再见科比丨洛城传奇

是时候说再见了，但我们.......也永远爱你。...

再见科比

文丨景馨  图丨网络

“我的心还能继续承受各种打击，我的意志还能继续坚持，但我的身体知道，是时候说再见了。”

几个月前，科比在个人网站上写下告别诗，宣布将在本赛季结束后退役。

从那一刻起，我们期待着余下的每一场比赛，也害怕这一天的到来。

实话说，我并不是一个纯粹的球迷，但在我所知为数不多的球星里，科比是印象最深的一个。也许在很多并不关注篮球的女生心里，“科比”，也是唯一可以脱口而出的名字。

37岁的科比，在20年的篮球生涯中，奔跑着自己的梦想，也承载着无数人的青春和激情。

“每天洛杉矶早上四点仍然在黑暗中，我就起床行走在黑暗的洛杉矶街道上。一天过去了，洛杉矶的黑暗没有丝毫改变；两天过去了，黑暗依然没有半点改变；十多年过去了，洛杉矶街道早上四点的黑暗仍然没有改变，但我却已变成了肌肉强健，有体能、有力量，有着很高投篮命中率的运动员。”

在这个故事广为流传的时候，更多的人知道了科比。他不是赛场上那个风驰电掣的科比，他不是镜头前那个微笑着致谢的科比，他不是赛后举着奖杯自豪的科比……而是一本励志的大书，翻开封面的辉煌，是一页一页一笔一划用努力和汗水铭刻下的成长的脚步。扉页里记载着“5次总冠军，4次全明星MVP、18次NBA全明星、9次最佳防守阵容一阵、2次得分王、2次总决赛MVP……”

这20年，如同24号球衣一样深深的印刻在每一位球迷的记忆里。小时候把你当作英雄的孩子们已经长大，也许他们正用自己矫健的身躯为篮球事业效力，年轻时熬夜看你比赛的热血青年们也已经有了自己的儿女，也许他们会耐心的教刚刚学会奔跑的孩子如何运球、防守。科比影响的不仅仅是一代人，有人说“科比的离开，再没有凌晨四点钟的洛杉矶”，我想一定会有更多的人传承着科比的信念、拼搏着凌晨四点钟的世界各地。

离开球场，科比的生活似乎充满文艺，他在《球员日志》的专栏上写过很多文字：

“24年过去了，我超越了那个当年不断激励自己的力量之源。”

“回首望去，这一路是多么神奇。能超过迈克尔·乔丹是我至高无上的荣耀。”

“我明白岁月多么无情，它会在我睡觉之前催促我去刷牙，而在走向浴室的过程中，若我放慢了脚步，那绝不是我的风格;若有人放错了牙膏，那也绝不是我;若没把牙齿刷两遍，舌头刷三遍，不用牙线把牙齿剔到出血，不用漱口水让整个口腔燃烧甚至麻木起来，那也绝不是我……”

“没有这一切，我就不会是从0分中重新站起来的孩子，我更不会在这里去感谢那位当年激励我向未来、向未知发起挑战的男人。”

我们知道今天早晚都要到来，但是真的到了今天，每个人依然难以接受。年轻时你的张狂，成熟时你的稳重，你的每一次成功和失落，让我们爱上你后，竟无法深爱其他球星。

这个赛季，科比请了一个摄像团队全程跟拍自己，科比想留下自己年轻的样子，而全世界的球迷会用目光追随，用双眼铭记科比的每一个精彩瞬间。

再见科比，感谢青春里有你。

再见，洛城传奇。Kobe

Dear Basketball,

From the moment

I started rolling my dad’s tube socks

And shooting imaginary

Game-winning shots

In the Great Western Forum

I knew one thing was real:

I fell in love with you.

A love so deep I gave you my all —

From my mind & body

To my spirit & soul.

As a six-year-old boy

Deeply in love with you

I never saw the end of the tunnel.

I only saw myself

Running out of one.

And so I ran.

I ran up and down every court

After every loose ball for you.

You asked for my hustle

I gave you my heart

Because it came with so much more.

I played through the sweat and hurt

Not because challenge called me

But because YOU called me.

I did everything for YOU

Because that’s what you do

When someone makes you feel as

Alive as you’ve made me feel.

You gave a six-year-old boy his Laker dream

And I’ll always love you for it.

But I can’t love you obsessively for much longer.

This season is all I have left to give.

My heart can take the pounding

My mind can handle the grind

But my body knows it’s time to say goodbye.

And that’s OK.

I’m ready to let you go.

I want you to know now

So we both can savor every moment we have left together.

The good and the bad.

We have given each other

All that we have.

And we both know, no matter what I do next

I’ll always be that kid

With the rolled up socks

Garbage can in the corner

:05 seconds on the clock

Ball in my hands.

5 … 4 … 3 … 2 … 1

Love you always,

Kobe

    关注 演艺圈APP