《三体》英文版热销,这段精彩预告不容错过!

 

很棒的预告视频!...



今年8月21日,在上海书展举行了《三体》三部曲的第三部《死神永生》英文版大中华区首发仪式,为期近4年的《三体》三部曲英文版出版工程终于完成。据悉,继《三体》英文版前两部热销后,《死神永生》英文版的反响也不错。



昨天,朋友圈里不少人都转载了这么一条消息:

「转自姚海军老师:真正心花怒放!今天早晨传来好消息:大刘的《死神永生》英文版进入著名的纽约时报畅销书榜单!出版社紧急加印中。正如在中国,《三体3》终于在美引爆。大刘又多了个身份——纽约时报畅销书作家!祝贺大刘!」

在此,先给大伙分享《三体》英文版的一段精彩预告,简直大赞!



怎么样?是不是科幻既视感爆棚的赶脚!带感的背景乐、精美的画面和简洁有力的推荐语,瞬间勾起人阅读和收藏的欲望。

《三体》英文版在细节方面确实做得很到位,别的不说,单看封面的颜值就可以看出其精编精制的用心,充满设计感与科幻感。
《三体》第一部英文版封面
《三体》第二部英文版封面
《三体》第一部英文版封面


相比之下,《三体》三部曲中文版原来的封面是这样的:



当然,除了颜值爆表,小说内容本身的精彩以及优质的翻译(第一部和第三部的译者都是刘宇昆,第二部的则是乔尔·马丁森)才是热销的关键。作为中国科幻小说的巅峰之作,《三体》英文版不乏奥巴马和扎克伯格这样的重量级读者,征服了大批歪果仁,可谓备受好评。在亚马逊上,《三体》三部曲英文版的评分都在四星以上。

《三体》第一部英文版读者评分概况:

《三体》第二部英文版读者评分概况:

《三体》第三部英文版读者评分概况:

从亚马逊现有的评分情况看,《三体》第二部和第三部获得的评价都会比第一部更高,这也与国内大多数读者的看法相符(文末可以做个小调查)。小三也认为《黑暗森林》和《死神永生》要比第一部精彩得多。

想当初,《三体》第一部英文版荣膺雨果奖时,我还心潮澎湃地预想大刘将要完成连续三年怒摘雨果奖的壮举。结果,今年的《黑暗森林》竟无奈落选......希望明年《死神永生》会给我们带来惊喜吧!

ps:《三体》三部曲实际上应该叫《地球往事》三部曲——《三体》《黑暗森林》《死神永生》,不过现在大家都习惯将其称为《三体》三部曲。


    关注 三体迷


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册