英语常用的328个前缀后缀让你词汇量增多3000个
构词法一般读者对我国汉字的构造法都有所了解。汉字属于拼形文字。英语科技术语的构词法也有类似的道理。所不同...
构词法
一般读者对我国汉字的构造法都有所了解。汉字属于拼形文字。英语科技术语的构词法也有类似的道理。所不同的在于:它们是拼音文字,不是由偏旁构成的,而是由若干个(通常是一,两个或三,四个词素(word elements)构成的。所谓“词素”,是指构成一个词的各个基本组成单位,它是由若干个音节构成的。各个词素都有其语言上一定的来源。例如:
prewar postwar Interwar
战前 战后 (两次战争之间)
拆字 Pre + war Post + war Inter + war
词源 (拉)(条顿语) (拉)(条顿语) (拉)(条顿语)
Prae war Post war Inter war
(before) (after) (between)
前 战争 后 战争 之间 战争
上面这三个词:prewar, postwar, interwar拆出来的pre, post, inter, war都是词素。这里面的“war”,叫做词根(root)。由于“war”这个词根是从条顿语(Teutonic)演变而来的,所以也称为条顿词根(Teutonic root)。同样地,如果一个词根是从拉丁语或希腊语来的。便称为拉丁词根(Latin root)或希腊词根(Greek root)。凡是词根,都有其本身的含义。例如这个war字,其本身的含义是“战争”。上面那些pre-, post-, inter-, 叫做前缀(prefix),是放到词根的前面,和词根结合起来构成一个派生词。
除了前缀外,还有后缀(suffix)。它是放在词根的后面,一般是起着词性变化的作用。例如:
industrial industrialize Industrialization
工业的 工业化 工业化(名词)
拆字: Industry + al Industry + al+ ize Industry + al + iz + tion
工业 的 化
上面这些-al, -ize, -tion都是后缀,放在词根的后面起词性变化的作用。后缀-al的作用是把一个名词变成形容词,表示“的”的意思。例如:industry(工业)+al=industrial(工业的)。后缀-ize的作用是把一个形容词变成动词,表示“化”的意思。例如:industrial(工业的)+ize=industrialize(工业化)。后缀-tion的作用是把一个动词变成名词,例如:industralize(工业化)+tion=industralization(工业化)(名词)。举个例子:symposium座谈会,拆字sym+posium,(希)together在一起, drink喝酒,拼在一起sym+posium便相当于英语的a drinking together或drinking party(在一起喝酒,酒会),这是symposium的希腊文原义。按古希腊人的习惯,他们常在餐后举行酒会,边喝酒,边谈天,研究学问,讲座各种各样的问题;同时还有音乐,跳舞等,这就叫做symposium。
现在来介绍构词法中的几个基本概念:词根(root),连接元音(connecting vowel)。先从词根说起。在拉丁,希腊语中,词根乃是一个拉丁词或希腊词的核心部分,它表示这个词的最本的,最本质的东西。例如:
Species 种类 Aspect 方面
Specimen 样本 Respect 尊敬
Specify 明确,具体化 Expect 期望
Special 特殊 Prospect 展望
Specialist 专家 Inspection 检查
Specialty 专业 perspective 透视
以上这些词中,都含有一个spec,源于(拉)specere,它的意思是“看”。其最早的来源还可以远溯至古印度的梵语spac, spek,意思都是“看”。换句话说,所有这些词,都是和“看”有关;也就是说,“看”spec乃是这些词的核心。用上面的话来说,是这些词的“词根”(root),表示了这些词最基本,最本质的东西。如:
unus Un- + i Uni-
(词干)(连接元音) (构词成分)
Uni-+form Uniform
形式 均一的,制服
这里,牵涉到构词法上的一个重要的概念:词干加上一个连接元音。
再谈一谈前缀和后缀。
A. 前缀
所谓前缀,顾名思义是一个词素。它被用于接到一个词的前面,使这个词的意义发生变化。科技英语里的前缀,大多数是来自希腊语及拉丁语的介词及副词,以及少数形容词。来自拉丁语的前缀,例:
前缀 意义 造词举例
Pre- Before在前 Premedical医学预科
Post- After在后 Postgraduate研究生
Super- Above在上 Superconductivity超导性
Infra- Below在下 Infrared红外
Inter- Between在之间 Interaction相互作用
来自希腊语的前缀,例:
前缀 意义 造词举例
Hyper- Above在上 Hypertension高血压
Hypo- Below在下 Hypodermic皮下
Dia- Through穿过 Diameter直径
Anti- Against反 Antibiotic抗生素
Cata- Down下来 Catalysis催化作用
一个词的前面,可以同时接上不止一个前缀。一般的情总值,都只是一个前缀,但两个,三个前缀的也不少见。下面举几个例子:
例1:equidistant等距离
(拉)equi + dis +stare
(equal)(apart)(to stand)
相等 离开 站
例2:disproportion不成比例
(拉)dis + pro + portio
(away)(in relation to)(portion)
离开 与…的关系 部分
例3:misalignent未校准
(拉)mis +ad +linea
(badly)(to)(line)
不好 对 线
例4:nonhomogeneous非均一
(拉)non+(希)
(not) (same) (kind)
非 同 类
有的前缀不止一个含义,例如:前缀(拉)in-,有两个含义:入,不。
例1:incomplete不完备
(拉)in+ completes
(in)(complete)
不 完备
这里in-的含义为:不
例2:include包括
(拉)in+ claudere
(in)(close, shut)
入 关闭
这里in-的含义为:入
有的前缀只是起加强词义的作用,并没有增添什么新义。
例1:illuminate发光
(拉)il+ luminare→luminatus
(in)(luminate) (p.p.)
发光
这里il-只是起强词义的作用,没有增添什么新义。
例2:irradiation发射
(拉)ir+ radius→irradiare→irradiate
(ir) 射线(n)发射(v.) (p.p.)
在这里,radius是名词,radiare是动词,ir-也只是起加强词义的作用。
有些拉丁,希腊语前缀,在与后面的词结合时,往往要看后面那个词的头一个字母如何,并在写法上有所变化。举一个典型的便子:我们常见的拉丁语前缀con-(together, 在一起)这个词原来是拉丁介词sum9with, together, 在一起),但在用作前缀时,则有下列几种变化:
(1)凡后面的词是元音开头时,用co-,例如
cooperate= co + operatus
合作 (together)(work)
在一起 工作
coordinate= co + ordinates
协调,配合,(together)(order)
坐标 在一起 次序
coincide= co + in + cadere
重合,符合(together)(upon)(to fall)
在一起 在 落
(2)凡后面的词是以c, d, g, j, n, q, s, t, v开头时,用con-,例如:
converge=con + vergere
收敛 (together)(incline)
一起 倾向于
conduct= con + ductus
传热,导电,(together)(to lead)
传导,引导 在一起 引导
connect= con + nectere
连接 (together)(to bind)
在一起 捆扎
(3)凡后面的词根是以p, m, b, f开头的,用com-,例如:
combine=con + binus
结合 (together)(two fold)
在一起 两个
compound=com + ponere
化合物 (together)(to put)
复合化 在一起 放
complex= com + plectere
复杂 (together)(to plait)(to twist)
在一起 拧,编,织
(4)凡后面的词根是以1开头的,用col-,例如:
collect= col + legere
收集 (together)(to gather)
在一起 采集
collide= col +laedere
碰撞 (together)(to strike)
在一起 击
(5)凡后面的词根是以r开头的,用con-,例如:
correspond= cor+ re+ spondere
相当,相应(together)(back)(promise)
对应,相符 在一起 回 答应
corrode= cor + rodere
腐蚀,侵蚀(together)(to gnaw)
在一起 咬啮
A. 后缀
后缀是一个词素,它是用于接到一个词的后面,使这个词起变格的作用,或起词性变化的作用。
拉本,希腊语,变成英语
后缀 后缀 作用 举例
(拉)-ivus -uve 变动词为形容词 Act→active
(actus) (activus)
行为,动作活跃的
(拉)-itas -ity 变形容词为名词 Active→activity
(activus) (activitas)
活跃的 活动
(拉)-atus -ate 变形容词为动词 Active→activate
(activus)(activatus)
活跃的 使活动起来
前缀
1 a- 加在单词或词根前面, 表示 不,无,非
2 a- 加在单词前, 表示 在..., ...的
3 ab-, abs- 加在词根前,表示 相反,变坏,离去 等
4 ab-, ac-, ad-, af-, ag-, an-, ap-, ar-, as-, at- 等加在同辅音字母词根前,表示 一再 等加强意
5 ad- 加在单词或词根前, 表示 做....., 加强......
6 amphi- 表示 两个、两种
7 an- 在词根前, 表示 不,无
8 ana- 表示 错误,在旁边,分开
9 ante- 表示 前面,先
10 anti- 表示 反对,相反
11 apo- 表示 离开,远离
12 auto- 表示 自动、自已
13 be- 构成动词,表示 使......成为
14 be- 构成一些介词
15 bene- 表示 善, 好
16 bi- 表示 二个, 两
17 by- 表示 在旁边,副的
18 cata- 表示 向下,相反,离开
19 circum- 表示 环绕,周围
20 co- 表示 共同 ,通常放元音词根前
21 col-, cor- 在同辅音词根前, 表示 共同
22 com-, con- 表示 共同
23 contra - 表示 反对,相反
24 counter - 表示 反对,相反
25 de- 表示 去掉,变坏,离开,变慢,向下 等
26 de- 表示 使....成为, 加强 等
27 deca- 表示 十
28 deci- 表示 十分之一
29 demi- 表示 半
30 di- 表示 二个,双
31 di- 表示 使...变成,分开,离开
32 dia- 表示 穿过,二者之间
33 dif- 和辅音重复表示 不,否定,分开
34 dis- 表示 不,消失掉
35 dis- 表示 分开,分离
36 dys- 表示 坏,不良
37 e-, ef- 表示 出,出来,
38 em-, en-, 表示 进入... 之中,包围
39 em-,en-, 表示 使..... 进入状态
40 endo- 表示 内部
41 epi- 表示 在...上,在...周围,在...后面
42 eu- 表示 好,好
43 ex- 表示 出,出去
44 ex- 表示 前面的,前任的
45 exo- 表示 外部的,外面
46 extra- 表示 以外的,超过的
47 fore- 表示 前面,预先
48 hecto- 表示 百,许多
49 hemi- 表示 半
50 hepta- 表示 七
51 hetero- 表示 异类,异种
52 hexa- 表示 六
53 holo- 表示 全部'
54 homo- 表示 同类的
55 hyper- 表示 超过,太多
56 hypo- 表示 下面,次等
57 il-, ir- 辅音重复表示 不,无
58 il-,ir- 表示 使.....成为,进入
59 im-, in- 表示 不,无,非
60 im-,in- 表示 向内,进入
61 inter- 表示 在..... 之间,相互
62 intra- 表示 在内,内部
63 intro- 表示 向内,入内
64 iso- 表示 等, 同
65 kilo- 表示 一千
66 macro- 表示 宏传, 大
67 mal-; male 表示 坏,恶
68 meta- 表示 超过, 改变
69 micro- 表示 微,小
70 milli- 表示 千,千分之一
71 mini- 表示 小
72 mis- 表示 错误,坏
73 mono- 表示 单个,一个
74 multi- 表示 多,很多
75 neo- 表示 新的
76 non- 表示 不,非
77 ob- 表示 逆,倒,加强意义
78 octa- 表示 八 ; 亦作octo
79 omni- 表示 全部,到处
80 out- 示 超过,过度
81 out- 表示 出去,过时
82 over- 表示 过度,过份
83 over- 表示 翻转
84 over- 表示 在... 之上
85 paleo- 表示 古,旧
86 pan- 表示 广泛的
87 para- 表示 半,类似,辅助
88 para- 表示 旁边
89 para- 表示 降落伞
90 pen- 表示 近似,差不多
91 penta- 表示 五
92 per- 表示 贯穿,自始至终
93 per- 表示 假,坏
94 peri- 表示 周围,靠近
95 poly- 表示 多
96 post- 表示 在后面
97 post- 表示 邮件,邮政
98 pre- 表示 ...前的,预先
99 pro- 表示 赞同,亲...
100 pro- 表示 向前,在前
101 pro- 表示 很多...
102 proto- 表示 原始...
103 pseudo- 表示 假,伪
104 quadri-,quadru- 表示 四
105 quasi- 表示 类似,准
106 re- 表示 向后,相反
107 re- 表示 一再,重新
108 retro- 表示 向后,倒退
109 se- 表示 分开,离开,区别开
110 semi- 表示 半
111 sept-,septi- 表示 七
112 sex-, sexi- 表示 六
113 step- 表示 后,继或前夫(妻)所生
114 stereo- 表示 立体
115 sub- 表示 在下面,次一等,副手
116 sub- 表示 接近,靠近
117 suc-, suf-, sup-, sur- 等辅音重复表示 在...下面
118 super- 表示 在...上面
119 super- 表示 ,超过,过度
120 supra- 表示 更...
121 sur- 辅音不重复表示 超过,在上面
122 sus- 表示 在... 下面
123 sym-, syn- 表示 共同,相同
124 tetra- 表示 四
125 trans- 表示 横过,越过
126 trans- 表示 变换,改变';转移
127 tri- 表示 三
128 twi- 表示 二、两
129 ultra- 表示
130 ultra- 表示 更出,超过
131 un- 表示 不,无,非,没有
132 un- 表示 打开,解开,弄出
133 under- 表示 在...下,在...之内
134 under- 表示 不足,不够
135 under- 表示 副手 3
136 uni- 表示 一个、单一
137 vice- 表示 副
138 with- 表示 向后,相反
后缀
139 -ability 表名词, 能...;性质
140 -able 表形容词, 可...的,能...
141 -ably 表副词, 能...地
142 -aceous 表形容词, 具有...特征的
143 -acious 表形容词, 有特征的,多...的
144 -acity 表名词, 有...倾向
145 -acle 表名词, ... 物品,状态
146 -acy 表名词, ...性质,状态
147 -ad 表名词, ...东西,状态
148 -ade 表名词, 表示 状态,物品
149 -ade 表示 个人或集体
150 -age 表示: 费用
151 -age 表示 场所,物品
152 -age 名词后缀,表示 状态,总称
153 -ain 表名词, ...人
154 -air 表名词, 人、物
155 -aire 表名词, ...人
156 -al 表形容词, ...的
157 -al 表名词, 人,物,状态
158 -ality 表名词, 状态,性质
159 -ally 表副词,由al+ly 构成, ...地
160 -an 表名词和形容词, ...地方,...人
161 -ance 表名词, 性质,状况
162 -aneity 表名词,表示 性质,状态
163 -aneous 表形容词, ...有; ...特征的
164 -ant 表形容词, ...的
165 -ant 表名词, ...人
166 -ant 表名词, ...剂
167 -ar 表形容词, ...的
168 -ard 表名词, 不好的人
169 -arian, 表形容词或名词, ...的(人)
170 -arium 表名词, 地点,场所
171 -ary 表名词, 人,场所,物
172 -ary 表形容词, ...的
173 -ast 表名词, ...人,物
174 -aster 表名词, 不怎么样的人
175 -ate 表动词, 做,造成
176 -ate 表形容词, 具有...的
177 -ate 表名词, 人或地位
178 -atic 表形容词, 有...性质的
179 -ation 表名词, 行为,过程,结果
180 -ative 表形容词, 有...倾向(性质)的
181 -ator 表名词,通常由ate结尾的动词而来, 做事的人或物
182 -atory 表名词 场所,地点
183 -atory 表形容词, 有...性质的
184 -cy 表名词,也作-acy, 性质,状态
185 -dom 表名词, 状态或领域
186 -ee 表名词, 被动或主动的人
187 -eer 表名词, ... 人员
188 -el 表名词, 人或物
189 -en 表动词, 变成
190 -en 表形容词, 由...制成的 ,通常加在名词后面
191 -en 表名词, 人或物
192 -ence 表名词, 性质,状态
193 -ency 表名词,ence 的变体
194 -enne 表名词, 女性
195 -ent 表形容词, ...的
196 -ent 表名词, ...药剂
197 -ent 表名词, ...人
198 -eous 表形容词, 有...的
199 -er 表动词, 反复做
200 -er 表名词, 物品,机器
201 -er 表名词, ...人
202 -ern 表形容词, ...方向的
203 -ern 表名词, ...场所
204 -ery 表名词, 场所,地点
205 -ery 表名词, 行为,情况
206 -esque 表形容词, 如...的
207 -ess 表名词, 女性,雌性
208 -et 表名词, 小东西
209 -etic 表形容词, 属于...的
210 -ette 表名词, 小的东西或状态
211 -ety 表名词, 状态
212 -eur 表名词, ...人
213 -faction 表名词, 达到的状态 ,由-fy转化而来
214 -fic 表形容词, 产生...的
215 -fication 表名词,由fic变化而来
216 -fier 表名词, 人或物 ,由-ify转化而来
217 -fold 表形容词或副词, 倍,双重
218 -form 表形容词, 有...形状的
219 -ful 表形容词, 有...的
220 -ful 表名词, 满,量
221 -fy 表动词, ...化,成为... ,更多时候作 -ify
222 -hood 表名词, 时期,性质等
223 -ia 表名词, 某种病
224 -ia 表名词, 总称,状态
225 -ial 表形容词, 有...的
226 -ian 表名词, 某种人
227 -ian 表形容词, ...的
228 -ibility 表名词, 具备...性质的
229 -ible 形容词 能...的
230 -ic 表形容词, ....的 ,有时作-tic
231 -ic 表名词, 某种药
232 -ic 表名词, 人或学科
233 -ical 表形容词, ...的
234 -ice 表名词, 行为,状态
235 -ics 表名词, 学科,学术
236 -id 表形容词, 如...的
237 -ie 表名词, 小东西或人
238 -ier 表名词, 人或物
239 -ile 表形容词, ...的
240 -ile 表名词, 物体
241 -ine 表形容词, ...的
242 -ine 表名词, 人或女人
243 -ine 表名词, 状态, 药物等
244 -ing 表形容词, 正...的 , 令人...的
245 -ing 表名词, 行业
246 -ing 表名词, 物品
247 -ing 表名词, 状态
248 -ion 表名词, 动作或状态 分为 --sion和--tion两种
249 -ion 表示 某种物,用品
250 -ior 表形容词, 较...的
251 -ious 表形容词, ....的
252 -ise 表动词后缀,和 -ize 相同,是 -ize 的变体, ...化
253 -ise 表名词, 物品,状态
254 -ish 表形容词, 象...一样,有的... ,通常放在一具体名词后
255 -ish 表动词, 造成...
256 -ish 表示的或语言
257 -ism 表示 学术或学术流派
258 -ism 表示 行为, 现象,状态
259 -ism 表示 疾病
260 -ism 表示 具备某种性质
261 -ism 名词,表示 各种主义,宗教
262 -ist 表名词, 表示信仰者,老师或从事人
263 -ist 以-ist 结尾的单词,不少同时可做名词和形容词用。
264 -istic 表形容词,由-ist + ic 构成,表示 ...的
265 -it 表名词,通常是抽象名词
266 -it 表名词, ...人
267 -ite 表形容词, 有...的
268 -ite 表名词, 人或物
269 -ite 表动词, 促成
270 -ition 表名词, 行为过程,状态
271 -itious 表形容词,-ition变化而来,表示 ...的
272 -itive 表形容词, ...的
273 -itor 表名词, 人
274 -itude 表名词, 性质,状态等
275 -ity 表名词,指具备某种性质6
276 -ive 表形容词,根据不同的单词结尾可分-sive, -ative, ive, itive
277 -ivity 表名词,由-ive+ity 组成, 有...能力或特性
278 -ization 表名词,来自-ize+ation, ...化 或 发展过程
279 -ize 构成一些动词
280 -kin 表名词, 小...
281 -less 表形容词, 无...的,不...的
282 -let = -et 表示 小
283 -like 表形容词, 像...一样
284 -ling 表名词, 小东西或某种人
285 -ly 表形容词,通常加在名词后。9
286 -ly 表副词,通常放在形容词后
287 -ment 表名词, 行为或结果
288 -ment 表示具体物
289 -most 表形容词, ...的
290 -ness 表名词, 性质, 状态, 通常加在形容词后面
291 -o 表名词, 人,物或状态
292 -o 表名词,用于音乐术语
293 -on 表名词,指人、物和一些物理学上的名词
294 -oon 表名词, 人或物
295 -or 表名词, 人或物器 ,在一些词根前写成 -ator
296 -orium = arium 表名词, 地点,场所
297 -ory 表名词,指场所等
298 -ory 表形容词, ...的 6
299 -ose 表形容词, 多...的
300 -osity 表名词,-ose+ity组成,表示 多...的状态
301 -ot 表名词, ...人
302 -ous 表形容词,通常放在一个完整的单词后,表示 ...的
303 -proof 表形容词, 防...的
304 -ress 表名词,指 物品 9
305 -ress 表名词,指 女性 5
306 -ry 表示集合名词
307 -ry 表示 场地
308 -ry 表示 行业,学科
309 -ry 表名词,通常放在一个完整的单词后面表示状态,性质
310 -ship 表示某种技能
311 -ship 表名词,表示某种关系或状态
312 -some 表形容词, 充满...的,具有...倾向的
313 -ster 表名词, ...人 0
314 -th 表名词,通常指抽象名词
315 -tic 表形容词,通常放在一个名词前, 与...相关的,...的
316 -ture -ture在s结尾的词根后变成-sure
317 -ture 表名词,通常在单词或词根以t结尾时使用,表示 一般状态, 行为 并作 -ature iture
318 -ty 表名词,用在形容词后,把形容词变成名词
319 -ular 表形容词, 有...形状或性质的
320 -ule 表名词, 小...
321 -uous 表形容词, 多...的
322 -ward 表形容词+副词, 向...
323 -wise 有些单词,wise可以换成ways,意义不变
324 -wise 表副词, 方向,状态
325 -y 表名词,加在形容词或以r结尾的单词后。
326 -y 表名词, 人或小东西 常带有嬉谑性和爱称。
327 -y 表形容词,加在名词后变成形容词
328 ancy = ance 表示 性质,状况
关注 用翻译学英语
微信扫一扫关注公众号