你知道世界范围上演频率最高的新年音乐会曲目是哪个吗？

点击上方蓝字关注“好美音”《蝙蝠》1Die Fledermaus《蝙蝠》是约翰·施特劳斯的一部轻歌剧，剧情引...

点击上方蓝字关注“好美音”

《蝙蝠》

1

Die Fledermaus

《蝙蝠》是约翰·施特劳斯的一部轻歌剧，剧情引人入胜、幽默诙谐。不仅是世界范围内上演频率最高的轻歌剧经典，更是很多知名歌剧院迎接新年的保留“贺岁剧目”。

《蝙蝠》中的圆舞曲、波尔卡、进行曲、柴尔达斯等施特劳斯式音乐可谓中国观众最耳熟能详的西洋音乐经典，整部歌剧喜庆的气氛感染至今，在新年音乐会上经常上演，该剧的序曲更是成为了极其流行的通俗名曲，是音乐会上经常被演奏的曲目。

《蝙蝠》这出歌剧是根据两出戏剧的内容改编而来：

一是德国剧作家尤利尤斯·班纳第 (Julius Roderich Benedix，1811-1873)的喜剧《监狱》(《Das Gefängnis》)。

二是法文喜剧《通宵宴会》(Le réveillon)，由昂利·梅尔哈克(Henri Meilhac)与路多维·阿勒威(Ludovic Halévy)所作。

卡尔·哈夫纳原先纯粹想把《通宵宴会》翻译成德语戏剧，在维也纳上演。但由于法国通宵宴会的习俗很难符合维也纳观众胃口，计划只能中断，直至小约翰·施特劳斯决定将法式通宵宴会偷换为维也纳舞会，并将其搬上歌剧舞台。此时，哈夫纳的译本交给了坚尼处理，但坚尼其后宣称自己的作品是自己从零开始，重新翻译，甚至还说从未见过哈夫纳。

《蝙蝠》(Die Fledermaus)的剧情十分简单，同其他轻歌剧一样，是一出典型的“闹剧”：一次假面舞会上，年轻的埃森斯坦伯爵给朋友法尔克开了个玩笑，趁其喝醉，将其打扮成蝙蝠模样。从此，法尔克得了个“蝙蝠”的绰号。《蝙蝠》一剧亦得名于此。一系列闹剧之后，终于真相大白。埃森斯坦与妻子罗莎琳达先是相互指责，后又互相原谅，重归于好，全剧在喜庆的气氛中结束。

整出戏里没有一个真正意义上的“坏人”，都是表现善良的人们的生活态度。通过戏里人物的表演，它告诉人们怎样生活，要善于待人，体现了一种生活方式。

歌剧《蝙蝠》选段

好美音艺术中心