阿根廷最后一位10号球员!在他身上从不缺少质疑,但他依旧是传奇

 

野路子VS正规军你支持谁?...



人类学家爱德华多-阿尔凯蒂或许对阿根廷足球作出了最好的概述:

由于与英国足球的发展方向相反,阿根廷足球的定位是无拘无束的自我演绎。

英国足球被标准化,并在学校里传授,仰赖于权力和架构,而阿根廷的经济及社会条件却容不下这种制式、由上而下的发展。

反之,孩子们是通过在主要城市的街头、淤积的堤岸及废地上踢球去了解足球运动。

就像里约热内卢及圣保罗的贫民区里那些隐蔽、杂乱的五人足球场一样,阿根廷这些地方对于塑造象征阿根廷足球的球员具有神秘及人性化的意义。

它们不仅是可供孩子们踢球的空间,球员亦深受它们的影响,纯正的踢球技巧通过这些铺满了风化尘土的地面及腐朽的门框而滋生。

很少有人比胡安-拉蒙-里克尔梅更适合象征这个化腐朽为神奇的过程。
即使用那些从贫穷到富有的典型故事为标准去说,里克尔梅的经历也异常令人震惊。

他出生于布宜诺斯艾利斯以北的圣费尔南多,在七名兄弟姐妹当中是最年长的一位,他的爸爸是当地的一位不法份子,通过非法赌博活动而牟利。

他的爸爸在当地的淤积堤岸上举办足球比赛,里克尔梅有份参加,因而被球探察觉到他拥有的强大天赋。

他被阿根廷青年人挑选入队受训,到1995年他还只是一位少年的时候就踏出了重大的一步,转投博卡青年。他的职业生涯在这里开始直线飙向超级球星。

这时里克尔梅的球技不是特别出色,速度也不是特别快。相反,他的动作有时甚至可以说是僵硬笨拙。

他的长腿、缓慢且从容的步伐及耸起的肩膀不能调和他无与伦比的停球及极灵敏的转向及假动作。

不过,视野及意识才是他最强的天赋,他对身边发生的事极端敏感。他在任何时候也能评估情况,并用最简单漂亮、蛮不讲理的方法作出正确的行动。足球还能踢得这么简单吗?

这种先天的效率和时机掌握能力使里克尔梅很早就被视为是下一个伟大的阿根廷10号球员。

在何塞-佩克尔曼的麾下,他在国家队梯队获得巨大的成功,多次夺得团队及个人奖项。后来,两人再度在成人国家队共事,佩克尔曼成为了这位组织核心首屈一指的仰慕者,有时甚至会维护他。
对于里克尔梅,你难以有中性的看法。

要不你会犹如灯蛾扑火一样,被他蛊惑人心、摄人心神的踢法吸引,要不你会十分厌烦他的工作效率低下、平平无奇的身体质素及场上臭脾气的个性。

这些长处与弱点的鸿沟,使执教过里克尔梅的教练备受不少的压力。里克尔梅不是一位容易搭配的球员,必须是以他作为球队的核心去构建战术体系,以掩饰他在无球状态下的弱点,并在持球进攻的情况下围绕着他展开行动。

把他用好有很高的要求,对此感到兴奋及排斥的教练几乎是对半。



虽然如此,他在早年的职业生涯过得相对地平静,他很快就被擢升到博卡青年的一线队,并在18岁的时候首次上阵。

在接下来的数年,他成为球队的核心,不断展示出突出的能力。虽然他在场上的举止饱受批评,包括意志消沉及漠不关心的态度,但他自带一种足球魔力,能够随心所欲地控制比赛的节奏和速度。

在这里度过了七年、夺得六座奖杯后,接近巅峰水平的里克尔梅觉得他是时候要转到欧洲更明亮的舞台上。

不过,当里克尔梅的离队得到确认后,他本以为已经摆脱掉、充斥着罪恶的童年阴影却突然从后赶上咬着了他,他的一位弟弟遭到绑架。

后来在交了赎金、弟弟获释之后,里克尔梅透露这件事加快了他的转会。令人受创的这段插曲难免令里克尔梅觉得巴塞罗那的吸引力更大,但他很快就发现加泰罗尼亚并不是当初所想那么舒适宜人,主要是因为路易斯-范加尔对这位新球员的冷漠态度。

范加尔把他视为是政治需要才签下的一位球员,把他放在不熟悉的边路位置上。他在这里度过了一个平淡的赛季,随着罗纳尔迪尼奥的加盟,里克尔梅被安排租借加盟名声较逊色的比利亚雷亚尔。



主要在曼努埃尔-佩莱格里尼的指导下,里克尔梅得以再次饰演指挥家的角色。

比利亚雷亚尔在2005年历史性地排在第三名,他们在其后买断里克尔梅的决定得到回报,里克尔梅的才华、稳固的防守及致命的迭戈-弗兰导航“黄色潜水艇”闯进欧冠半决赛的童话经历。

他们在半决赛遭遇同样倚靠坚固防守及球员个人能力的阿森纳,两队的实力非常接近,阿森纳作客情歌球场的时候带着首回合1-0的优势。

在次回合,随着时间的消逝,双方仍然未有进球,何塞-马里被盖利-克利希推撞令比利亚雷亚尔获得一个点球,点球由里克尔梅操刀,但他的射门不温不火,被延斯-莱曼扑下。

不过,他几乎就马上有机会去作出自我的补救。

他在2006年世界杯再度与佩克尔曼共事,这位资深主帅再次放任自己的明星徒儿在球场上踢球,这支阿根廷国家队是近年其中一支踢法最吸引的球队,里克尔梅就是当中的核心。

他们在小组赛踢得神采飞扬,并在6-0大胜塞尔维亚的比赛里打进了世界杯的最佳一球。

埃斯特班-坎比亚索的这个进球被誉为是完美的团队合作典范,当中注入了里克尔梅的个性。

这次攻势有24次传球,里克尔梅传出了当中的4次,而且最后一传是由里克尔梅与哈维尔-萨维奥拉的撞墙配合启动,他在整个过程当中起伏有致、进退有序的机动是他最高水平能力的精华。

他自己都很清楚这一点,所以他并没有奔向进球的球员,而是转身向着场边高举双手。这才是团队足球的踢法。



有人猜想,如果阿根廷不是在四分之一决赛遇到在某程度上正值更新换代的德国会怎么样?

这支德国队有菲利普-拉姆、巴斯蒂安-施魏因斯泰格等年轻球员,又有迈克尔-巴拉克、托尔斯滕-弗林斯等骨干。

里克尔梅也没有什么办法,他在第72分钟被换下,当时“蓝白军团”凭着他的角球助攻及罗伯托-阿亚拉的头锤破门领先1-0。

在整届赛事都是阿根廷核心的里克尔梅除了只能眼睁睁看着他的球队在完场的十分钟前被扳平,还目睹替换他上场巩固中场的坎比亚索在点球大战射丢点球。

这次失利是里克尔梅最后一次带着国际超级巨星的光环在场上嬉闹。
下个赛季是里克尔梅在壮年蹉跎岁月的另一年,他与佩莱格里尼的不和导致他在比利亚雷亚尔遭到雪藏。

他先被外借,后来被出售回他念念不忘的博卡。他在这里延续此前效力的时候留下的深刻足迹,最终在上阵次数及进球数量上都进占了俱乐部的前10位。

可是,里克尔梅不是一位只能用数据就可以描述的球员,他的影响力及人们爱戴他的原因超越了他的数据及奖牌的数目,而是体现在他持球给出精准传球的瞬间,以及在一些更精壮的球员气喘吁吁追着他的情况,他能够不费吹灰之力犹如轻风拂拭一样应敌的踢球风格。
在博卡以外,这两场是他的职业生涯里最重大的比赛,亦是最具代表性的比赛,但结果却同样因为罚丢点球而令人心痛,当中一个是他本人罚丢,另一个是替换他的球员罚丢。

这更令人寻思如果这些点球都打进,结果是否可以截然不同,然而从许多方面来说,正是这些不如人愿的遗憾及惹人遐想、不完美的结局使我们对这位博卡最后的大师级10号球员浪漫化地推崇备至,有助于我们勾起那种美妙而热血沸腾的回忆,想起我们当初热爱足球的初衷。

随着阿根廷经济的持续增长,里克尔梅当初踢球及砥砺其独特天赋的那些淤积堤岸逐渐消失。

许多人觉得,从这些地方成长的那些自由奔放的球员也会一起消失,取之代之的是从流水线作业系统培训出来的球员。
的确,在里克尔梅18年职业生涯的大部分时间,他会觉得自己正在逆流而上。

在他踢球的时代,足球正在急剧转向更加注重竞技及职业化的方向,但这似乎并没有影响他的心情。

他回到阿根廷青年人效力了一段短暂而精彩的时间后挂靴,他在总结职业生涯的时候称他“享受到足球最大的快乐,并希望人们能够与我一样享受足球”。

对于一位始终忠于自己、又相当重视自己出身的球员来说,这是一个无懈可击的祝愿。我们可能不会再看到像他这样的球员。

翻译作者:kimwong888
野路子选手越来越少了
你认识的野路子选手还有谁?
— END 


    关注 虎扑足球网


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册