英文版《把悲伤留给自己》,不一样的味道

 

英文版的听着又是不一样的感觉,改编后更像安静版的《把悲伤留给自己》。...



之前有给大家推荐英文版的《后来》,来自瑞典女歌手Sofia Kallgren。今晚再为大家推荐Sofia Kallgren的另外一首英文改编中文的歌曲:《Smells of roses》,翻唱自陈升的老歌《把悲伤留给自己》。

英文版的听着又是不一样的感觉,改编后更像安静版的《把悲伤留给自己》,Sofia Kallgren的嗓音轻柔,就像友人在娓娓道来她的爱情故事。

英文版《把悲伤留给自己》



陈升《把悲伤留给自己》现场版

《把悲伤留给自己》
能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
回去的路有些黑暗
担心让你一个人走
我想是因为我不够温柔
不能分担你的忧愁
如果这样说不出口
就把遗憾放在心中
把我的悲伤留给自己
你的美丽让你带走
从此以后我再没有
快乐起来的理由
把我的悲伤留给自己
你的美丽让你带走
我想我可以忍住悲伤
可不可以你也会想起我
是不是可以牵你的手啊
从来没有这样要求
怕你难过转身就走
那就这样吧我会了解的
把我的悲伤留给自己
你的美丽让你带走
从此以后我再没有
快乐起来的理由
我想我可以忍住悲伤
假装生命中没有你
从此以后我在这里
日夜等待你的消息
能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
无论你在天涯海角
是不是你偶尔会想起我
可不可以你也会想起我
可不可以
可不可以
可不可以
往期精选
《My Heart Will Go On》,经典触动人心
11岁男孩自弹自唱《贝加尔湖畔》
张国荣《千千阙歌》经典现场版
突然好想你,你会在哪里
大热韩剧《太阳的后裔》OST
➜后台回复关键词“资源”即可下载最新音频
>>>>听说颜值高的都评论啦!


↓↓无法识别?点击阅读原文进入好音乐殿堂


    关注 环球音乐榜


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册