德语歌词

【周末音乐♪推荐】超适合冬天在被窝里听的德语歌

冬日暖歌...

点击上方蓝字关注

现在天气是越来越冷，就连闹钟小艾都由1个设置成了3个！据说，寒冷冬日很适合在被窝里听德语歌哦~~所以，今天小艾就给大家推荐几首跟冬天有关的德语歌，你可以把他们分别设成闹铃呦~~

说到有关冬天的德语歌，不得不提经典德国民谣“Es Ist Ein Schnee Gefallen”，是不是看到标题，内心的旋律已经唱起来了~

除此之外

以下几首德语歌

也很适合在冬天感受呐

“

Winterland

冬雪之地

”

演唱：Unheilig乐队

（电子主调+交响男低嗓）

- 双语歌词 -

（按住框内往上滑即可查看歌词）

Streift die Stille durch die Wälder

宁静轻擦，郁郁森林；

Im Traum aus Eis und Licht

千里冰封，梦幻光影；

Liegt der Schnee auf Baum und Tälern

寒树冬谷，白雪皑皑；

Streicheln Flocken mein Gesicht

雪花温柔，笑脸相迎；

Sehnt mein Herz sich nach der Heimat

我心所向，家园故里；

Nach Zuhause, Schutz und Halt

避难逃城，留恋不离；

Rückt das Leben näher zusammen

生命于此，齐物为一；

Spiegeln Träume sich im Winterland

如梦映此，冬雪之地。

Schneit der Himmel weiße Sterne

澈雪恋空，如水晨星；

Werden Wünsche wieder wahr

亦幻亦真，陶醉魅迷；

Liegt die Welt im Silberschnee

银雪华美，陨碎全地；

Fängt die Zeit zum Träumen an

悄然惊醒，梦幻希冀。

Die Bäume stehen in tiefer Stille

树木无声，沉思肃立；

Der Wind das Astwerk hebt

树枝独恋，为风造型；

Die Kinder lachen auf Seen und Bächen

孩童欢笑，游湖戏溪；

Der Frost Schneeblumen an die Fenster weht

冰冻花朵，窗前摇曳；

Schenken Fremde sich ein Lǎcheln

陌路旅人，笑容以礼；

Reichen Menschen sich die Hand

真诚相识，执手相聚；

Kommt die Welt sich etwas näher

世界之小，在此凝集；

Spiegeln Träume sich im Winterland

如梦映此，冬雪之地。

“

Winter Sommer

冬夏

”

演唱：Nena

- 双语歌词 -

（按住框内往上滑即可查看歌词）

Ich seh Dein Spiegelbild im Wolkenspiel

云间看见你的脸

Gedanken drehen sich im Kreis

想你已变成恶性循环

Ich verlass mein Luftschlöss und folge Dir

我抛开幻想, 思绪跟着你

Indem ich danach greif

伸手触碰

Keine Spur von Leuten hier

却没有人的感觉

Ich seh nur zu und schweig

定睛沉默

Doch all das was ich seh

我所见的一切

Das deutet mir

都暗示着

Ich wär gern hier zu zweit

我曾喜欢这分开的旧地

Was wäre der Winter ohne Sommer

如果只有严冬没有夏季

Sicherlich furchtbar allein - ich vermisse Dich

就如同我对你的思念一样，让我害怕

Denk an jede Sekunde

想你的每一秒钟

Und kann mich nicht befreien

都能把我捆绑

Bist Du noch da wenn ich geh und dann wiederkomme

我离开再回来的时候你还在那里吗

Wenn ja dann sag nicht nein

如果在就不要说不

denn ohne Dich scheint in meinem Herz keine Sonne

没有你，我心里的太阳就不会发光

doch es möchte scheinen

尽管它想

Ich frag mich selbst: “Wie läuft es bei Dir”

我问自己：怎么才能在你身边

Die Antwort lässt mich kalt

答案让我发冷

Wie ein Teil von mir durch ein Meer von Häusern irrt

我的身体穿越海洋，心迷失在建筑群

Und Dich nur kurz streift

只要你漫游一会

Damit Sehnsucht nicht zum Versäumnis wird

我从未放弃追寻

Bette ich mich ein

一直坚持着

In die Hoffnung das Morgen endlich Heute wird

希望一日复一日

Ich wär gern hier zu zweit

我曾喜欢这分开的旧地

“

Lass jetzt los

随它吧

”

没错，

这首就是let it go的德语版！

- 双语歌词 -

（按住框内往上滑即可查看歌词）

Der Schnee glänzt weiß auf den Bergen heute Nacht,

今晚白雪在山上闪烁

keine Spuren sind zu sehen.

一个足印也没有

Ein einsames Königreich und ich bin die Königin.

与世隔绝的国土，我就是王后

Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir.

狂风咆哮，就像内心的风暴

Mich zu kontrollieren, ich habe es versucht.

控制自己，我早已尝试

Lass sie nicht rein, lass sie nicht sehen.

不让他们进来，不让他们看到

Wie du bist, nein dass darf niemals geschehen,

将真实的自己隐藏起来

Du darfst nichts fühlen, zeig ihnen nicht, dein wahres Ich.

抑制情感，不要向他们展示真实的自己

Ich lass los, lass jetzt los

随它吧，随它吧

die kraft sie ist grenzenlos.

这股力量是无穷的

Ich lass los, lass jetzt los

随它吧，随它吧

und ich schlag die Türen zu.

合上身后的门

Es ist Zeit, nun bin ich bereit

是时候了，我已做好准备

und ein Sturm zieht auf.

风暴来临

Die Kälte, sie ist nun ein Teil von mir.

冰雪，现在是我的一部分

Es ist schon eigenartig, wie klein jetzt alles scheint.

多么奇怪，现在似乎一切都那么渺小

Und die Ängste die in mir waren,

我内心曾经的恐惧

kommen nicht mehr an mich ran.

不再向我侵袭

Was ich wohl alles machen kann,

看看我究竟能做什么

Die kraft in mir treibt mich voran.

内心的力量推动我前进

Was hinter mir liegt ist vorbei.

身后已成往事

Endlich frei.

终于自由了

Ich lass los, lass jetzt los.

随它吧，随它吧

Nun bin ich endlich so weit.

现在我终于准备好了

Ich Lass los, lass jetzt los

随它吧，随它吧

Doch tränen seht ihr nicht

你们却看不到我的眼泪

Hier bin ich! Und bleibe hier!

我就在这里！就留在这里！

Und ein Sturm zieht auf.

风暴来临

Ich spüre diese Kraft,

我感受到了这股力量

sie ist ein Teil von mir.

它与我浑然一体

Sie fließt in meiner Seele und in all der Schönheit hier.

流入我的灵魂，流入这美好的一切

Nur ein Gedanke und die Welt wird ganz aus Eis.

一个念头，世界便化为冰晶

Ich gehe nie mehr zurück, dass ist Vergangenheit.

我不再回首，过去已成往事

Ich bin frei, endlich frei

我自由了，终于自由了

Und ich fühl mich wie neu geboren.

就像获得了新生

Ich bin frei, endlich frei

我自由了，终于自由了

Was vorbei ist, ist vorbei

一切都过去了

Hier bin ich, in dem hellen Licht.

我就在这里，在这光辉之中

Und ein Sturm zieht auf.

风暴来临

Die Kälte, sie ist nun ein Teil von mir.

冰雪，现在是我的一部分

【今日互动】

你还听过哪些跟冬天有关的德语歌呢？

往期

印象精彩

＊德国最新黑科技，再次震惊世界

＊10年令人叹服的各种黑科技，以及无限可能

＊脑洞大开丨老外发明的变形卡片，人人都能用得上

＊外国妈妈与众不同的育孩之道——用餐巾纸作画，激励女儿乐观坚强

＊【留德华在德国】一个狮子座女孩的德国生活

＊换个角度看，照片这样拍，你还认得出是哪里吗？