《谢维里亚宁诗选》:4.春日
------4.春日------
给亲爱的卡·米·福法诺夫
春日火热如金,
全城阳光明净!
我又是我了:我重新变得年轻!
我再次充满欢乐和爱情。
心灵在歌唱,它渴望奔向田塍,
我对所有人都以‘你’相称……
多么广袤!多么自由!
多么好的歌儿!多么美的花朵!
最好乘上四轮马车任意颠簸!
最好到嫩绿的草地上去漫步!
看一看农妇那红润的脸庞,
把敌人当朋友来拥抱!
喧哗吧,你春天的阔叶林!
生长吧青草!开花吧,丁香!
我们当中没有罪人:所有人都是对的,
这样美好的日子如何能不这样!
* 温馨提示:关注微信公众号: xiaoyida_com ,回复 xse96910 在手机上阅读完整章节!
------5.序曲------
香槟酒中的菠萝,香槟酒中的菠萝!
味道鲜美,气息浓烈,泛着泡沫!
我时而是挪威人,时而是西班牙人!
我的灵感迸发!我要挥毫泼墨!
飞机马达轰鸣!汽车迅疾如风!
特快列车在驰骋,冰橇飞速滑过!
有人在这接吻,有人在那殒命!
香槟酒中的菠萝这是夜晚的脉搏。
在神经质的小姐中间,在尖刻的贵妇中间,
我把生命的悲剧转化成梦想的喜剧,
香槟酒中的菠萝,香槟酒中的菠萝!
从纽约到火星,从莫斯科到长崎!
未完待续......欲知下回,请关注微信公众号: xiaoyida_com ,回复 xse96910 获取完整内容!
----------
本小说内容节选自:外文原版小说 《谢维里亚宁诗选》
作者:谢维里亚宁
最后更新于:2016年09月08日
----------
温馨提示:如何阅读完整内容?
方法一:点击下方 “阅读原文” 链接去读小说“谢维里亚宁诗选”后续完整章节!
方法二:关注微信公众号: xiaoyida_com (优美小说节选),回复 xse96910 阅读后续完整章节!
关注 小意达
微信扫一扫关注公众号