人事常用日语表达

日企人事们注意啦？你们都是这么说的吗？...





每个人从应聘，面试，被录用及培训，工作中的工资福利，升职和提薪等等，和人事部门打交道的机会非常多，注意以下几种场合的表达方式

• 初めまして　孫と申します。どうぞ、よろしくお願いいたします

初次见面，我姓孙，请多关照

• 通関士の資格を持っています

我有报关员资格

• 品質管理の仕事をしたことがあります

我有从事品质管理的工作经验

• できれば、事務の仕事をしたいのですが

可以的话，我希望做事务工作

• まだ独身です

我还没有结婚

• 黒竜江省の出身です

我老家是黑龙江的

• 大学の専攻はマーケティングです

我大学的专业是市场营销

• 基本的に採用したいです

我们原则上希望录用你

• 三ヶ月間の試用期間があります

有三个月的试用期

• 三ヶ月ごに、もう一度インタビューしてけっていいたします

三个月之后，在经过一次面试来决定是否正式录用

• 明日から正社員になります

明天开始成为正式员工

• 結果として、本採用になりました。頑張ってください

我们决定正式录用你

• 部長は取締役役事業部長に昇進されました

部长升为董事事业部不长了

• 部長昇進、おめでとうございます

恭喜您荣升部长

• 孫さんは販社へ出向、開発部長になる予定です

孙先生被借调到销售公司，预订担任开发部部长

• 孫さんは社長の後任者との発表がありました

已经宣布过老孙是下任总经理

• 社員の住宅積立金と厚生年金など会社は何パーセント負担しますか

职工的住房公积金和福利养老等公司给支付百分之几呢

• 基本医療保険のほかに、どんな保険がありますか

除了基本的医疗保险之外，还有什么保险呢

• ボーナスは年に何回ありますか

一年有几次奖金

• 月給は3000元の場合、手取りはいくらとなりますか

月工资3K的话，实际到手金额是多少

• 毎年昇給は実績次第ですか

每年涨工资要根据工作业绩吗

此篇是应上次一位在日企工作的同学的留言所作，也希望大家能够留言、投稿您所期待的文章，有可能会出现在这里哦

    关注 未名天日语学习