【缤纷法语·青梅煮酒】普罗旺斯骄阳下——对话2012级李英

相信很多同学现在都在纠结，在出国留学和留在国内之间犹豫不决。上一次的采访我们对话了在非洲工作的学姐姜蕊，那么...

Q：学姐先来介绍一下你参加的这个项目吧。

R：我现在参加的是我们西安外国语大学与埃克斯马赛大学的大四交流项目。专业方向是文学方向，交换的时间期限是两个学期，从九月份开始到次年的五月份结束。学校的注册费用是256欧元，但是没有学费，也没有学位证书。



Q：埃克斯的生活条件是怎样的，例如说消费水平之类的。埃克斯作为一个旅游胜地，你觉得埃克斯最美是什么时候呢？

R：埃克斯位于法国南部地区，在马赛附近。埃克斯作为一个旅游城市，物价相对于其他的法国南部城市会相对高一点儿。至于食材和生活用品方面，在大超市购买的话，价格和其他地方没有什么差别。



埃克斯的美就在于它的日光倾城吧，我想每一个阳光灿烂的日子都是埃克斯最美的时候。无所谓季节，也无所谓地域。

Q：出国留学是一开始就有的想法吗？有没有在出国留学和留在国内发展两个选择中犹豫过？

R：我一开始也有很多方面的考虑，也会犹豫到底要不要出国。一方面我要特别感谢那些给我鼓励的老师们，尤其是我的基础法语老师侯雪梅老师，还有我实习过程中的老师和领路人。另一方面，我觉得出国留学这个想法应该是一直在我心里的。除了综合考虑各方面的因素外，我认为还是应该听从自己内心真正的声音。这也是我想对那些还在犹豫的学弟学妹们的建议：听从内心的声音。



Q：在法国的学习生活也会很繁重吗？平时会用怎样的方式放松自己呢？

R：我觉得学习负担还是可以接受的。除了学校的学业外，我还要花一部分时间来应对法语的DALF考试和英语的TOFLE考试。



其他时间会看点闲书，主要是小说，看纪录片，电影，或者是和朋友聊聊天。周末有时间就和朋友去远足，偶尔也会带他们来家里吃饭（虽然我的做饭水平很有限）。或者参加学校组织的交换生外出活动。

Q：有没有让你印象很深刻的一次活动？

R：最近的一次活动是去Saint Tropez，那边的物价很高，但是景色也是非常的漂亮。而且学校还会安排当地的导游来给我们解说。





Q：在留学的这段经历中有没有让你感到无助，想要回家的时刻？

R：我觉得这一整段的经历对我而言是难忘的，因为每天都会接触到一些你没有体验过的事情，认识一些你之前不会认识的人。有些人有些事会带给你快乐，也必然有一些会让你感到烦恼。我觉得思考问题的角度可以更加多元化，内心的包容性也可以更强。



“为了自己想过的生活，勇于放弃一些东西”这是我曾经看电影觉得很激励自己的一段台词。在这个世界上你永远不可能得到两全之计。若要自由，就得牺牲安全。若要闲散，就不能获得别人评价中的成就。若要愉悦，就不能计较身边人给予你的态度。若要前行，就得离开你现在停留的地方。



Q：在埃克斯有没有交到什么好朋友？和他们之间有什么有趣的故事？

R：由于我是一个人来到埃克斯的，刚开始一定会遇到一些困难。国际交流处会在当地找一个学生帮助你适应生活，他们都是法国学生，也非常热情。到后来上课的时候也会渐渐认识一些同学。我认为在异国他乡能遇到好朋友是偶然的更是幸运的。



我觉得法国人是很喜欢开玩笑的。我和同学去Calanques徒步，朋友前一天说要带单反拍照，我说那我岂不是一个很好的模特（呵呵，太傻太天真）。第二天天气很好，去的地方景色也很美，可是法国朋友都只抓拍一些很奇怪的表情。比如当我走得很累，很尴尬的表情，或者看起来很迷茫的表情，朋友一路上总是拿这些奇奇怪怪的照片开我的玩笑，我也挺哭笑不得的。



又一次在上学的路上遇到一个法国同学，我说咱们是不是要迟到了。然后那个法国同学就在大马路上做了一个赛跑的姿势，跑了二十多米以后那个同学回头一本正经地问我你怎么不跑，我指了指我的裙子······



采访：孟庆丰   排版：孟庆丰

    关注 西外法语