赢球公式：心平气和+众志成城=无坚不摧

译|广工小乐邦

辑|拖鞋的脱

当地时间星期天，克利夫兰骑士度过了一个并不完美的夜晚。

又是在建立起两位数领先优势之后，他们第三节的表现犹如陷入泥泞般严重下滑，这让步行者起死回生，把比赛的悬念拖到了最后一刻。

主教练泰伦-卢再次做出了一系列令人匪夷所思的阵容调度：

在梦幻般的第一节之后，将特里斯坦-汤普森摁在了替补席上；何塞-卡尔德隆的上场时间过长；在胶着的第四节，派上凯文-乐福和杰夫-格林搭档前场。大量的防守端崩溃简直是令人不寒而栗的常规赛翻版。而且乐福在进攻端也毫无建树，状态迟迟不见好转。

但是，这是在打季后赛啊！“金无足赤，人无完人”，有时候比赛也不总是十全十美的。即使有时比赛出现了一点小差错，但还是能赢下来。

从长远的角度来说，这是一场必须要赢下来的客场比赛。这个赛季前途未卜，（在这个系列赛中）兰斯-斯蒂芬森好像磨人的小妖精一样，不断地在比赛中打乱他们的节奏。面对这支攻守平衡而且极具团队精神的步行者的时候，骑士队上下需要保持冷静，在逆境中凤凰涅槃，每个人紧密连在一起。因为步行者会后来居上，命中各种各样的“英雄球”，有时候还会让骑士感到无所适从。

这一次，绝不能仅仅依靠勒布朗-詹姆斯一个人去力挽狂澜！

诚然，尽管他打满整一个下半场，但是他再一次爆发，独取32分、13个篮板还有7次助攻、2次盖帽，而且仅仅只领到1次失误！

然而，詹姆斯在下半场总共只拿到了9分，看上去他已经筋疲力尽了，在最后时刻得到了队友的帮助，才得以将比赛的胜利收入囊中。

乔丹-克拉克森得到了个人季后赛生涯新高的12分。因状态不佳而上场时间一度减少和广受非议的格林，在第四节命中了一记颇为重要的底角三分，还从容地命中制胜罚球，带走比赛的胜利。JR-史密斯取得双位数的得分，包括在首节结束前命中了一记60尺远的压哨三分球。凯尔-科沃尔得到了18分，同时还投进了4个三分球。

“我很清楚他们能够做什么，无论场上发生了什么，你总得希望你的队友可以有出色的发挥，”詹姆斯在赛后如此说道。

尽管如此，步行者众将无所畏惧，并没有因此而气馁。在系列赛第三场的那晚上，骑士队所有人在进攻端都像木头一样，槑地看着詹姆斯，寄希望于后者可以率领全队，带走比赛的胜利。

但第四场并没有重蹈覆辙，骑士队众志成城，凝聚在一起。或许最重要的是，詹姆斯表达了对他队友的信任，而队友也用出色的表现回报了这份信任。对于一支在不断找回自信的队伍来说，这是一次很关键的转变。

聚光灯看似不多，舞台看似不大，但是必须为了这支队伍而战。

比赛还剩下不到四分钟的时间，（骑士队依然落后步行者2分，）需要有人站出来得分。詹姆斯将球快速推进到前场，然后小手一抖传给乐福。整晚都不在状态的乐福并没有急于投篮，尽管这不是一个很好的选择。反而，他将球传给了底角的科沃尔，后者命中一记三分帮助球队重新领先1分，给印第安纳这一段时间的追分做出强有力的回应。

几个回合之后，维克托-奥拉迪波将骑士队的领先优势缩小至只有1分，（随后）卢给科沃尔叫了个“pindown”战术[译注]，而不是为詹姆斯设计战术。

[译注]：“pindown”战术，意即低位掩护战术。（有机会我会出一期战术板，敬请期待！）定义：掩护球员面朝底线方向往下移动，给处在低位或底线附近的无球球员所做的掩护。实例：乐福面朝底线，给底角的科沃尔做掩护，后者顺着掩护绕出三分线外接球投篮。

詹姆斯做出了正确的选择，在科沃尔绕掩护之后助攻后者命中另一记三分，将分差扩大到4分。

注意看好了！在下一个进攻回合中，骑士在弱侧跑出了一个类似的战术，让手感发烫的科沃尔吸引防守，而步行者想要用绕前防守去延误科沃尔的跑位。

随着科沃尔吸引了对方三名球员的防守注意力，以及达伦-科里森紧盯底角的史密斯（不放空），詹姆斯得以在没有受到任何协防的情况下轻松地突破博扬-波格丹诺维奇上篮得分。这对于詹姆斯来说“易过食生菜”（做一件事不费吹灰之力）。

在过去的几年里，骑士队一直使用这个毒药般的战术，还往往行之有效，令对手无所适从。

骑士队在关键时刻的防守端也做得非常不错，坚决地执行防守战术，几次迫使步行者出手一些高难度的投篮，使得对手陷入无限单打的死循环里。

后来在比赛时间剩下不到10秒钟的时间内，斯蒂芬森和格林在场上扭到一块，发生争执。骑士队又一次保持了冷静的心态，不让事态继续恶化下去。

当地时间的周日晚上，那场比赛充满了火药味，身体对抗异常激烈，再一次考验了（骑士队众将的）体能。当对手每每准备宣判骑士队本赛季死刑的时候，他们都从困境中站起来，通过了这次的考验。

这一次，骑士队众将并不是只会穿着时髦而且昂贵的西装。每个人都竭尽所能，提升个人的表现。这不仅会让他们赢下第一轮季后赛，如果他们顺利地进入赢下这一轮的系列赛，还会让往后的比赛受益匪浅。

仅仅只有詹姆斯一个人是无法让骑士队回到NBA总决赛的舞台。起码不是这个赛季。更何况，现在的东部群雄并起，鹿死谁手还不得而知。

比赛一场接着一场地进行，星期天的比赛也不尽人意。头四场比赛亦然。当地周三的比赛之前，球队需要做出大量的调整。乐观的是，这个系列赛现在打平了，骑士队夺回了他们的主场优势。即使某一场比赛里面的优势非常微弱，但足以改变整个赛季的结局。

“现在是2比2平，在经历了一场令人失望的比赛后，我们在充满敌意的客场环境中取得了一场重要的胜利，”卢这样说道，“我认为我们上一场打得足够好，可以带走比赛的胜利，其他人也是这么认为的，（但是结果在意料之外）。如果你输掉了一场如此艰难的比赛，你会很难重新振作，再赢回一场比赛，特别是在客场之旅中。这是对我们球员的一种赞扬，他们打出了应有的水准。庆幸的是，我们的状态反弹，然后赢下了一场艰难的比赛。”

经历了过去的种种，骑士队现在刚好处于最佳状态。

    关注 骑士专区