左手“快乐”，右手“安康”，一个都不丢

你等的答案，都在里面！...

此次小调查，有效问卷数据显示，受访者依旧是女性朋友居多，占比70%；受访者的年龄主要集中在17-25岁，26-45岁两个年龄段，其中17-25岁占比61%，表明90后对这个话题的关注度颇高；就地区来看，受访者多来自华中和华南，总占比74.7%；而在所有的参与者中，经常上网的占到了84.7%，从不上网的不到2%，可见，我们的生活真的是越来越离不开互联网了！（数据详情见下图↓↓↓）

性别分布年龄分布地区分布上网频率分布

在调查结果出炉之前，锋标君的心理建设是：肯定很多人说“端午节安康”。但结果却如下图所示：数据显示，有55.3%的人在端午节说了“快乐”，比说“安康”的多出了近19.4%。看来，大部分人还是在网络信息的轰炸之下坚守住了自己的阵线，究竟是哪些人对于“快乐”情有独钟呢？

男性对“快乐”更专情数据显示，男性在端午节说的更爱说“端午节快乐”。当中有47.2%的人表示，无论外面的世界怎么变，自始至终一直采用该说法；有39%的人表示，除了“快乐”，并不知道还有“安康”之类的其它说法。当然，也有少数人觉得“安康”太装，并对周边环境“强”他说“安康”，提出了义正辞严的抗议！

南方人更喜欢“快乐”数据显示，华中、华南、华东、西南四个地区的人更爱说“端午节快乐”，而华北、西北、东北三个地区的人比较偏爱“端午节安康”，就这个地理分布来看，端午节的“快乐”与“安康”之争，会演变成下一个南北之争吗？虽然调查显示，今年端午节，依旧是“快乐”至上，但是“安康”也成为了一个十分具有威慑力的竞争对象。今年有35.9%的人选择了“安康”，其中3%的人一直采用此说法，也就是说，仅仅两年，就有近33%的人抛弃了“快乐”，转投“安康”的怀抱，在这一转向中，我们感受到了网络舆论以及周围人强大的影响力。在上图所示的由“快乐”改说“安康”的原因中，受网络舆论和周围人影响占到了近59%。在“其它”这个选项中，也出现了“有人专门告诉我应该用安康”、“我以为端午节安康是正确的”、“因为是纪念屈原去世，说‘端午节快乐’不妥”等留言，言辞之间透露出这个端午节选择用“安康”，或多或少还是受到了周围环境的影响。

有网友直接留言：本来想说快乐，后来被逼的不让说快乐，就改为安康了，是不是毫无原则。锋标君想说：既然这样，你其实可以选择不说的，是不是想打我。虽然在转口说“安康”的人当中，大部分是为环境所迫，但是不能否认越来越多的人开始认同“安康”这个说法。在回答“摸着良心告诉我，你希望收到哪种节日祝福？”这个问题时，答案有明显偏好的只占比35.87%，选择“快乐”和选择“安康”的人数差不多，但相比之下，“安康”的流失率要小于“快乐”，表明人们对“安康”的忠诚度在上升，逐渐得到了更多人的认可。

端午节该说“快乐”还是“安康”？这个问题已经争论了两度春秋，在这场争论中，站队是必不可免的，但最终结果可能会如上图所示，端午佳节，人们不会再计较该说哪种祝福，收到哪种祝福，毕竟说得出、收得到才是最重要的（有没有感觉怪怪的）。为什么只能“互送安康”，不能“互送快乐”？

答曰：因为端午节是个祭祀节日，这天伍子胥投钱塘江，曹娥救父投曹娥江，大文豪屈原投汨罗水。五月初五是毒日，是个悲壮的日子。所以某非遗专家说：“不是所有节日都互祝快乐，如清明节、端午节！只能互送‘安康！’”

很快，这个本着“普及知识”的谣言就被专家们打脸了。

打脸证据一：端午并非祭祀节日

北京师范大学文学院教授、民俗学家杨利慧：端午节的设立和传统农业民族注重时令节气相关，五月初五气温开始上升，各种害虫、五毒等滋生，老百姓设立端午节，喝雄黄酒，挂蒿草、艾叶，熏苍术、白芷等就是为了驱虫祛病。因此设立端午节的初衷是欢乐喜庆、祛毒平安的，并不是像清明节一样的祭祀性节日。

中南大学文学院教授杨雨：设立端午节有两种含义，一方面表达了古人祛毒辟邪、祈祷顺意吉祥的意思，另一方面是为了缅怀屈原精神。从前一种含义看，端午喝雄黄酒，挂蒿草、艾叶，熏苍术、白芷等民俗，是为了驱虫辟邪；另外，古时过端午，大人们会给孩子系上彩丝线，祈祷吉祥如意，“快乐”一词即表达了这种含义。

打脸证据二：“端午节快乐”才是传统

北京大学中文系教授张颐武：很多古人诗文都讲到欢喜快乐过端午。例如北宋诗人晏殊的端午诗：“雕盘分楚粽，重重团扇画秦娥；宫闱百福逢嘉序，万户千门喜气多。”又例如唐玄宗《端午三殿宴群臣》诗的序中说道，在端午节“叹节气之循环，美君臣之相乐”。端午和清明不一样，端午虽然纪念屈原，但也有祛病祝吉祥、让大家快乐的意义，祝“端午节快乐”才是传统。

打脸证据三：“快乐”“安康”并不对立

厦门理工学院文化产业与旅行学院副教授林朝霞：端午因祭奠屈原而生，主题是祭奠、辟邪和祈福，但民间流传过程中，文化传承会有选择性，包粽子、赛龙舟的娱乐性盖过了它原初的意义，人生苦短，生活不易，借着节日“偷着乐”也是百姓常有的心态。从源头说“安康”，从流传也可说“快乐”。

所以，明年端午节，大家不要再纠结是送“快乐”还是“安康”了。“端午节快乐”也好，“端午节安康”也好，不过是一种表达方式，没有可不可以一说，你喜欢用哪个就用哪个。大过节的，还是开开心心吃粽子，看龙舟赛，陪伴家人更重要！

图片来源：问卷星、百度图片


猜你喜欢

• 原来这么多人都不会写论文，这我就放心了
• 谁更“拒绝繁殖恋”？“时保联”是暴政还是情话？
• emoji表情理解差异调查反馈
• “个斑马”是不是骂人的话？调查显示…
• 你的论文摘要有病，这儿有药
• 嘿，老伙计！你知道什么是翻译腔吗？
• 注意！一大波张伟正在靠近
• 520:听女性自称语里的表白
• 与众不同的论文致谢，我敢写你敢看吗
• 对方，你到底想不想和我说话

微信号：whufxf



长按识别二维码

本期撰稿人：艾振浓 郑婷婷

    关注 锋标