2020考研复试真的需要视频聊天了！（每日一句第四句）

这种形式真的，需要你好好应对！这位男子给你示范了，欢迎围观！...

今天北交大的研究生院，出现了这个页面，

但是我后来再去看的时候这个，页面就就没有了，

所以还是先观望吧。

不过，这个方向真的就是定了！

而且很可能很多学校真的都会，采取这种方式！

所以各位可以打开你的手机先，和远方的朋友来一次模拟面试了！

其实难度会更大的！你想想一个人对着屏幕是，多么的尴尬。

一定听一下录音：

复盘昨天的句子：

abandon the carts: 这就是个新词，翻译为：清空购物车确实也歧义。因为马爸爸(马爸爸)，帮我清空购物车应该是说:把购物车里的东西都买了。“我男朋友居然清空了我，的购物车，太可恶了。”应该是说把购物车里的东，西都给删除了。当然也有可能是在，自己的闺蜜面前炫耀说，我那朋友真讨厌每次都帮，我清空购物车。我都没有真的想过要买，他就帮我都买了，太不知道节约了，不像你们家那位，会过日子。

所以还是翻译为：“放弃购物”吧。

今天的句子：

The recently published Build Yourself Happy: The Joy of Lego Play promises that getting hands-on can improve your cognitive skills and allow you to practise mindfulness. For many, it is a reaction to the stresses of modern adult life, a relief from the constant mediation of experience through a screen, and a rare opportunity to be in undisputed charge of things.

思考题：

What is the author’s attitude toward adult Lego playing?

A.    stressful

B.     indispensable

C.    supportive

D.    dubious

感谢参与投票！

句子分析：

第一句：

The recently published Build Yourself Happy: The Joy of Lego Play （主语）promises （动词）that getting hands-on can improve your cognitive skills and allow you to practise mindfulness.（宾语从句，动词并列）

参考译文：最近出版的《构建快乐：乐高游戏的喜悦》中允诺，动手能提高认知能力，并让人练习专注力。

第二句：

For many, （状语）it is a reaction to the stresses of modern adult life,a relief from the constant mediation of experience through a screen, and a rare opportunity to be in undisputed charge of things（黄的是并列表语，红的是定语）.

参考译文：对于许多人来说，这是对现代成人生活压力，的一种应对，对于不断游离于屏幕(于屏幕，)之间的体验而言是一种解脱，是一种能无争议地把握所有，的难得机会。

解析：stressful的意思，是“紧张的，压力大的”，文中说成人玩乐高可解压，不选A，而且也不能说作者的，态度是有压力的。indispensable意为，“不可取代的”，文中并没有提到，且说乐高不可取代语气，过重了，不选B。dubious意为“可疑的，暧昧的”，但文中显示对，乐高持支持态度，故也不选D。supportive意为，“支持的”，符合文意，正常答案是C。

文章来源和背景：

The Guardian view on Lego for adults: play is a serious business

卫报对成人乐高的看法：游戏是重要的事

Source: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/jan/17/the-guardian-view-on-lego-for-adults-play-is-a-serious-business

背景：传统的思维是一旦我们长大成人就得把玩具，这种幼稚的东西收起来。可现在许多成年人重新，认识到游戏的价值魅力，成人玩具的市场，份额正稳步提升。在伦敦的玩具展上，众多厂商都特别设置“kidults”展架。乐高表示，其众多新产品的主要客户群，是成年人，有些有孩子，也有很多没有。心理学家认为，像烘焙或绘画等爱好，仍会因成果不佳而带来压力，而乐高和涂色书，一类玩具没有固定目标，可让人无压地释放创造力。在整个市场销售疲软，的当下，成人玩具开始成为各大厂商，布局的热点。

你如果在看就点击右边的“在看”，

我们的小目标，

和人民日报站在一起！

点一下哦！

滴，考研必胜卡！

坚持一件事情不容易，

如果你再看请坚持点“在看”！

点“在看”你会变“好看”！

一次点“在看”一次好运！

    关注 何凯文考研英语