为什么拉勾就得上吊,还要100年不许变
小时候在有约定的时候,总是会说。拉勾(这个好接受,拉一下手指也没啥。)上吊(这个就有点血腥了,拉勾还得恐吓上...
小时候在有约定的时候,总是会说。
在华语里面,这个童谣人人皆知,为什么一定要拉勾呢?为什么拉勾之后要上吊呢?为什么要用拉勾来表示肯定?
就带着这三个为什么来给大家说说。
有一种说法就是,这个是“上吊”并不是指我们所熟知的上吊,是小指在拉住之后上翻而大拇指挨在一起,所以应该是“上调”,这完全是两码事,只是谐音。其中包含了二个动作,一是拉勾;二是上调。神圣而肯定的约定就这样形成了。
另一种说法就是,这个“上吊”就是指我们所熟知的上吊。在日语中拉勾(指切り)的含义就是“指切拳万”,翻译过来就是指那些未能守约定的要被切掉手指、被打万拳。所以说用手指来进行誓约的开始,毁约就得断掉手指。只不过随着时代的发展,现在这个并没有那么实行。如果断指成立的话,那么上吊也是同样能够成立的,都是一种对誓约不遵守的惩罚。
勾指起誓,也叫拉手指约定,是世界各地广泛都存在的民俗文化。
英国:从前有位公主为选如意郎君,尾勾指成为婚约的标志,因为它成就了一段良缘。
日本:拉勾发誓的做法在日本是一件非常严肃的事情,并且是不可撤销的契约,如果违约就要小心手指不保了。
中国:小指系线象征着姻缘。最初象征着相爱之间约定,现为一般的约定。
你也就明白《花千骨》里面,手指这一镜头的含义。
关注 丰都微刊
微信扫一扫关注公众号