男人和女人讲的绝壁不是同一种语言 今天我们谈性（别）

各位手机屏幕前的观众朋友们大家晚上好欢迎收看《语言与性别》春天就像非洲大草原和王思聪少爷的日常一样每时每地都...

标题：语言和性别

一些通常的关于男女语言使用差异的论断：

1） 男人打断女人的讲话比女人打断男人讲话要更多。

2） 女人比男人更喜欢说话交谈。

3） 在女性的谈话中，男人不做出口头赞赏。

4） 男人比女人更容易说脏话。

5） 女人比男人更喜欢聊八卦。

6） 女人在与人交谈中比男人讲的更多。

7） 男人在公共场合讲话比女人更轻松。

性和性（不愧是大师，这标题起的霸气侧漏）

Sex: 生理上的性别，也就是根据一系列的身体特征来确定的。

Gender: 社会属性的性别，是一个文化领域和性别研究领域，社科领域的概念。

Gender这个术语在上世纪六七十年代出现，后来越来越多地在那文学作品和社科领域被广泛使用。 在认识一些更多的是由于社会性别而非生理性别的造成的现象中，使用这个术语非常有用。



社会性别和生理性别的不同会不会影响人们在交谈中的行为表现？

‍这个问题的答案是确定无疑的！ 这个确实会影响在我们与人交谈中怎么使用语言。

我们再往回瞅瞅之前的一些关于男女语言使用差异的论断：

1） 男人打断女人的讲话比女人打断男人讲话要更多。

2） 女人比男人更喜欢说话交谈。

3） 在女性的谈话中，男人不做出口头赞赏。

4） 男人比女人更容易说脏话。

5） 女人比男人更喜欢聊八卦。

6） 女人在与人交谈中比男人讲的更多。

7） 男人在公共场合讲话比女人更轻松。



罗宾·裸考夫： 《语言和女性的位置》（1975）

“我们的语言里包含着我们对事情的态度和指代性的意愿。由于男性的阻碍，女性在生活中的重要问题上的发言权很微小，这正是女性所使用的语言方式的形成的基础。”



根据裸考夫的说法，女人的谈话有下面这些特点：

1）一大摞表达兴趣时专门用的词汇：比如表示颜色的词，像紫红色；或者衣褶。

2） 很“空洞”的形容词，比如：神圣的，宝贵的，好的，可爱的，等等的。。。

3） 在一个陈述性的语境中用反义疑问句和升调，比如： 亲爱的你叫什么名字，玛丽·丝米丝？

4） 用很模糊的词（可以用来搪塞打太极，馆主作为一名光荣的男性也很擅长）。

5） 密集地说“NO".

6)  强迫症一样强调正确的语法：女人不应该说话很糙。

7） 炒鸡礼貌

8） 女性会喜欢问更多的问题。

言语极其礼貌的目的： 压制对方（这个教授一看就是有生活的人）



“女性的谈话”是文化塑造的结果

狄波拉·太嫩：1990，《你不懂：男人间和女人间的谈话》

女人的谈话展现自己的社会关系和与人的亲密程度

男人的谈话展现自己的身份地位和独立性

所以：男人跟女人交流跟跨文化交流性质差不多。



背景知识：民族交流

“不同民族间之所以会产生问题，是由于交谈双方根据交谈内容即时得出的信息不同，根据双方讲话，行为所推断出来的对方的意图也不同。（话语体系就不是一套的，怎么能好好玩耍）



前提：女人和男人生活在不同的世界里

而且！ 男女性之间的隔离很早就开始了！ 小男孩跟小女孩基本上都是在各自的单性别集体里长大的。

麻子和博客（这俩都是人名哈）： 1982，《从文化角度看男女两性对话的误解》：

男孩：

· 倾向于在等级分明的大团体里玩耍

· 通过秩序，讲笑话或者讲故事来确立身份

· 玩的游戏里面都有赢家和输家

· 喜欢吹嘘自己某方面的技巧，身体壮弱，和某方面的能力。



女孩：

· 喜欢在小团体或者成双结对地玩一些游戏。

· 女生的社交中心是一个最要好的朋友。

· 在一个小团体中，关系好坏是最关键的力量。

·  待遇差别是由相对关系的亲疏决定的，而非身份。

· 很多的游戏并没有赢家和输家。

· 女孩子不怎么吹牛（事实上她们经常受到鼓励要谦虚），或者制定规则（那样会变得专横）。

女孩并没有对地位有明显的关注。她们只是希望被人喜欢。



一个事实： 男人是解决问题的那个人

对于和一个患有自闭症的孩子一起生活的观点：

女性： 真正受罪的其实是那个孩子

男性：人生嘛，就是一个解决问题的过程。这只不过是多了一个需要去解决的问题。

讨论一个问题：

对女人来说： 只是想要一个机会来表达自己获取理解

对男人来说： 他像借讨论去解决这个问题



一个谬误： 女性比男性话更多

一些民间看法：

1） 狐狸全都是尾巴，女人全都是话。

2） 一个女人的闲话像一直羊的尾巴

3） 女人找不到话说比北海干了更没指望。

然而：

调查发现，男人讲话更频繁



在学术会议上，女性47%的时间在做展讲演，40%的时间是听众，只有27.2%的时间在问题

在公共会话私人交谈中，女性的表现有很大的不同。

论断：

对女性来说，交流会话是为了实现和谐融洽： 它是一种建立和达成关系的方式。

对男性来说，交谈会话是为了协商和保持他们在阶层等级中的地位。



一个谬误：女性不讲笑话

想想你知道多少个女性喜剧演员，然后答案就了然了。

文化背景对女性是否容许她们变现自己的幽默上有很大的影响。民族背景不同，对于女性展示幽默的宽容程度不同。

男人也会跟他的好盆友聊天

这是一些他们会聊到的主题：

工作

体育

机构权力

政治

家庭也聊，但不多

男性之间的对话通常都不是私人问题



矛盾处理

太嫩的观点:

男性比女性要更有对抗性。

在幼儿园的“医生-病人”游戏里：

男孩想当医生

女生的选择就更灵活。而且在提议的时候会用会更多地使用 "let's" ,做一些一起怎么样的提议。



结论

1）要讨论男性和女性不同的谈话风格，就一定得把这个问题放在跨文化交流的语境里来考虑。

2） 在这样的语境里，确实有一些不同的语言模式，这些模式可以用来作为比较的基础。

3） 但无论结果怎样，总是会有例外的。

    关注 容安馆札记