论“淡黄、长裙、蓬松、头发”与对外汉语教学法
本文来源:汉府中文公众号这两天,很多童鞋的朋友都是“淡黄的长裙,蓬松的头发”,脑海中也抑制不住,的响起这句ra...
本文来源:汉府中文公众号
这两天,很多童鞋的朋友都是“淡黄的长裙,蓬松的头发”,脑海中也抑制不住,的响起这句rap。
在最近播出的《青春有你2》中,其中有两位选手,分别是李熙凝和秦牛正威,让训练导师很无奈。她们在唱的歌曲《Melody》中几句rap:淡黄的长裙,蓬松的头发。无奈的是李熙凝和秦牛正威总是找不到调,唱起来完全没有,rap的感觉,用导师JONY J的说法就是在读字。
先来一段视频还原,一下现场:
听了之后,你是不是也觉得唱得,很尴尬?感觉李熙凝和秦牛正威完全是零,基础的学生呀。
视频播出后,很多说好心疼黄豆芽,都说:他不怕基础差的学生,就怕零基础的学生。
但是,当我们冷静下来再去看,这段视频(段视频)的时候,或者从教与学的角度来看,这事儿还真的不能怪李熙,凝和秦牛正威,我想导师JONY J问题也有很多。
他的问题不,在于自己的唱功,而在于“教功”。
当然小编不懂音乐啦,作为一名汉语老师,也经常教一些,零基础的学生,所以就暂且从“教”与“学”的角度来看看这个“教学”的问题吧,希望以后你遇到了零,基础的学生,要多研究,多从教的方法,上找突破口哦。
注意哦,小编对导师JONY J没有任何的个人偏见,只是在他的身上看,了我们很多汉语老师的身影啦~看得时候让汉府君,好着急啊!
教学,要有方法
在这段导师的教学中,其实导师在纠正,他们的时候,没有太多指导性建议,学生听了之后,依然不知道怎么做,甚至可能学生被弄得,越说越糊涂。
每当看到这样的场景是,真的很着急,又很心疼学生:找到哪个音?
贴上去?
怎么贴?
像唱歌一样去唱它?
我们不是一直都在唱歌吗?难倒其他地方不是唱歌吗?
这就如同在进行汉语,教学时,
你在纠正一个,学生的发音一样,你说:
你要找到一个声调,
然后贴上去,
像读汉字一样去读它。
这样的教学,结果只有一个:结果正如大家想到的那样,
李熙凝还是不在调上。
第二回合:
然后导师开始自己示范了:一连串示范了四句,最后选手还是没有找到调。
问题在哪里?
比如导师可以一句一句来,不要一下把四句,全都唱出来,否则学生听了后面,的忘记前面的。
就如同你在教学生,学习汉语一样:
对于发音有问题的学生,绝对不能一下教一个,很长很长的句子,
肯定分解教学,不然的话当学生听完那么长,的一句话后,
心理压力会很大。
第三回合:
问题来到了另外一位,学生秦牛正威身上,导师上来一句:这句话听着好难受,
找什么调,
老师你倒是说啊,
无果,学生只能说:没有问找哪个调,已经是给导师面子了
这就如同老师在教学生留学生拼音一样,
当学生读不会的时候,老师说:
你还是要找一下汉语的调。
可是,学生真的不知道要找,哪个调啊。第四回合:
但是教与学的,矛盾还在后面:“你会哼吗?”
“哼什么?”
“哼小曲?”
这个问题太让人为难了。
而选手只能委屈地说:
不会哼!估计这个时候,选手心理已经崩溃了,
即使会哼也不会了,
因为她根本不知道导师想让,她哼什么,
那干脆直接说不会!
第五回合:
后面导师下大力气来教了,一句一句地教,
但是自己在教这个语调,的时候,自己的手势却没有,随之自己的语调进行起伏,而是水平来回的滑动,这对于学生来说,手势没有发挥任何作用,反而会误导学生。就像你教学生,学习汉语声调一样,
老师在教阳平的时候,
手势肯定是起伏向上的,
这样学生才能有更,强烈的视觉感知。最后,导师很无奈,只能自言自语:
怎么会找不到呢?
很好找啊!
这个场景像极了很多老师,一直教不会学生汉语读音的情况,
“这个字很好读啊”,
“读的时候,声调往上扬,”
“很容易的呀。”
第六回合:
既然,你听不懂老师的示范,那让会的同学,给你示范一下吧。
这个方法是正确的,
在汉语教学中,
我们也可以让会,的学生进行示范。
选手乃万进行示范后,
秦牛正威还是不会,最后导师只能用尴尬,的笑来解围。不过这只是一个娱乐节目,
况且JONY J也不是专门做老师的。
但是如果是一名汉语教师出现这种教,不会学生的情况,
我想这位老师,应该会很自责,
这时一定要反思什么样的,方法是有效的方法,
而不是在原地打转。
做老师,真不是一件简单的事情
所以一名好老师,一定是一个不断,修炼的过程。如果你未来想做,一名汉语老师,一定要加强平时的训练哦。
在大学里,可能老师不会教,大家具体的教学方法,也很少有实践教学机会。不过没关系,可以先比葫芦画瓢,学学有经验的老师做法。如果有时间也可以,把专业的证书拿到,从多方面提高自己。
关注 语言研究
微信扫一扫关注公众号