《历代圣贤家训》：第4章 修身养性(4)

------第4章 修身养性(4)------



【译文】

十月二十六日收到家信，知道家中新购买田产收获秋谷五百担，很高兴。从今以后，可以当一辈子的农夫了。今后需要再添置碓、磨、筛罗、簸箕、大小扫帚，升斗斛等各种器具。家中成年女子要带领婢妾，从事舂米扬糠等家务劳动，这就是一种依靠田园教养子孙的景气。天寒地冻，穷亲戚、朋友登门时，要先泡一大碗炒米送上，加一小碟酱、姜等佐料，这是暖和老人抚慰穷人的最好办法。空闲时日就吃碎米饼。霜雪天的早晨，双手捧着碗，缩着头颈喝着刚煮好的糊涂粥，全身都会暖和起来。啊！这是一辈子当农夫的好处吧！我认为世间第一等人，只有农夫，而读书人为农工商之末等。上等农夫能种田百亩，中等七、八十亩，下等五、六十亩。他们苦其身，勤其力，干的都是苦力活。耕种所得，能养活天下的人。假如天下没有农夫，整个世间的人都会饿死了。我们这些读书人，在家孝顺父母，出门尊敬长辈，遵守圣贤的教诲，以培养后代，得志了就让百姓得到恩惠，不得志就加强自身修养，为世人楷模，所以这样的读书人，又得高于农夫一等。现在不是这样了，有的读书人，一捧起书本就妄想中举、中进士、做官，怎样索取金钱，建造大房子，多置田产。一开始就走错了道路，后来越干越凶，总是没有好结果的。那些不能发达兴旺的人，就在乡里作恶多端，为非作歹，头上长角，身上长刺，闹得更凶。洁身自好的人，也并非无人，希望自己能治理国家，反对怀古法古的人，也大有人在。但是往往好人受坏人的牵累，于是使我们这些人不得开口，一开口，就有人讥笑说：你们这些书生，总是会说，有朝一日做了官，就不这样说了。所以，只得忍气吞声，挨人笑骂。工人能制造器具可供使用；商人能搬运货物从有到无，都有便民的地方。唯独读书人不大便民，无怪乎列居四民之末！而且连四民之末也不够条件呢！愚兄平生最器重农夫，对新招佃农，必须以礼相待。他称呼我“主人”，我称呼他“客户”，主客称谓本是相对的，为何主贵客贱呢？要体谅、怜悯他；有求借贷，就要成全他，不能偿还，要宽容他。曾经取笑庸人七夕诗，咏怀牛郎织女，都写相会离别等可怜的字句，其实很有失命名的本意。织女，衣的来源；牵牛，食的根本。在天那儿星是最为贵重的东西，天那么看重他，而人反倒不珍重啊！牛郎织女从事的本是为百姓尽力，星象的光明可以审察。我们村里的妇女，不能织绸织布，但是善于主持饮食、干针线活，还不失为勤快严谨。近日还很有听鼓儿词，以斗叶为儿戏的人伤风败俗，放荡散失，应当极力禁止。我们家业地产虽有三百亩，都是抵押的房地产，不能永久依靠。将来须要买田二百亩，给兄弟二人，各得百亩就足够了，也算是同古代丁男受田百亩的做法了，若再求多，就是等于占别人产业，这样罪过就很大。天下无田无业的人多了，我却贪得无厌，算什么人！穷人将如何安排支撑生活呢？也许有人回答：世间田园连阡越陌，占有数百顷的人有的是，你又将如何呢？我的回答：他做他自家的事，我做我自家的事，世道兴盛则尽力为善，世俗败坏时则不同为恶，这也是我郑板桥的家法之一。哥哥字。

纪昀训子树立务农思想

【原文】

……吾特购良田百亩，雇工种植，欲使尔等随时学稼，将来得为安分农民，便是余之肖子。纪氏之申鬼，永不馁矣。

尔等勿谓春耕夏苗，胼手胝足，乃属贱丈夫之事，可知农居四民之首，士为四民之末，农夫披星戴月，竭全力以养天下之人，世无农夫，人皆饿死，乌可贱视之乎？

一选自《纪晓岚家书》

【译文】

我特地购置良田百亩，雇工种植，其目的就是为了使你们随时学习种庄稼，将来做个安分守己的农民，到那时便是像我的好儿子。哪怕是纪氏家的鬼，也永不会挨饿了。你们不要以为春耕夏种，手脚上长满了老茧，这是属于下贱的人的事。须知在四民中，农民是最重要的，士是最末等的。农民起早贪黑，竭尽全力辛勤劳动，以养活天下的人。如果世上没有农民，人们就得饿死，怎么能把他们看成低贱的人呢？

林则徐诫子学农

【原文】

字谕聪彝儿：尔兄在京供职，余又远戍塞外，惟尔奉母与弟妹居家，责任綦重，所当谨守者有五：一须勤读敬师，二须孝顺奉母，三须友于爱弟，四须和睦亲戚，五须爱惜光阴。尔今年已十九矣，余年十三补弟子员，二十举于乡。尔兄十六入泮，二十二登贤书，尔今犹是青衿一领。本则三子中，惟尔资质最钝，余固不望尔成名，但望尔成一拘谨笃实子弟，尔若堪弃文学稼，是余所最欣喜者。盖农居四民之首，为世间第一等最高贵之人，所以余在江苏时，即嘱尔母购置北郭隙地，建筑别墅，并收买四围粮田四十亩，自行雇工耕种，即为尔与拱儿预为学稼之谋。尔今已为秀才矣，就此抛撇诗文，常居别墅，随工人以学习耕作，黎明即起，终日勤动而不知倦，便是长田园之好子弟。至于拱儿，年仅十三，犹是白丁，尚非学稼之年，宜督其勤恳用功。姚师乃侯官名师，及门弟子，领乡荐，捷礼闱者，不胜偻指计。其所改拱儿之窗课，能将不通语句，改易数字，便成警句。如此圣手，莫说侯官士林中，都推重为名师，只恐遍中国，亦罕有第二人也。拱儿既得此名师，若不发愤攻苦，太不长进矣。

前月寄来窗课五篇，文理尚通，惟笔下太嫌枯涩，此乃欠缺看书工夫之故。尔宜督其爱惜光阴，除诵读作文外，余暇须批阅史籍；惟每看一种，须自首至末，详细阅完，然后再易他种，最忌东拉西扯，阅过即忘，无补实用。并须预备看书日记册，遇有心得，随手摘录，苟有费解或疑问，亦须摘出，请姚师讲解，则获益良多矣。

——选自《林则徐家书》

【译文】

写信告诉聪彝儿：你兄在京供职，我又远戍塞外，只有你侍奉母亲，与弟妹住在家里，责任很重，应当小心遵守的有五个方面：第一必须勤读书、尊敬老师；第二必须孝顺侍奉母亲；第三必须对弟弟友爱；第四必须对亲戚和睦；第五必须爱惜光阴。你今年已十九岁了，我十三岁就补弟子员，二十岁中了乡举。你兄长十六岁考中秀才，二十二岁乡试考中，而你现在还是一个普通的读书人。本来三兄弟中，只有你天资最差，我固然不指望你成名，但希望你成为一个守规矩的厚道老实的子弟，你假如舍得弃文学农，是我最高兴的了。因为农居四种百姓之首，为世上第一等最高贵的人，所以我在江苏时，就嘱咐你母亲购买了北郊的空地，建筑了别墅，并收买了四围粮田四十亩，自己雇工耕种，就是为你和拱儿学种田打算的。你现在已经是秀才了，就到此为止，丢开诗文，经常住在别墅里，跟随工友学习耕作，黎明就起身，整日勤奋劳动而不知疲倦，就是总管田园的好子弟了。至于拱儿，才十三岁，还是没有功名的人，也还不是学种田的年龄，应该督促他勤勤恳恳地用功读书。姚师是达官贵人的名师，他的学生受领乡里举荐、捷登料场考试的，是数不胜数的。他批改拱儿的功课，能将不通的语句，改换几个字，就改成简练而涵义丰富深刻动人的句子。像这样的出手不凡的人，不要说达官贵人们都推重他为名师，看来，全中国也少有第二个了。拱儿既然有了这样的名师，如不发愤苦攻学问，就太不长进了。

前月寄来五篇所做的功课，文理还算通顺，只是文笔嫌太枯涩，这是看书工夫欠缺的缘故。你应当督促他爱惜时光，除诵渎和作文外，多余空暇必须批阅史书；只是每看一种，必须从头至末，详细读完，然后再换一种，最忌东拉西扯，读过就忘，不讲实效。并须预备看书日记册，遇有心得，随手摘录，如有费解或疑问处，也须摘出，请姚师讲解，那么获益就很多了。

王昶诫子侄知足常乐

【原文】

夫富贵声名，人情所乐，而君子或得而不处，何也？恶不由其道耳。患人知进而不知退，知欲而不知足，故有困辱之累，悔吝之咎。语曰：“如不知足，则失所欲。”故知足之足常足矣。览往事之成败，察将来之吉凶，未有干名要利，欲而不厌，而能保世持家，永全福禄者也。欲使汝曹立身行己，遵儒者之教，履道家之言，故以玄默冲虚为名，欲使汝曹顾名思义，不敢违越也。古者盘杆有铭，几杖有诫，俯仰察焉，用无过行；况在己名，可不戒之哉！

——选自《三国志·王昶传》

【译文】

财富多，地位高，名声大，这是人们所希望和追求的，而品德高尚的君子有时却得而不要，这是为什么呢？因为他们反对从歪门邪道中来获得；最可怕的是，一个人只知道获取，而不肯退让，只知道贪欲而不知道满足，所以就会遭受困穷凌辱的牵累，并为以往过失而悔恨。《论语》说：“如果不知满足，就会失去所有的。”所以，知足的人自然常常会感到满足。看看以往经历的成败，考察将来的吉凶，从没见过那些追逐名利、贪得无厌的人能够世代保住家业，永享荣华富贵的呀！为了使你们在为人世处方面能够遵循儒家的教导，恪守道家的训言，所以用玄默冲虚作为你们的名字，使你们能够经常顾名思义，不敢违反超越这些教诲。古人在盘子和盂上刻有铭文，在几案和手杖上刻有诫言，抬头低头都能看清楚，引起警戒，减少过失，何况现在把训诫包含在你们的名字里，可不引以为戒吗？

颜之推诫子居家得以救急

【原文】

医方之事，取妙极难，不劝汝曹以自命也，微解药性，小小和合，居家得以救急，亦为胜事。

——选自《颜氏家训·杂艺》

【译文】

要懂得医道，那是十分精妙十分困难的，我并不要求你们去专攻它。但是，稍微了解一点药理，能配一些简单的方剂，以备家中急用，也就不错了。

白居易以诗诫侄学会清淡生活

【原文】

世欺不识字，我忝攻文笔。世欺不得官，我忝居班秩。人老多病苦，我今幸无疾。人老多忧虑，我今婚嫁毕。心安不移转，身泰无牵率。所以十年来，形神闲且选。况当垂老岁，所要无多物。一裘暖过冬，一饭饱终日。勿言宅舍小，不过寝一室。何用鞍马多，不能骑两匹。如我优幸身，人中十有七；如我知足心，人中百无一。傍观愚亦见，当己贤多失。不敢论他人，狂言示诸侄。

——选自《白香山集》

【译文】

世上总是欺侮不识字的人，所以，我更加努力学习写文章。世上总是欺侮没做官的人，所以，我更加钻营官场。人老之后大多有病痛，我现在幸亏无病。人老之后多忧虑，我现在办完了婚嫁的事。我心里安静无憾事，身体安康无牵挂。所以，这十年来，身心闲适清逸。况且人一年比一年衰老，需要的东西不多了。一件裘皮衣可暖一个冬天，每天除了吃饭，别的也用不着吃了。不要说住宅小，我睡的地方一间也够了。要多的鞍马有何用，我又不能同时骑两匹马。像我这样特别幸运的人，十人中有七人；像我这样有知足心的人，是很少很少的（百人中不会有一人的）。旁观者，再愚蠢的人也是看得清的，当局者，即使圣贤也会有失误。我不敢‘随便去评论别人。我只是狂言而已，对你们侄子说说的。

《名贤集》作者诫子弟君子坦荡荡

【原文】

黄金非为贵，安乐值钱多。休争三寸气，白了少年头。百年随时过，万事转头空。……结有德之朋，绝无义之友。常怀克己心，法度要谨守。君子坦荡荡，小人常戚戚。见事知长短，人面识高低。心高遮甚事，地高偃水流。水深流去慢，贵人语话迟。

——选自《名贤集》

【译文】

黄金并不可贵，安逸快乐才有价值。不要和别人争斗，以免伤了元气，少年时就白了头发。人生随着时间的流逝很快就过去了，百年一过，许多事情转眼之间变成一场空。……结交有道德的朋友，与不讲仁义道德的人断绝往来。要经常克制自己，严格地遵守法律和制度。君子襟怀坦白，思想乐观，而小人总是心胸狭窄，忧虑重重。见一件事物就能分辨是非，衡量利弊，决定自己的行动。与人接触，能察言观色，识别对方的为人如何，以见机行事。心宽想得远的人什么事情都能对付得了，这如同地高了就能阻挡水流一样。水深了水流就慢，高贵的人不急于发表自己的意见。

张英诫子弟求知达理

【原文】

圃翁曰：圣贤领要之语曰，人心惟危，道心惟微。危者，嗜欲之心，如堤之束水，其溃甚易，一溃则不可复收也。微者，理义之心，如帷之映灯，若隐若现，见之难而晦之易也。人心至灵至动，不可过劳，亦不可过逸，唯读书可以养之。每见堪舆家，平日用磁石养针，书卷乃养心第一妙物。闲适无事之人，镇日不观书，则起居出入，身心无所栖泊耳。目无所安顿，势必心意颠倒，妄想生嗔，处逆境不乐，处顺境亦不乐。每见人栖栖皇皇，觉举动无不碍者，此必不读书之人也。古人有言，扫地焚香、清福已具。其有福者，佐以读书，其无福者，便生他想。旨哉斯言，予所深赏。且从来拂意之事，自不读书者见之，似为我所独遭，极其难堪。不知古人拂意之事，有百倍于此者，特不细心体验耳。即如东坡先生，殁后遭逢高孝，文字始出，名震千古。而当时之忧谗畏讥，困顿转徙潮惠之间，苏过跣足涉水，居近牛栏，是何如境界。又如白香山之无嗣，陆放翁之忍饥，皆载在书卷。彼独非千载闻人，而所遇皆如此，诚一平心静观，则人间拂意之事，可以涣然冰释。若不读书，则但见我所遭甚苦，而无穷怨尤嗔忿之心，烧灼不宁，其若为何如耶。且富盛之事，古人亦有之，炙手可热，转眼皆空。故读书可以增长道心，为颐养第一事也。

——选自《聪训斋语》卷一

【译文】

圃翁说：圣贤说话的要点是，人心很容易变坏，而良好的品德却不容易培养起来。人心容易变坏，是因为抑制贪欲之心，像堤坝堵水一样，堤坝容易崩溃，一旦崩溃就再也无法控制了。而道德观念不容易培养，是因为道理和礼义就好像是被帷幕遮住的灯光，时隐时现，很难透彻理解却很容易被忽视。人心是最灵巧好动的，不可过分劳累，也不可过分安逸，只有读书可以颐养性情。总是看见观风水的人家，平日用磁石来养针，而对人来说书是养心的最佳之物。空闲安逸无事的人，整天不看书，起居出入，身心无所寄托。人活着漫无目标，势必心情烦乱，意识颠倒，莫明其妙地想发怒，处逆境不快乐，处顺境也不快乐。每次见到那些拘谨害怕，举止行动让人看上去总觉得碍手碍脚的，这一定是些不读书的人。古人有种说法，扫地焚香，清福具备。有福的人，如果去读书，就会更上一层楼。无福的人，就会胡思乱想。这话真有意义，我非常赞赏。不读书的人遇上不顺心的事，就觉得是自己一个人的不幸遭遇，难以忍受。不知道古人遇上不顺心的事，有超过这百倍的，只不过没有细心体验罢了，就拿东坡先生来说吧，死后因为高孝，文章才为世人所知，名震千古。而生前遭受忧谗畏讥，窘困劳累地在潮惠之间迁移，曾经赤脚涉水，住在牛棚边上，这是怎样的一番情景。又如白香山没有子嗣，陆放翁曾忍饥挨饿，这些都是载入书卷的事。你只是一个凡人，并非名垂青史，遭遇到那些不顺心的事，如果能平心静气地想一想，那么人间不顺心的事，是可以得到解脱的。假如不读书，那就只知道自己遭遇很苦，而产生无穷的怨恨，甚至怒火中烧，情绪难以自控，与那些古人相比，这又像什么样子。当然富贵荣耀的事，古人也是有的，虽然一时气焰很盛，权势很大，但转眼什么都没有了。所以读书可以增长道德之心，是修身养性的第一要事。
* 温馨提示：关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse95653 在手机上阅读完整章节！

------第5章 俭朴治家(1)------

殷仲堪诫子弟俭朴

【原文】

仲堪自在荆州，连年水旱，百姓饥馑，仲堪食常五碗，盘无余肴，饭粒落席间，辄拾以啖之，虽欲率物，亦缘其性真素也。每语子弟云：“人物见我受任方州，谓我豁平昔时意，今吾处之不易，贫者士之常，焉得登枝而捐其本？尔其存之！”

——选自《晋书·殷仲堪传》

【译文】

殷仲堪自从在荆州作刺史，连年遭灾，不涝即旱，百姓饥饿。殷仲堪平常生活很节俭：吃饭每顿经常为五小碗，盘内没有吃剩的菜，发现饭粒掉落在桌子上，就一颗一颗捡起来吃掉。他这样做虽是为了作人的表率，也是由于他性情真率的缘故。他经常对子弟说：“别以为我当了刺史，就认为会忘记过去，抛弃过去的志意。如今我虽然当这样的职务也不改变。人都是贫困的时候多，哪能够做了高官就把平时做人的根本忘了呢？你们要把这些话牢牢记在心里。”

杨椿诫子不要奢华骄横

【原文】

我家入魏之始，即为上客。自尔至今，二千石方伯不绝，禄恤甚多。于亲姻知故吉凶之际，必厚加赠禭，来往宾僚，必以酒肉饮食，故六姻朋友无憾焉。国家初，丈夫好服彩色，吾虽不记上谷翁时事，然记清河翁时服饰。恒见翁着布衣韦带，常自约敕诸父日：“汝等后世若富贵于今日者，慎勿积金一斤、彩帛百匹已上，用为富也。”不听兴生求利，又不听与势家作婚姻，至吾兄弟，不能违奉。今汝等服乘渐华好，吾是以知恭俭之德，渐不如也。又吾兄弟，若在家，必同盘而食；若有近行，不至，必待其还。亦有过中不食，忍饥相待。吾兄弟八人，今存者有三，是故不忍别食也。又愿毕吾兄弟，不异居异财。汝等眼见，非为虚假。如闻汝等兄弟，时有别斋独食者，此又不如吾等一世也。吾今日不为贫贱，然居住舍宅，不作壮丽华饰者，正虑汝等后世不贤，不能保守之，将为势家所夺。

……

吾自惟文武才艺、门望姻援不胜他人，一旦位登侍中、尚书，四历九卿，十为刺史，光禄大夫、仪同、开府、司徒、太保，津今复为司空者，正由忠谨慎口，不尝论人之过，无贵无贱，待之以礼，以是故至此耳。闻汝等学时俗人，乃有坐待客者，有驱驰势门者，有轻论人恶者，及见贵胜则敬重之，见贫贱则慢易之，此人行之大失，立身之大病也。汝家仕皇魏以来，高祖以下乃有七郡太守，三十二州刺史，内外显职，时流少比。汝等若能存礼节，不为奢淫骄慢，假不胜人，足免尤诮，足成名家。吾今年始七十五，自惟气力，尚堪朝觐天子，所以孜孜求退者，正欲使汝等知天下满足之义，为一门法耳，非是苟求千载之名。汝等能记吾言，吾百年后真无恨矣。

——选自《北史·杨椿传》

【译文】

我家从魏以来，就位居高官。直到现在，二千石的官职从未停任过，俸禄优厚。遇上亲朋好友喜庆丧亡的时候，一定厚礼相赠，来往宾客，无不酒肉款待，所以亲戚朋友没有什么非议。建国初期，男人喜欢华丽的服饰，我虽然不记得曾任上谷太守的曾祖父的政事，但是还记得曾任清河太守的祖父的服饰。当时，我常见祖父穿着布衣，系的是牛皮带，他经常训诫父辈们说：“你们今后假如富贵胜于现在的话，家中的积蓄，金千万不可满一斤，彩帛不可超过百匹，以至使自己成为豪富。”不许做生意求暴利，又不许同有权势的人家联姻，对此，我的兄弟，也不能违命。现在你们乘的、穿的，都在渐趋华丽，我知道恭俭的美德，也在渐渐衰退了。再说我的兄弟，如在家里，一定吃的是同锅的饭菜；如出去不远，还没有回到家，一定等侯归来同食。有时候超过了吃饭时间，还忍着饥饿等候。我兄弟八人，现在只有三人了，所以不愿分开吃饭。我们毕竟是兄弟，始终没有分家分财产。这是你们亲眼所见，一点也不虚假的。如果听到你们兄弟有的一个人另住独食的，那又不如我们这辈人了。我今天不算贫贱，然而住宅不作壮观华丽的修饰，正是顾虑你们后代不争气，保不住家业，将来被权势人家夺去。

……

我自己深感在文才武艺、门望姻亲方面比不过人家，所以能够位登侍中、尚书，四历九卿，十为刺史，光禄大夫、仪同，开府、司徒、太保，弟弟杨津现又成为司空，正是由于为人忠诚、谨慎，不曾议论别人过错，无论贵贱，都待之以礼，因为这个缘故，才能够有现在啊。听说你们在学俗人时行，有坐着接待客人的，有奔走于权势之门，有随便议论他人过错的。有的看见权贵家就显得敬重，看见贫贱人家就怠慢，这是人品低劣的表现，这也是立身处世的大错啊。你家自魏以来做朝廷大官，高祖以下就有七郡太守、三十二州刺史，内外职位显要，当时很少有人比得上。你们如果能够保存礼节，不奢侈，不淫逸，不骄横，不怠慢，即使不如别人，也足以避免让人嘲笑，足以成就名望了。我今年才七十五岁，自己知道还是有精力胜任朝廷官职的，之所以急于求退，就是想要让你们懂得得天下事应该知道满足的道理，使全家有个榜样，并非为了求取千年美名。你们能记住我的话，我死后就没有遗憾了。

崔冏临终诫子不要傲侈

【原文】

夫恭俭福之舆，傲侈祸之机。乘福舆者浸以康休，蹈祸机者忽而倾覆，汝其戒欤！吾没后，敛以时服，祭无牢饩，棺足以周尸，瘗不泄露而已。

——选自《北史·崔逞传》

【译文】

恭敬、俭省是福的车乘，骄傲、奢侈是一种引起祸患的机栝。乘坐着福舆能得到安康，踏着祸机即刻便有倾覆的危险，你们要经常引以为戒啊！我死之后，入棺时穿平常的服装，祭祀时不用杀猪宰羊的，棺木只须装得下尸体就行了，埋葬时不要让棺木露着就可以了。

李世民训子崇尚节俭

【原文】

夫圣代之君，存乎节俭。

富贵广大，守之以约；睿智聪明，守之以愚。不以身尊而骄人，不以德厚而矜物。茅茨不剪，采椽不斫，舟车不饰，衣服无文，土阶不崇，大羹不和。非憎荣而恶味，乃处薄而行俭。故风淳俗朴，比屋可封，此节俭之德也。

斯二者荣辱之端，奢俭由人，安危在己。五关近闭，则令德远盈；千欲内攻，则凶源外发。是以丹桂抱蠹，终摧耀日之芳；朱火含烟，遂郁凌云之焰。故知骄出于志，不节则志倾；欲生于身，不遏则身丧。故桀纣肆情而祸结，尧舜约己而福延。可不务乎！

——选自《唐太宗集》

【译文】

凡贤明清正的国君，都有节俭的美德。荣华富贵，一统天下，全靠节俭来维护；智慧、聪明，全靠戒骄戒躁来取得。不因为地位高贵而傲视他人，不因为恩德广厚而居功。盖屋的茅草不加修剪，柞栎做的椽子不加雕饰，所乘舟车不加华装，所穿衣服不添花纹。土台阶不加高，肉汤汁不加调料。他们这样做并不是憎恶荣华，不爱美味，而是要倡导清廉节俭，人君如此，所以民风也淳朴，家家户户都达到了可受封爵之德行，这就是提倡节俭的效果啊！

诫盈和崇俭，二者是荣辱的开端。奢俭取决于人，安危决定了自己。耳目口鼻身的情欲收敛，就会美德远满；千种欲念攻心，就会招来灾祸。丹桂里的蛀虫虽小，终摧荣芳，朱火内的烟尘虽微，必阻凌云的火焰。由此可知骄奢决于人的意志，不节制就会意志倾颓；情欲加身，不遏制就要毁了自身。所以，桀纣放纵情欲，终酿成大祸；尧舜约束心志而福泽绵延，能不努力崇俭吗！

姚崇遗令诫子孙勿厚葬

【原文】

古人云：“富贵者，人之怨也，贵则神忌其满，人恶其上；富则鬼瞰其室，虏利其财。自开辟以来，书籍所载，德薄任重而能寿考无咎者，未之有也。故范蠡疏广之辈，知止足之分，前史多之。况吾才不逮古人，而久窃荣宠，位逾高而益惧，恩弥厚而增忧。往在中书，遘疾虚惫，虽终匪懈，而诸务多缺。荐贤自代，屡有诚祈；人欲天从，竟蒙哀允。优游园沼，放波形骸，人生一代，斯亦足矣。田巴云：百年之期，未有能至。王逸少云：俯仰之间，己为陈迹。诚哉此言！

比日见诸达官，身亡已后，子孙既失覆荫，多至贫寒，斗尺之间，参商是竞。岂惟自玷，乃更辱生，无论曲直，俱受嗤毁。庄田水碾，既众有之，递相推倚，或至荒废。陆贾、石苞，皆古之贤达也，至预为定分，以绝后争，吾静思之，深所叹息。

昔孔子大圣，母墓毁而不修；梁鸿至贤，父亡席卷而葬。杨震、赵咨、卢植、张奂，皆当代英达，通识今古，咸有遗言，属以薄葬。或濯衣时服，或单帛幅巾，子孙皆遵成命，迄今以为美谈。凡厚葬之家，例非明哲。或溺于流俗，不察幽明，咸以奢厚为忠孝，以俭薄为悭惜，至令亡者致戮尸暴骸之酷，存者陷不忠不孝之诮，可为痛哉！可为痛哉！

且五帝之时，父不葬子，兄不哭弟，言其致仁寿无夭横也。三王之代，国祚延长，人用休息。其人臣则彭祖老聃之类，皆享遐龄。当此之时，未有佛教，岂抄经铸像之力，设斋施物之功耶？《宋书·西域传》著名僧为白黑论，理澄明白，足解沉疑，宜观而行之。且死者是常，古来不免，所造经像，何所施为。夫释迦之本法，为苍生之大弊，汝等各宜警策，勿效儿女子曹，终身不悟也。吾亡后，必不得辄用余财，为无益之佛事；亦不得妄出私物，徇追福之虚谈。道士者本以元牝为宗，初无趋竞之教，而无识者慕僧家之有利，约佛教而为业，欲寻老君之说，亦兴道斋之文，又用僧例，失之弥远。汝等勿拘鄙俗，辄屈于家。汝等身没之后，亦教子孙依吾此法。

——选自《戒子通录》

【译文】

古人说：富和贵，是人所怨恨的。地位高贵，神灵就忌妒他太满，众人就讨厌他高高居上；家中豪富，鬼怪就会窥探他的住处，盗贼就会夺取他的钱财。盘古开天以来，书上有记载，凡德行浅薄、重任在身而能够高寿无灾祸的人，是没有的。所以范蠡、疏广这类人，能够知道满足，及早辞官，得免过失。史书里有关这方面的事很多。况且我才不及古人，而长期享受荣誉恩宠。地位越高就越害怕，受恩越厚就越忧虑。我以前在中书省，因病体虚疲惫，虽然始终努力不懈，但各种事务仍然有很多疏漏。我曾多次推荐贤才来替代我，而且每次都诚恳请求；天从人愿，竟然蒙恩让我辞去了相职。从此，得以快乐地游玩于田园湖沼，无拘无束，我这一世人生，也算满足了。田巴说：没有人能活到百年的。王羲之说，俯仰之间，就成了陈旧的遗迹了。这些话真对！

近来，看见许多高官显贵去世之后，子孙后代一旦失去庇荫，大多变得贫寒了，常为斗米尺布争执不休。这难道只是玷辱自己吗？其实也玷辱了祖先，不管有理无理，都受到了人家的讥笑。庄田水碾，都是为众人共有，大家都你推我让，不想去管，结果，弄到荒废。陆贾、石苞，都是古代有德行才能的人，他们预先将财产分派好，省得子孙发生争执，我静心想想，深为叹息。

从前大圣人孔子，母亲的坟墓毁坏而不修；梁鸿是位极有德行才能的人，父亲死后用席子卷着埋葬。杨震、赵咨、卢植、张奂，都是当代才能智慧过人的人，他们通识古今，都有遗言，嘱咐薄葬。或穿洗净的常服，或裹一幅单层丝织品头巾，子孙都遵照去做了，至今传为美谈。凡厚葬的人家，都不明智。他们深受当时风俗的影响，看不清好坏，都认为奢侈厚葬是忠孝，而俭省薄葬是吝惜。到了厚葬者的坟墓被盗，戮尸暴骸，活着的人岂不是遭受到不忠不孝的讥讽吗？实在让人痛心啊！实在让人痛心啊！

况且黄帝的时候，父亲不葬儿子，哥哥不哭弟弟，因为当时的人都能善终长寿，没有短命横死的。三王的时候，享国长久，人们因此得到了休养生息。那时的大官，就像彭祖老聃等人，都享年很高。当时，没有佛教，难道这是抄经铸佛像的功力，摆设斋醮，布施财物的功效吗？《宋书·西域传》载有名僧的白黑论，说理清楚明白透彻，足可释疑解惑，很值得阅读和效行的。死是自然规律，凡人都难避免。佛经佛像又有什么作用呢。释迦牟尼开创的佛教，给百姓带来了弊病，你们都应当警惕，不要像那些不明事理的小辈后代那样，终身不觉悟啊。我死后，一定不要动用钱财，做毫无用处的佛事；也不要盲目献出自己的财物去追求虚无的福寿。道士以阴阳合一为宗旨，本来就无趋利竞争的教义，而没有学问的人羡慕僧家有利可图，把做佛事当作事业，为探太上老君的学说，也仿效佛教做斋醮祝文，用的是佛教的体例，离开道教的原义很远。你们不要受这种鄙陋的习俗的拘束，随便屈从家人的压力。你们将来死后，也要教子孙依照我的做法来办事。

王旦诫子不要坏“门风”

【原文】

我家盛名清德，当务俭素，保守门风，不得事于泰侈。勿得厚葬，以金宝置柩中。

——选自《宋史·王旦传》

【译文】

我家素有美好名声和清高德行，特别要注意的是节约朴素，保持这种门风，不得骄纵奢侈。我死之后，不得厚葬，不得把金银珠宝放在棺材里。

周兴嗣诫子弟言辞安定

【原文】

资父事君，曰严与敬。孝当竭力，忠则尽命。临深履薄，夙兴温清。似兰斯馨，如松之盛。川流不息，渊澄取映。容止若思，言辞安定。笃初诚美，慎终宜令。

——选自《千字文》

【译文】

奉养父亲，侍奉君主，要严肃恭敬。孝顺父亲要严，忠君要敬。“孝”要尽一切力量，“忠”就要豁出生命。战战兢兢好像站在深渊的边沿，踩在薄冰的上面，自己起早睡晚，侍候得父母冬暖夏凉。这种品德像兰草那样清香，像松柏那样茂盛。像河水那样日夜流个不停，像清泉那样镜子般的透亮。表情和动作要，显得若有所思，言语对答要稳稳重重。重视事情的开头诚然很好，谨慎的有个好结尾应该说也是好的。

王应麟诫子弟行孝悌

【原文】

为人子，方少时，亲师友，习礼仪。香九龄，能温席；孝于亲，所当执。融四岁，能让梨；弟于长，宜先知。首孝悌，次见闻。

——选自《三字经》

【译文】

做儿女的，正当年少时，就要拜师访友，学习礼节。黄香九岁时，冬天就给父亲暖被窝；孝顺父母，是当儿女的应该做的。孔融四岁时，就知道把大梨让给哥哥吃；做弟弟的对兄长，应当懂得这个道理。首先要学习孝悌之道，其次才是学知识。

杨继盛诫子孝顺母亲

【原文】

你读书若中举中进士，思我之苦，不做官也是。若是做官，必须正直忠厚，赤心随分报国。固不可效我之狂愚，亦不可因我为忠受祸，遂改心易行，懈了为善之志，惹人父贤子不肖之笑。

我若不在，你母是个最正直不偏心的人，你两个要孝顺他，凡事依他。不可说你母向那个儿子，不向那个儿子；向那个媳妇，不向那个媳妇。要着他生一些儿气，便是不孝。不但天诛你，我在九泉之下，也摆布你。

你两个是一母同胞的兄弟，当和好到老。不可各积私财，致起争端；不可因言语差错，小事差池，便面红耳赤。应箕性暴些，应尾自幼晓得他性儿的，看我面皮，若有些冲撞，担待他罢！应箕敬你哥哥，要十分小心，和敬我一般的敬才是。若你哥哥计较你些儿，你便自家跪拜与他赔礼；他若十分恼不解，你便央及你哥相好的朋友劝他。不可他恼了，你就不让他。你大伯这样无情的摆布我，我还敬他，是你眼见的。你待你哥；要学我才好。

应尾媳妇是儒家女，应箕媳妇是宦家女，此最难处。应尾要教导你媳妇，爱弟妻如亲妹，不可因他是官宦人家女，便气不过，生猜忌之心。应箕要教导你媳妇，敬嫂嫂如亲姊，衣服首饰穿戴十分好的，你嫂嫂见了，口虽不言，心里便有几分不耐烦，嫌隙自此生矣。四季衣服，每遇出入，妯娌两个是一样的，兄弟两个也是一样的。每吃饭，你两个同你母一处吃，两个媳妇一处吃，不可各人和各人媳妇自己房里吃，久则就生恶了。未完待续......欲知下回，请关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse95653 获取完整内容！
----------
本小说内容节选自：育儿健康小说 《历代圣贤家训》

作者：张华
最后更新于：2016年09月08日
----------
温馨提示：如何阅读完整内容？
方法一：点击下方 “阅读原文” 链接去读小说“历代圣贤家训”后续完整章节！
方法二：关注微信公众号： xiaoyida_com (优美小说节选)，回复 xse95653 阅读后续完整章节！

    关注 小意达