"Do you want to drink something?"不是“你想喝什么”！小心被人套路了！

工作天天有，团建一时有。快要放假前，我们小团队来了，一波内部小团建，那氛围简直就是疯子，见疯子，都失控了~吃饭的时候，坐在丸子旁边的，仔仔问了我一句:"Do you want to drink something?water or tea?"丸子当时就傻掉啦，你跟我出去，我们好好谈谈~当别人问你"Do you want to drink something?"的时候，千万不要简单的以为是在问，你想要喝点什么，虽然我们都知道drink表示喝，不过这句话在外国人的理解，中是在询问他要不要喝点酒。

在英文当中，a drink或者to drink是指含酒精的饮料。"How about a drink?"去喝一杯怎么样？

如果你真的想问别人需要喝点什么（水、饮料等），你可以说：

通常something to drink表示喝点什么。

这个短语并不是说把什么喝下去了，它真正的意思其实是聚精会神地看(或听);尽情地欣赏;陶醉于，大概说的，就是酒不醉人人自醉。通常你想要一杯茶，很多人会直接说give me the tea，不过在外国人很多时候不是，这么理解的，他们对这个短语有着，自己独特的见解，年轻一点的解释就是“吃瓜”，这里的tea相当于gossip,表示娱乐八卦！午后拿着一把瓜子跟别人一起说，八卦就用它。

give me the tea  把你知道的八卦告诉我。（小伙伴们快来给我，说说八卦


）give me the tea表示给我一杯茶的时候，口气基本上就是命令式的，会显得相当没有礼貌。

更加礼貌的表达是：

“Not for all the tea in China”是一句流行于维多利亚时代，的俗语，当时英国盛行喝茶，而绝大部分的，茶叶来自中国，如果把中国所有的茶都，给你（你想得美~），你都不愿意的话，就可以说明你多么的，坚决了。真正意思是无论报酬多高都不；无论有多大好处都不。

说到这个短语，丸子不得不说出那句，广告词：你就是我的优乐美。不过它有一个not哦，所以就相当于不是某人的菜，非某人所好；不合某人心意。

好啦今天学习就到这里啦~继续往下看哦！

另PPPPS!!!

预告预告！明天14点将给，大家派送红包啦！300份红包，先到先得，数量有限，手慢无~

手慢的也不要灰心，还有其他小惊喜等着你哦~

“open book”竟然不是打开书？这么多年英语课白上了！

    关注 英语口语零基础