【到了说再见的时候】少女时代 - DIVINE

 

Wearealwaysone....



猛戳上方蓝字关注我们↑↑↑↑↑



久没有更新了,在这里小编必须向还在关注着兰大音悦客的读者们郑重道歉。

最近发生了很多事,小编所在的学院即将被拆,几个专业即将分流到其他的学院。小编所在的团委学生会也面临着解散……唉,学校的决定来得太突然,有些措手不及。

小编要跟待了两年的学生会说再见了,如果不出意外的话也要和教育学院以及教育技术学专业说再见了。

在这个学院和这个专业的两年,小编一直没有很强的归属感,所以现在学院走到了这一步小编也没有非常难过。可是以后说起来,我大学的第一个专业是这样的结局,还是会有一些感慨。

今天给大家推荐的是少女时代九人时期的最后一曲《DIVINE》。Jessica在这首歌发布之前就被宣布离队,这首歌也是她在少女时代的最后一次献声。



歌手简介

为了避免尴尬小编这里还是分开介绍吧,八人的少女时代,以及Jessica郑秀妍。
少女时代(Girls' Generation)是韩国SM娱乐有限公司于2007年推出的女子流行演唱团体,由金泰妍、郑秀妍、李顺圭、黄美英、金孝渊、权俞利、崔秀英、林允儿和徐珠贤9人组成  ,现以8人形式进行演艺活动。

2007年8月5日,少女时代发行首支单曲《再次重逢的世界》正式出道,并于11月1日发行第一张同名专辑《少女时代》。2009年发行首张迷你专辑《Gee》在乐坛走红 。2010年9月8日发行首张日语单曲《GENIE》在日本出道 。2011年6月发行首张日语专辑《Girls' Generation》,并于2012年6月获得日本唱片工业协会百万专辑正式认证;同年10月19日发行第三张专辑《The boys》。2012年4月,少女时代首次推出小分队组合TaeTiSeo,发行迷你专辑《Twinkle》。2013年1月1日发行第四张专辑《I Got A Boy》。2014年2月24日发行第四张迷你专辑《Mr.Mr.》;同年9月30日,少女时代的经纪公司宣布成员郑秀妍因个人事业与少女时代的演艺事业相冲突而退出团体 。2015年7月7日公开单曲《Party》的MV与音源,同年8月18日、19日连续两日公开第五张专辑《Lion Heart》。
郑秀妍(Jessica Jung),1989年4月18日出生于美国加利福尼亚州旧金山市,韩国女歌手、演员、设计师。 2000年,郑秀妍回国探亲时被韩国SM娱乐公司挖掘,成为其旗下练习生。2007年8月,以演唱团体少女时代成员身份正式出道,是组合里训练时间最长的成员。2009年,首次在音乐剧《金发尤物》中担任主角“艾莉·伍兹”。2012年,首次以演员身份参演《暴力罗曼史》,并演唱该剧插曲《怎能》;同年11月28日,再次受邀出演音乐剧《金发尤物》并凭借这部作品获得第7届韩国音乐剧大赏人气明星大赏。2014年,出演真人秀《Jessica & Krystal》并自创品牌BLANC&ECLARE;9月30日,郑秀妍在其新浪微博上发文称“公司和其他8名成员以不正当理由通报我退出少女时代”,往后一个人开展演艺活动;同年10月16日,首次以设计师身份赴上海参加连卡佛开业一周年活动。2015年1月28日,郑秀妍香港公关方面宣布与SM合约解除;同年8月6日,原经纪公司SM娱乐发布声明称与郑秀妍的经纪合约结束,并离开公司。2016年5月17日,发行首张个人专辑《With Love,J》。
以《再次重逢的时间INTO THE NEW WORLD》出道时的少女时代

歌曲赏析
怎么说呢,虽然退队这事两边都各有各的说法,但小编还是更喜欢九人的少女时代一些。东京小巨蛋的那首抒情版《再次重逢的世界》真是很让人泪目啊。

这首歌里很让人唏嘘的一点就是那句“We are always one.”是Jessica唱的。本来也是想好聚好散的吧,结果变成这样的局面。

小编在QQ音乐里买了Jessica的新专辑,虽然值得一听,但还是更喜欢作为组合第二主唱的她。
中日歌词




あまりにも脆いのね
是我太脆弱了吧
キモチはたやすく揺れて
我感觉有些迷惘
夜が明けると消える答え探してる
在转瞬即逝的夜晚和黎明 寻找著答案

ただ立ちはだかるこのcrossroad
十字路口前困难重重
道しるべになるstarlight
星光是我唯一的指引

ねぇ教えて欲しいの 行くべき場所を
嘿 请你告诉我该何去何从
どんなに遠くてくじけそうでも
即使中间的障碍阻隔了你我
天命を待ってる これがdestiny
我仍等待著命运 这就是命运阿
轟き打つ荒波にまるで無力で小さな私だけど
就像暴风巨浪肆虐的大海里 我是如此渺小而无助
海さえきっと割れてそこに道をつくる
但就算是要分开海洋 我也会来到你的身边
いつの日か We can be DIVINE
总有一天 We can be divine

冷えた土の上をも裸足で歩いてゆく
经历著刺骨的冷水 赤足行走其上
あなたのぬくもりが支えになる
温暖的你 是我唯一的支柱
(you're always by my side)
(你总是在我身边)
なぜ一人で生まれたのに
我们生来孤独
出会うべくして出会う
是为了彼此的相遇
あなたは誰よりも私を知ってる
你比任何人都了解我

立ち向かってゆく 大きなfateに
对抗著矗立在面前庞大的命运
あなたとならば強くなれる
若我身边有你 我将因此变得更加坚强

こわいものなどなかったはずなのに
尽管这不该是件令人害怕的事情
ねぇ今は あなたを失いたくない
但我依然不愿和你分离
雲の隙間 光照らすその日までは
直到光明穿透厚厚云层间隙照射进来之前
さよならは言わないで
永不说再见

それぞれの道 開かれたその時
将来各自的道路走到分岔的那一刻
きっと思い出すのでしょう この願い
曾经的许下的愿望会一直被记得吧
共に歩んだ道のりを証にしよう 永遠に
回首一同走来的这段道路 你将会证明这就是永远
We're always ONE... (we are always one)
We're always ONE... (we are always one)

轟くような荒波を前に
站在汹涌咆哮的巨浪面前
私たち何ができるとゆうのだろう
说着我们能做的事到底是什么呢
この困難をそっと寄り添い迎えよう
就这样微笑地迎接困难
信じてる We can be DIVINE
我坚信 We can be DIVINE

想いはひとつ...
我深深感悟到

We can be DIVINE...
We can be DIVINE...





    关注 兰大音悦客


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册