请感受让人又爱又恨的俄罗斯“高铁”

前段时间中国的高铁真真实实的把战斗种族惊艳到了，专门拍纪录片感受中国高铁的魅力，今天，我们就来感受一下俄罗斯的高铁...



前段时间中国的高铁真真实实的把战斗种族惊艳到了，专门拍纪录片感受中国高铁的魅力，今天，我们就来感受一下俄罗斯的高铁！

就像我们习惯把中国高铁称为“和谐号”一样，俄罗斯的高铁也有一个专属代号“сапсан”，翻译成汉语就是“游隼”（一种勇猛且飞行速度很快的鸟），名字十分霸气。



车厢内部很有意思，不像咱们的高铁座位全部朝一个方向，“游隼”的座位两两背对，所以既有四个人共享一张桌子，也有一人一张折叠桌的情况。ps这种座位安排很占地儿，看来人少就任性。



座椅上有可以拆卸的小靠枕，但普通票的椅子不能调倾斜度



座椅后的可折叠小桌

“游隼”为每位乘客提供了乘车区间地图、出行手册、杂志、塑料垃圾袋和一次性耳机，座位间有可插耳机的播放器，共六个频道，从儿童故事到历史到音乐都有。（这个太人性化了有木有）





在每节车厢有一个专门的衣帽间和行李架，供乘客存放大衣外套，放置大件行李。





行李架下靠窗一侧有灯，很像飞机机舱中的构造



座位下面有踏板，方便脚搭放



洗手间和咱们的基本一样





车上有乘务员售卖茶水点心



显示屏上有车次、时间、车厢、始发地和目的地，还有实时车速，车速一般在200—230间，比咱们的车速慢了不是一星半点啊。



总得来说，“游隼”给人感觉还是很好的，比咱们的高铁多了一些人性化设计，但是战斗民族有时很奇葩，常常让人咋舌，

比如

永远都绕不开的话题：车上的餐饮

咱们的盒饭因为售价过高已经被吐槽得没边了，然而对比下他们的价格，我想我们还是非常友善滴

像这样一小盒菜（里面有四块烤土豆，两块猪肉，一点青菜）售价300卢布，折合人民币大约30元，味道嘛，就是没味道咯。





价目表



ps俄罗斯的菜分沙拉、冷盘、第一道、第二道等等，我只点了其中一道热菜尝一下味道，价格在里面算中等的，所以要想在“游隼”吃饱，首先钱包得够鼓。

俄罗斯人和咱们坐火车高铁一样，基本不会选择在车上买，会自备一些小点心小零食。

让人难以接受的是列车出口和地面间的缝隙大的惊人，成年人不小心踩空极有可能掉下去，更不用说小孩子，这样的危险系数，莫非是战斗民族为了显示自己的勇猛？



不过我最想吐槽则是俄罗斯的车票，就是下图密密麻麻黑压压全是字的东西，上面的信息全到多余，每次检查信息都要很久，车票上的细致让人摸不着头脑。



说了这么多，怎么能忘了价格，“游隼”的价格不是固定的，而是会根据时间有所浮动。从莫斯科到圣彼得堡将近四个小时车程，票价3500卢布，约折合人民币350元，算下来，均里程价和“和谐号”接近。（来自俄罗斯斯基）

北极光·译酷俄语

微信号yicool007

微信上最棒的俄语查词工具

译酷俄语微信功能

中俄互译(直接查词翻译)

即时发音(＃俄语)

数字翻译(输入数字可包含小数)

变格变位(变格变位后返回原型)

标注重音(*俄语)

小译微信号nacuoy

    关注 译酷俄语