【公开课】：学口译，不是努力就可以

有些东西，不是努力就可以。抛开情怀。为什么学英语？要考研、考证？在职场发现英语不够用？怎么学英语？努力到无能...





有些东西，不是努力就可以。

抛开情怀。

为什么学英语？

要考研、考证？在职场发现英语不够用？

怎么学英语？

努力到无能为力，还是刚起步觉得好难索性放一放最终也没能坚持下去？

在努力的你，是不是也相信天道酬勤，但心里又很不确定，今后能学成什么样子？

每天背 100 个单词、读 10 页书、练 1 小时听力、对着镜子练口语，这么努力，这么久，水平真的提高了吗?

一测词汇量一万几，听力还是不明白？文章还是读不懂？

写句子是不是还只敢写简单的主谓宾，一 and 到底，时而用个定语从句还用错了？

用了所谓的高级词汇，你也没把握自己用准了，甚至压根没想过这个问题，对吧？反正网盘资料里说这么用能加分。

是不是一句英语就在嘴边，用时却非要顿一会儿才说得出？

说的最溜的还只是 hello？hi？how are you？



最可怕的是，你根本意识不到自己的英语会在哪里掉坑。比如下面这个句英文翻译：

想让他答应这样的要求，恐怕不大可能。

I’m afraid it’s impossible for him to agree such requirement.

10 来个单词，至少 4 处严重错误，平均 2.5 词一错。

看出来了吗？找对了吗？

如果你都发现不了问题，那你自己铁定掉坑。你都不知道问题是什么，怎么可能对它有警觉？

更别提这个句子有至少 4 种正确的说法。

投入和回报不成正比，对吧？

问题真的只是英语不好吗？

其实，是学习姿势不对。

低水平的重复，怎么可能在书中读出个黄金屋来？

有没有想过，解决英语，只盯着英语本身是不够的，只靠努力是不够的。

你还需要知道收获成果的正确方法——那些少数人知道，但真正有用的方法。

口译殿堂 3 月 16 日 20:00 公开课，我们只讲一件事：

从前文例句的 4 处错误说起，

论如何打造足以应对任何语言考试的能力

希望帮到更多在逆水行舟的朋友。

本次分享定价 19.99 元。

YY 语音授课，只要有网，就能学到。

主讲人：Allen 

同声传译员

中国翻译协会会员 | 国家中级职称口译员

广东外语外贸大学口译硕士

学习高手 | 时间管理达人

现在就来

报名吧！

    关注 口译殿堂