《Hey Jude》,心灵的抚慰!

 

嘿!朱迪,不要沮丧。唱一首悲伤的歌,然后把它变得更好!...

Hey Jude
Hey Jude, don't make it bad。
嘿!Jude,不要沮丧。
Take a sad song and make it better。
唱首悲伤的歌曲 来舒缓自己的心情。
Remember to let her into your heart。
请将她存放于心。
Then you can start to make it better。
生活才会更美好。
Hey Jude, don't be afraid。
嘿 Jude 不要害怕。
You were made to go out and get her。
你生来就是要得到她。
The minute you let her under your skin,
在将她深藏于心的那一刻。
Then you begin to make it better。
你已经开始过的更好。
And anytime you feel the pain,
无论何时,当你感到痛苦。
hey Jude, refrain,
嘿 Jude 停下来。
Don't carry the world upon your shoulders。
不要把全世界都扛在肩上。
For well you know that it's a fool who plays it cool。
你应该懂得 傻瓜才会假装坚强。
By making his world a little colder。
才会把自己的世界变得冷漠。
Hey Jude don't let me down。
嘿 Jude 别让我失望。
You have found her, now go and get her。
你已遇见她 现在就去赢得她芳心。
Remember to let her into your heart,
请将她深藏于心。
Then you can start to make it better。
生活才会更美好。
So let it out and let it in, hey Jude, begin,
遇事要拿得起放得下 嘿! Jude ,振作起来。
You're waiting for someone to perform with。
你一直期待有人同你一起成长。
And don't you know that it's just you, hey Jude, you''ll do。
你不明白?只有你 Jude 嘿 你行的。
The movement you need is on your shoulder。
未来肩负在你身上。
Hey Jude, don't make it bad。
嘿 不要消沉 Jude。
Take a sad song and make it better。
唱首忧伤的歌曲 让自己振作些。
Remember to let her under your skin。
记得心中常怀有她。
Then you'll begin to make it better。
生活才会变得更美好。
Better better better better better better, Oh。
更美好。


《hey jude》这首歌是我儿时便听过的一首流行乐曲,随属流行乐,但其经典程度与带给人的听觉冲击,内涵意义在这些年间都从未磨灭。

“Hey jude,don''t make it bad. Take a sad song and make it better. ”简单如同低声倾诉,是一个成年人语重心长的教诲。从前我听到这首歌只是孙燕姿的翻唱,太过囫囵吞枣的听,只是喜爱轻松明了的曲调。直到伦敦奥运会当做压轴歌曲出现才知道当年单曲循环的歌曲有这么深层的感染力。我再一次被这首歌所震撼。
这是一首写给5岁儿童的歌。整首歌曲用简单哼唱似的曲调,缓缓道出。对着中英文翻译,循环良久的倾听,这首保罗〃麦卡特尼为约翰〃列侬五岁的儿子创造的,用来鼓励小Julian走出即将因大人间感情变化所带来生活困扰的歌曲成为了经典,从1968年到现在,不知不觉鼓励了全球多少失望的人儿,燕姿翻唱过,陈医生翻唱过,连猫王也翻唱了,不得不佩服创作者的惊人天赋。时间的车轮造就一波又一波的旋转淘汰 ,在自然法则面前,生老病死,喜怒哀乐,前程似锦亦或是穷苦潦倒似乎不是那么重要。可是人都有欲望,都有追求,哪怕在现实的磨练下只剩下一点点残余的梦想。然而失败并不可怕,可怕的是失败将身上的傲骨一点点吞噬干净。失望总是最令人难以接受的,给予过期望就像被大雪压弯的树梢,承受太大压力,就会折断。这首以第二人称方式书写的曲作,给多少迷茫中的人,失去信念的人 带来希望,像黑暗中的星光,指引方向。听到过多少成功的故事,却很少有写失败的传言,这是写给孩子的歌,却预言了成人世界的不如意。这首歌代表着成长,从只知道玩具零食的年代,到懂得有梦想去追求,到渐渐丧失信心我们经历了一段的过程。大一到大二,从满腔热血来到大学,对一切都充满好奇心的性格到大二渐渐对一切厌倦,不会按时参加社团活动,对待作业拖沓的性格又暴露出来,这一些都在时光的蹉跎中沉淀下来。大二是多数人口中的迷茫期,走到分叉路口,选择左边还是右边,我们停滞不前,在充满雾气的森林中难以生存前进。这时,我们需要一双强有力的手,在黑暗中拉我们一把,多希望有个人对我说,嘿,别沮丧,你可以的,要振作,开始新的生活。而这样一首歌曲,轻吟浅唱,带领我们翻越多少崎岖的山路,走过多少人生道路的分岔口。不,人生对于我们来说,才刚刚开始,大学是分水岭,裁决和筛选合适的人走向不同的道路。披头士清澈的声音,带我走入一个山清水秀的世界。
有时候,生活是这样的灰暗,让人忘记鸟语花香,当我变得脆弱时,幸好有这些歌曲在,让我明白,最美好的,还在心中。

开头伴着钢琴简单的曲调,缓缓开始,hey jude,让你知道,一个忠实的老朋友,一直在你身边陪伴。第二段曲目,加入吉他手鼓,为歌曲增添了一些民谣元素,更为贴近每一个人的内心,更有亲和力 和说服力,仿佛身边的人再给我们讲一个故事。后面再加入架子鼓和贝斯,又添加摇滚的元素,使歌曲更加充满张力,号召力。曲调不断循环,唯有歌词,稍作改变,一遍遍,循序渐进,深入人心,仿佛妈妈的嘱托,爸爸的叮咛。结尾处选取随性的单字大合唱的方式作为结束令人仿佛醉入回忆的画面。一遍遍的重复,如老电影在眼前不断的重复播放,时而高潮迭起,时而低沉婉转,如过去的种种,人生的经历映入眼帘。他们采取传统摇滚的改版节拍风格,各种节拍的混合使用,使得歌曲的节拍重音律动飘忽不定,所以给人带来一种清新的感觉。节奏的处理上,披头士善于运用各种时值的"节奏连音"来改变节拍单位的固有时值,使节奏变得更为生动,这在传统摇滚乐中,都是大胆的常试。再加之和声,使得声音十分干净,也十分粗犷,充满安全感。看过孙燕姿在翻唱这首歌时的mv,结尾处歇斯底里的呐喊,选择了黑白色调,一切以快进方式展现搭建舞台,人生匆匆,留在记忆里的是需要靠那些疼痛去支持。燕姿拍着手掌一起合唱。一遍遍,像是一遍遍提醒着人们人一生中,除了苦难,还有许多是需要欢呼的。
伦敦奥运会的最后,保罗与全场观众合唱了这首歌,气氛十分和谐令人感动。借这首歌来表达奥运会对和平的期盼,以及对下一代的激励。当音乐响起保罗已经苍老的脸庞,依旧弹着钢琴,风吹起他的头发,容颜已改,环境已变迁,唯一不变的,只有这首歌曲的经典,感染号召力从未改变。为了每一个人,这里没有观众与运动员之分,如主持人所说用这首歌来表达对团结和谐的期望,每一个人都是平等的,充满期望的。奥运会最终演变成如演唱会的形式,用这首长达7分钟的歌曲,来给人们深思,与淡淡的释怀。充满感激,感动与淡淡忧愁,深切希望的歌曲,为一代代的人带来黑暗的曙光。

摇滚乐的兴起把原来的流行音乐和流行音乐产业闹得天翻地覆。在披头士乐队的影响下,美国正趋消散的摇滚乐开始重获生机,由此掀起了摇滚乐历史上的一次新的高潮。他们继承了摇滚乐头十年的成果,以自己的创造和革新,丰富和发展了摇滚乐,把摇滚乐带到了一个新的历史阶段。从此,摇滚乐不再只是一种单纯的娱乐音乐,它有了更多的让人思考的东西,更多的隐藏在音乐背后的东西。他们的歌声影响了一代人的艺术趣味、服装发式、生活方式和人生态度。不得不说,这是一首成功的披头士的代表作,在历史上占据重要的地位,同时这首歌,也是我最爱的歌曲之一,在艰难失去期望的时光唯一单曲循环陪伴我的歌曲。


    关注 唱一首歌思念你


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册