点击上面蓝字  ▲ 订阅

编辑/小站

图/Jean Christian Gilbert

村上春树《蓝色山羊皮鞋》

六月约会的女孩子，

简直就谈不来。

当我提到南极的时候，

她却想着北极。

因此白熊和企鹅都失去了居住的地方，

不得不四处去旅行。

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》

　　寂静生碧色，黎明露华浓
六月似蝴蝶在颤动
你，玛蒂尔德，从月亮中穿越而来
穿过南方的疆域，穿过大海和礁石

你满载一船铁花离去
海草，在南风中碾碎又被抛洒
你白皙依旧，那腐蚀之盐皴裂的手
采收到的却是沙上生的繁枝，花朵正盛开

我爱你天予的纯真，你那如美玉无暇的肌肤
你的指甲，是指端阳光璀璨的献礼
你的嘴唇，溢出了所有的欢乐

呵，在我濒临深渊的房子里
我得到的是一座在寂静中让人饱受痛苦的建筑
是被遗忘在海边沙上的城堡 

在阴暗的树下，在激流的水边， 

逝去的六月和七月，在无人的山间， 

你们的身体还挣扎着想要回返， 

而无名的野花已在头上开满。　　

 

那刻骨的饥饿，那山洪的冲击， 

那毒虫的啮咬和痛楚的夜晚， 

你们受不了要向人讲述， 

　　如今却是欣欣的树木把一切遗忘。 

　　 

过去的是你们对死的抗争， 

你们死去为了要活的人们生存， 

那白热的纷争还没有停止， 

你们却在森林的周期内，不再听闻。　　

北岛《六月》

风在耳边说，六月

六月是张黑名单

我提前离席

　　

请注意告别方式

那些词的叹息

　　

请注意那些诠释：

无边的塑料花

在死亡左岸

水泥广场

从写作中延伸

　　

到此刻

我从写作中逃跑

当黎明被锻造

旗帜盖住大海

　　

而忠实于大海的

低音喇叭说，六月

泰戈尔 《花的学校》 

当雷云在天上轰响，六月的阵雨落下的时候。

润湿的东风走过荒野，在竹林中吹着口笛。

于是一群一群的花从无人知道的地方突然跑出来，

在绿草上狂欢地跳着舞。

 

妈妈，

我真的觉得那群花朵是在地下的学校里上学。

他们关了门做功课，

如果他们想在散学以前出来游戏，

他们的老师是要罚他们站壁角的。

谷川俊太郎《活着》

活着

六月的百合花让我活着

六月。
傍晚。
我把他扛在肩膀上，
到每一条街道暴走。
在看不尽的蓊郁的行道树下，

来历不明的

　　霾状混沌盖着我们。
我听见
无人光顾的杂货店里抽屉的低泣。
有时，
他会冷不丁地嚎叫一声。
而街头依然走着那么多彩色的人。
那么多没有七窍的人。
那么多
想以百变求得永生的人。
霓虹和雨点令我目盲

米沃什《草地》

一片河边的草地，丰盛，

在干草收割之前，

六月阳光下一个完美的日子。 

我搜寻，找到，并认出了它。

 花草在那里生长，

我儿时就已熟悉。 

眼睑半闭，我吸收着光芒。 

气味占据了我，所有的认知终止。 

突然，我感到自己正在消失，带着欢愉哭泣。

已经不止一次提到黄昏了，和斜水而去的白鸟

我突然陷进一棵树的纹理

水波如束

我不知道要用多长的沉默，才能和六月的葱郁

合二为一

我需要你指认我，指认一朵轻，一团恍惚

但是不要你指给我路途

如果有一种抽离，必然会和我的到来一样

从有云的地方

直接打下

我们有模仿之力，和飘摇之心

画的伞一个个撑起来，雨，在预报之内

那时候葡萄一个个熟了

仿佛泪滴

有长时间悬挂的美

叶芝《老渔夫的幽思》

海浪，虽然你们象玩耍的孩子在我脚边跳舞，

虽然你们眼发亮，脸放光，你们叫声欢，脚步轻，

但是在从前比现在更暖和的六月，那海浪更欢娱，

那时候我还是个小伙子，心里没有一丝裂痕。

大潮里再也不象往日那样游动着群群的鲱鱼；

真令人悲伤：因为当年那大车上的藤筐响个不停，

满载着刚捕来便要出卖的鲜鱼到斯来沟县城里去，

那时候我还是个小伙子，心里没有一丝裂痕。

啊，骄傲的女孩，听他的奖声在水面上荡响，

你并不比她们漂亮，那些骄做而与众不同的美人，

她们曾经在黄昏时散步，在卵石滩上的鱼网近旁，

那时候我还是个小伙子，心里没有一丝裂痕。

爱伦坡《睡美人》

在融融六月，夜半之时，
我在神秘的月下伫立。
一股催眠的迷朦雾霭
从她的金轮漫溢出来，
一滴一滴，轻轻地滴淌，
滴淌在静谧的高山之上，
优雅和谐，蹑手蹑足
偷偷溜进旷荡的深谷。
迷迭香在坟头昏昏欲睡；
百合花慵懒地倚波靠水；
将浓云密雾搂在怀中
废墟也坠入沉沉幽梦；
看哟！那湖就像是忘川，
仿佛沉浸在清醒的安眠，
怎样看也不会睁开睡眼。
美都在沉睡！——瞧！那边
躺着伊蕾娜，伴着她的命运！

文 艺 连 萌——对抗凶顽世界的力量

好物推荐

___________