语法跟进

阅写先行2...



之前谈及在英语学习中词汇的重要性，其实不仅是英语学习，任何一门语言的学习都离不开词汇的积累，不要想走捷径，也没有捷径可走。词汇是一生的积累，你不是最近几年才知道了什么叫做“宅”“囧”“浪”“中二”这样的词么，从这个层面来说，每个人都在活到老学到老呢。

本人曾经年少无知，听信江湖传言：“词汇可以解决一切问题”。于是秉着集齐龙珠召唤神龙的信念狂背单词，尤记得高中英语老师很自信的甩出一个很装x的单词出来装x的表情，我可以更自信的甩出它的中文意思摆出一副更装x的表情，那种喜悦感现在看来真是小人得志。然而高考英语110分的分数实在是狠狠地打了我脸。说好的“词汇可以解决一切问题“呢？事实是我发现我考试的时候感觉全文都可以找到答案，并且好像4个选项意思很接近，或者至少有两个选项明明就是一个意思！对，影响我成绩的并不是我有太多单词不认识，而是我都认识，我却不能准确的理解作者表达的意思。

于是，我的问题不是停留在阅读的层面，我可以毫无障碍的阅读，却不能理解。一般而言，造成不能理解的因素很多，比如词汇的意思掌握不够准确，文化的差异，背景的缺乏，知识面过窄，甚至IQ过低等等。但对于大多数人来说，有一个最基本的问题是：语法不好。

接下来请看这样两句话：1. The young man looking for that famous bird named Phoenix by James was dead in 2006.

Question：Who was dead? Young man?  Bird?  Phoenix? Or James?

2. James found in a cave was the one we were looking for.

翻译A:  James发现了一个山洞，就是我们在找的那个山洞。

翻译B:  James在山洞中发现了那个我们正在找的东西。

翻译C：在洞穴中找到的那个James就是我们要找的那个人。

我相信，高一的同学就能够认识上面的所有单词，但是并不是所有同学都能够准确理解上述句子的意思，归其原因无非是语法不好。那当我们遇到更为复杂的句子的时候，当句子之间存在逻辑联系的时候，当遇到的单词并不那么简单的时候，身在考场的你还能泰然自若么？所以在此苦口婆心地劝诫同学们，好好学习语法知识。扎实的基础加上庞大的词汇将引领你走向一片新的天地。曾经有个学生给我说：“老师，我不能接受语法这种东西。”我只能说：“同学，这门考试并不适合你。”

    关注 OnWritingWell