你准备好读寄宿学校了吗？

“恭喜你！英国寄宿制高中已经决定录取你。你在九月份的时候就可以在英国开启下一阶段的学习。这无疑是一次很好的机会。但是你真的已经为你人生中的这次重大的改变作好了准备吗？在这个新的国度里你能否很好地适应？”...



“恭喜你！英国寄宿制高中已经决定录取你。你在九月份的时候就可以在英国开启下一阶段的学习。这无疑是一次很好的机会。但是你真的已经为你人生中的这次重大的改变作好了准备吗？在这个新的国度里你能否很好地适应？”英国文化协会的英语语言教学专家、IELTS主考人Peter Etherton先生帮助你为进入英国寄宿制学校做好准备。



我和中国以及其他国家和地区的学生已经合作了四十多年，因而我能够了解你到英国上学将会遇到的问题。这也正是Etherton Education特别地开设暑期学术课程的原因所在—即帮助国际学生更好地为英国寄宿制教育做好准备。

你需要在以下三个方面做好准备：

1  学科及学习方式；

2  周围的人在交流时所使用的不同语言；

3  教育理念。

下面让我们逐一地讨论这几个方面，并思考Etherton的暑期准备课程如何在各个方面给你提供帮助。

英国课堂上的好学生

首先，我们需要考虑的是有关学术学习的方面。在中国的时候，你是个很好的学生，在各个学科领域（例如：数学、化学、历史）都表现得很好。但是此前所有的这些学科都是用汉语进行学习的，而现在你需要将所有学到的知识都翻译成英语，并学习所有这些学科的专业术语，这是非常艰巨的任务。但我们需要考虑的不仅仅是语言本身，英国的学习方式和中国是完全不同的。在传统的中国课堂上，老师会如同“专家”一般告诉你一些客观事实，并且他会希望你认真做笔记、在课堂上保持安静。然而，在英国的课堂上，老师扮演的是“促进者”的角色，他们希望你能够自己去探索和学习知识。老师会向你提出问题并帮助你学习——他们期待得到你的答案，希望你能提出自己的见解、积极参与课堂讨论。因此，在中国和英国的课堂上，你的表现必将是不同的。

英国课堂和中国课堂还存在着许多其它的差异。在科学课上，你必须学习如何自己搭建实验装置并自己动手做实验。你要知道如何对结果进行测定，并对实验结果进行分析和解释。在数学方面，学生不但要获得正确的答案，还要展示自己解题的过程。而在历史课上，所有的学习内容都会和中国历史课截然不同，除了客观的事实之外，还须对辩论双方的论点和论据进行思考。所以如果你要取得成功，你不仅要进行“知识转型”，更需要改变自己的学习方式以更好地融入英国教学。你需要学习专业词汇来帮助你用英语探讨学科内容；在科学课方面，你需要尽可能多地参与实践；此外，你还需要掌握英式课堂的一些学习技巧。Etherton为期八周的暑期课程即是为学生提供以上所提及内容的加固和扩充。

英语无处不在

第二个主要的变化是语言。大部分中国人学习英语只是为了通过考试。你学习了很多词汇，例如像身体各个部位的单词（手臂、腿、头、鼻子等等）或是语法内容（例如：go-went-gone, blow-blew-blown, hurt-hurt-hurt等等）。在考试中，你能够准确地记住这些词汇，并取得高分，这看起来是一件非常简单的事情！

但当你来到英国后，你会发现：学习英语不仅仅是为了考试，英语还将会成为你日常交流的语言。英语将无处不在！不论是在课堂上，还是在电视、电影、或是路边都能听见英语。你必须使用英语在商店里进行购物、向医生解释医疗问题、问路、在银行寻求帮助、交友等等。



在一所好的预备学校中，老师们会帮助你通过不同的方式学习英语。你不仅可以接受资深教师的强化课程，还能够有机会全天和外籍人士进行交流。例如在Etherton的暑期课程中，每天下午课程结束后，许多英国学生（寄宿家庭的主人）将前来和你一起学习和工作。这些男孩儿、女孩儿们都非常热情友善，年龄在18至22岁之间。他们都是大学生，在暑假期间来Etherton工作。他们的工作是什么呢？就是和你成为朋友！这些大学生们会和你一起参加体育课程、一起玩游戏。他们在餐厅就餐时会和你坐在一起，所以即便是在就餐的时候你也能用英语进行交谈。他们会帮助你完成作业，并和你一起探讨学科知识。他们会参加所有的短途旅行，还会组织一些社会活动。很重要的一点是，我们并不是只有1名或2名这样的大学生，而是拥有许多。例如：如果有90名国际学生参加暑期课程，那么我们就会雇佣15名左右的英国大学生进行陪同。他们每周会花费至少50个小时陪伴在你身边。因此，如果你想要在晚上或者周末练习口语，你总能找到乐意和你交谈的英国朋友。如果你认真上课，并愿意与这些英国本土的大学生们进行交谈，那么你的英语一定会进步，你也会对英语学习和英国的生活越来越有信心。

中英教育理念不同

第三个主要的差别在于：传统的中国教育和英国教育在教育理念上是不同的。对于传统中式教育，学校会根据学生的考试成绩对他们进行评定。学生总是面临着考试，考试，考试！其它任何事情都与之不相干。你的父母会告诉你“别把时间浪费在其它的活动上，快回去看书吧，努力学习，通过考试，然后你就会取得成功！”然而现今的英国教育和中式教育相比有所不同。考试依旧非常重要，如果想要进入顶尖的大学进行深造，你的确需要在考试中取得优异的成绩。但我们还相信：教育应当通过各种途径塑造学生的个性、培养学生的能力。教育应当将所谓的“软技能”教授给学生—例如沟通、融合、团队合作、领导力、道德标准、礼仪、创造力、自信心等等。这些软技能并非是在课堂上教授给学生的，你需要通过参与课外活动来学习这些技能。英国的每一所寄宿制学校都会为你提供参与各类活动的机会。但遗憾的是，许多中国学生并没有体会到这些活动的重要性，他们只是宅在自己的房间里阅读书籍。在Etherton暑期课程期间，我们会为学生们解释英国教育的理念，这对于你进入顶尖的大学深造和找一份称心的工作都有着重要的意义。

在暑期课程期间，我们会为你提供各式各样的活动，并开始培养你的软技能。每位学生都要参加戏剧课程，并进行展示。这有助于提升自信心、培养沟通技能。每位学生还将参与一次正式的晚宴，学习礼仪文化。我们还会组织“快速交谈”活动，并邀请大约40名英国本土的朋友们共同参加。他们会坐在桌边，而我们的学生可以加入他们形成多个讨论小组。大家进行自我介绍、谈论各自的家庭。十分钟后，铃声响起，学生们换到不同的小组与不同的英国朋友进行会面。在两小时的活动过后，大家进行道别。这是一个很有意义的夜晚，它真正地帮助那些害羞的学生们通过与英国本土朋友的交流而找到自信。

在暑期课程期间，每周会有两次大型的社会活动，外加俱乐部活动和其它小型的晚间活动。我们还会邀请专家们举办各类讲座，告诉学生们在英国的寄宿制学校应如何学习、如何表现、如何获得一份好的推荐信、如何申请大学等等。当你离开中国前往英国寄宿制学校进行学习时，你就像是被别人扔进了茫茫大海。在不会游泳的情况下你会跳入大海吗？显然不会！一个比较好的方法是先进入游泳池学会游泳。同样，我会建议所有想到英国留学的中国学生先进入预备学校进行一段时间的缓冲。在课程结束后，你将会对英国的体系有所了解，并且会明白取得成功必须做的事情。总而言之，你会对自己未来的学习更有信心！

特别申明：本文属朗盛教育《菁智英伦名校》年刊原创，转载时请务必注明：来自教育微信公众号“朗盛教育”（微信号：langshengeducation），并添加作者署名。

    关注 朗盛教育