院刊要用多少种语言，才能表达我爱你

点击上方“北师外文”可以订阅哦每一种语言，都想表白给你听。又是一年女（表）生（白)节，各院系早早拉开了横幅，...

点击上方“北师外文”可以订阅哦

每一种语言，都想表白给你听。

又是一年女（表）生（白)节，各院系早早拉开了横幅，外院也不甘示弱。今天，小编不仅整理了部分外语表白，更重要的是要带着你一起，穿越千年，看一看如何运用古人的诗作来表白。

敲黑板！知识点来啦！

我有故事，只想唱给你听。

有美一人兮，见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。

无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。

何日见许兮，慰我彷徨。

愿言配德兮，携手相将。

不得於飞兮，使我沦亡。

原作：司马相如《凤求凰》

王实甫《凤求凰·琴歌》

翩若惊鸿，婉若游龙，

荣曜秋菊，华茂春松。

髣髴兮若轻云之蔽月，

飘飖兮若流风之回雪。

远而望之，皎若太阳升朝霞。

迫而察之，灼若芙蕖出渌波。

--曹植《洛神赋》

演唱：姚贝娜《惊鸿舞》

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

决别前是你念起诗一行，

未知前路有多殇。

--《诗经蒹葭》

词作：渺含烟《蒹葭》

思美人兮，

纵然秋思无回忆，

我心系故人不弃。

江可竭，山可移，

唯志节不离弃，

宁求上下无归期。

思美人兮，

漂泊南行无所依，
我欲随风同归去。

原作：屈原《九章思美人》

演唱：马可《思美人兮》

看到这里，你是不是也和小编一样，深深地沉浸在歌词的意境中呢？爱，跨越了时间，跨越了空间，让我们在千年之后仍然可以感受到词中热烈的感情，而这些古词，以新的方式继续流传着，并深深影响着每一代人。

最后，言归正传，愿每一个北师姑娘娇艳如花，明媚如阳；愿你们终被时光温柔以待。

编辑 | 王欣宇

图片、文字来源于网络