学会日语读什么书?(2)

 

读书(2)...



我们学习日语,
学习目的,
难道就只是旅游应急、考级升学?
我们就不能够用日语享受生活吗?
当然可以,读书,就是最简单的,
享受生活的方式;
那么有什么书适合我?
说到这里,
小编就可以为大家推荐啦。
这是第二期啦!!!


日本文学的几个时代
古典编:
上代文学
中古文学
中世文学
近世文学
近现代编:
近代文学(明治)
近代文学(大正)
现代文学(昭和战前战中)
现代文学(战后经济复活)
现代文学(高度成长期)


今天我就来为大家按照顺序介绍其中的中古文学部分

中古文学

    中古文学即日本中古时代的文学。其时间从平安迁都的1172年,到镰仓幕府开设的约400间,称为中古;政治史中,把这一时期通常称为平安时代,这也是以藤原氏为中心的贵族统治阶级的代表时代,也称“王朝时代”

在这一时期,日本的文学得到了发展,其中,诗歌文学、物语文学、日记.随笔文学、说话文学都得到了发展。

下边,小编为大家选择其中的代表性作品来为大家做具体的讲解。

诗歌文学

汉诗文的隆盛

受嵯峨天皇的敕命,日本最初的敕撰汉诗集,817年由小野岑守(おののみねもり)编纂。正式名为《凌云新集》

收录782年到814年间,23位诗人,90首诗。

这部书可以体现嵯峨天皇的“文章经国思想”

和歌的隆盛

受到摄关政治的影响,遣唐使制度停止。因此和歌的发展收到了极大的促进。

《古今和歌集》为日本最初的敕撰和歌集,于905年完成,为当时的歌人:纪贯之、纪友则、壬生中岑、凡河内躬恒四人撰。

全20卷,收录1100余首短歌。



物语文学

物语文学的集大成——《源氏物语》

日本最古的长篇小说,作者为36歌仙之一的紫式部。

作品以贵族社会为舞台,主人公光源氏的一生为线索,登场人物超过300,跨越了4代人的爱恨,收录和歌800余首。

奠定了日本“もののあわれ”的感情基调,所谓日本人的“哀物”的情节,就是由此开始。



日记随笔文学

日记文学

公务等使用的文字,男性会以汉字来书写,后来演变为日记;作品更注重自己的内面情绪,审美情趣,属自照性文学(小编这里也不太懂了,给大家推荐作品吧~

《土佐日记》,作者纪贯之(晚年)

《蜻蛉日记》,作者藤原道纲母

《和泉式部日记》,作者和泉式部

《紫式部日记》,作者紫式部

《高级日记》,菅原孝标女(号称学问之神菅家的玄孙女)



随笔文学

日记文学的同期,随笔文学出现。其代表作为《枕草子》

《枕草子》,作者清少纳言,日本最初的随笔。 内容包括长短300余段的章节,内容大致分为三类,日记、写物、随想

下面小编附上冒头文:

(可以滑动哦!)

日语原文:

春はあけぼの。やうやう白くなり行く山ぎは少し明かりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。

夏は夜。月のころはさらなり。やみもなほ、ほたるの多くとびちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雨など降るもをかし。

秋は夕暮れ。夕日のさして山の端いと近い鳴りたるに、からすの寝どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるはいとをかし。日入り果てて、風の音、虫の音など、はたいふべきにあらず。

冬はつとめて。雪の降りたるはいふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持て渡るもいとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も白き灰がちになりてわろし。

现代日语译文:

春はあけぼのがいい。だんだん白くなっていく山際、それが少し明るくなって、紫がかった雲が細くたなびいている、それがいい。

夏は夜がいい。月の明るいころはもちろんのことである。たとえそれが闇のころであってもやはり、ほたるがたくさん飛びちがっているのがいい。また、ただ一つ二つなどと、ほのかに光って飛んでいくのも趣が深い。雨などが降るのもいい。

秋は夕暮れがいい。夕日がさして山の端に非常に近くなっているころに、からすがねぐらに行こうとして、三羽四羽、二羽三羽など飛ぶ急ぐ、そんなのまでしみじみとすばらしい。まして雁などの連なっているのが、まことに小さく見えるのは、非常に趣が深い。太陽がすっかり沈みきったとき、目に代って耳に聞こえてくる、風の音とか、虫の音など、なんといってもやはり改めていうまでもないことである。

冬は早朝がいい。雪の降っている朝は言うまでもないことで、霜のほんとに白い朝もまたそうではなくても、非常に寒い朝に、火などを急ぎおこして、炭を持てあちこち

汉语译文:

春天黎明很美。逐渐发白的山头,天色微明。紫红的彩云变得纤细,长长的横卧苍空。

夏季夜色迷人。皓月当空时自不用说,即使黑夜,还有群萤飞舞,银光闪烁,就连夜雨也颇有一番情趣。

秋光最是薄暮。夕阳发出灿烂的光芒。当落日贴近山巅之时,恰是乌鸦归巢之际,不禁为之所动情。何况雁阵点点,越飞越小,煞是有趣。太阳下山了,更有风声和着虫鸣。

冬景尽在清晨。大雪霏霏的日子不说,每当严霜铺地,格外的白。即使不曾落霜,但严寒难耐,也要匆忙笼起炭火。人们捧着火盆,穿过走廊,那情景与季节倒也和谐。一到白昼,阳气逐渐上升,地炉与火盆里的炭火大多化为灰烬不太好。



(小编我看的日文版没有图了~大家可以去日本文化交流中心借)

说话文学

有点儿像传教语言(多讲述佛教,讲求的是救世)

代表作品:

《日本灵异记》:日本最早的说话集,采用汉体变文,是后代说话集的源头。

《今昔物语集》——说话文学的集大成者

成书年不详,作者不详

但是为现存的最大的说话集

包含31卷,说话1000余

文章内容具有高度的统一性,全部以“今ハ昔”“トナム語り伝へタルトヤ”结尾

影响了包括芥川龙之介、谷崎润一郎等作家

往期关联内容回顾:

学会日语读什么书(1)

万叶假名

这回我们按照时间的顺序,为大家介绍了中古文学部分;您对哪部份感兴趣:)


    关注 未名天日语学习


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册