【2016法语学院文化节】配音大赛最后一战，只为等你来！

决赛之夜，与你相约！...

1910年的巴黎爆发了大洪水，然而祸不单行，由于疏忽大意Raoul和Emile将一只跳蚤变成了巨型的怪兽，巴黎陷入了恐慌。事实上，这只跳蚤单纯可爱，心地善良，为了让可怜的跳蚤免除被傲慢的厅长淹死的命运，Raoul，Emile和Lucille开始了保卫跳蚤的历程。

阿伦戴尔国王有两个女儿，长公主艾莎和小公主安娜，爱莎从小便有制造冰雪的能力，为了保护她，国王封闭了城堡，但在一次海难中，国王王后不幸逝世，三年之后，艾莎加冕为女王时与妹妹发生争执，并被发现有魔力，艾莎只能远走深山，城堡也因此冰封，妹妹安娜为救国民去找姐姐，路遇克里斯托弗，最终大家化解了城堡的冰雪。

1949年的法国乡村，音乐家克莱门特到了一间外号叫“塘低”的男子寄宿学校当助理教师。学校里的学生大部分都是难缠的问题儿童，体罚在这里司空见惯，学校的校长只顾自己的前途，残暴高压。性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况，他重新创作音乐作品，组织合唱团，决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。

纳特的姑妈Éléonore去世后留给他满屋的藏书，  并让他作为她的接班人 。但是纳特不识字，于是所有的书被父母卖给书商。纳特只有在十二点前念出咒语，才能解救藏在书中的童话人物，并恢复自己的身高，于是，纳特和几个童话人物一同回到图书馆读出咒语。此时，他的姐姐安洁丽卡正在到处寻找他……

《杰克与机械心》的故事发生在1874年英国爱丁堡。杰克在世界上最冷的一天出生，他的心脏冻僵了。玛德莲大夫救了杰克，用一只机械钟代替了他残损的心脏。小杰克带着机械心生活，就得遵守开头提到的那三条铁则。有一天，他邂逅了在街上表演的小歌女阿卡西娅小姐，使他心里的指针砰然加速。杰克不惜一切与她重逢，从苏格兰湖边到巴黎，再到安达卢西亚，他像堂吉诃德一样，勇敢地踏上了追寻爱情的征途。

鲁本和马蒂斯是分别隶属于比利时和法国的海关检查员。鲁本是个强烈的民族主义者，他对法国的一切嗤之以鼻，其中当然也包括法国人马蒂斯，而他并不知道的是，马蒂斯和自己的妹妹露易丝之间产生了真挚的感情。欧盟的成立彻底改变了鲁本和马蒂斯之间井水不犯河水的关系，边境检查站被取消了，两人成为了抬头不见低头见的同事，马蒂斯也再也无法隐瞒他和露易丝之间的恋情。一场“世界大战”即将拉开序幕。

供稿 学习部

排版 张蕴洁

    关注 西外法语