【友邻笔记】击鼓起舞：非洲舞蹈节

学英语不为考试，只为看看这丰富多彩的世界！！...

Krumping, popping and pirouetting, America’s largest African dance festival is at the Brooklyn Academy of Music this weekend, with 40,000 people converging on the surrounding streets, which will be transformed into a bazaar of African and Caribbean food and craft stalls.

The new artistic director is Abdel Salaam, whose company led the historic procession for the Mandelas’ visit to New York in 1990.

This year—the 39th—spotlights Senegal, welcoming Dakar-based fusion groups and Germaine Acogny, the granddaughter of a Yoruba priestess and the “mother” of contemporary African dance.

In addition Omar Victor Diop’s photographic portraits of Africa’s urban creative classes are on display, while FilmAfrica is showcasing a range of works including “Le Terreau de L’Espoir”, about a poet who finds a baby in a landfill, and “The Longest Kiss”, about six young Sudanese trying to find somewhere to call home.

How about Brooklyn?

①本周末布鲁克林音乐学院会举行全美最大的非洲舞蹈节，届时音乐学院附近的街道会变成一个大集市，里面会有很多的小摊展卖非洲和加勒比海的食物与手工艺品，预计会有4万人来凑热闹。

②今年的新导演是Abdel Salaam，他所在的公司曾经组织了1990年那一次曼德拉历史性的纽约游行。

③今年是第39届非洲舞蹈节，今年的焦点在塞内加尔（非洲国家），将会迎来两支达喀尔的融合舞蹈团以及 Germaine Acogny，她是耶鲁吧女祭司的孙女，也是当代非洲舞蹈之母。

④另外，Omar Victor Diop的关于非洲城市创意人群的肖像摄影也在节日中展出，与此同时，还有非洲电影展中放出的“Le Terreau de L’Espoir”，关于一个诗人在垃圾场发现一个婴儿的故事，还有 “The Longest Kiss”，关于六个苏丹人寻找可以称之为家的地方的故事。

⑤或者来布鲁克林怎么样？① Krumping, popping and pirouetting, America’s largest African dance festival is at the Brooklyn Academy of Music this weekend, …… 中“Krumping, popping and pirouetting,”对应了主句中的那个词？②为什么说文章第一句画面感很强？

③ 文章在讲述活动的时候，用了哪些结构词进行区分？

④ -based 什么意思？

⑤ 文中划横线的词意krumping：小丑舞又称作clown dancing或clowning

popping：Popping是放克舞蹈(Funk Dance)和街舞(Street Dance)中的一种风格，最初的基本形式是借由肌肉迅速地收缩与放松的技巧，使舞者的身体产生震动的感觉，这种技巧称作Pop，舞者会以多种不同的动作和姿势来配合歌曲的节奏进行舞蹈，Popping舞者又被称为Popper。



pirouetting：芭蕾舞



Germaine Acogny

热尔曼·阿考妮（Germaine Acogny）是塞内加尔著名舞蹈演员、编舞、舞蹈教育家和非洲现代舞的创始人。她自1968年从舞至今的40年舞蹈生涯中，一直孜孜不倦地致力于非洲现代舞蹈艺术的创作与传播。2007年末，63岁的阿考妮被《青年非洲》杂志评选为以各自方式构建当今与未来非洲的100名人物之一。

Omar Victor Diop

Diop来自非洲塞内加尔的首都达喀尔。是一位摄影大师，通常 以人像表现突破的时尚与概念。而且他一直拍摄好莱坞电影风格照片并至今依旧只用非洲模特的摄影师。

“这是一种表达方式，而不是一个情境的忠实描写，”Diop先生在介绍自己的作品时说道，“从讲述照片表面的故事开始，慢慢发展到创造一个理想化的视觉宇宙，完美融合了我和摄影对象的灵感。这个改变的过程非常顺利。”

大家好，欢迎来到我们的每日一词之单词下午茶，请看句子：

He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of c_______ leading to understandings.

他把自己的愤怒和迷惘写了下来，这渐渐成了一种宣泄的方法，这种宣泄最终促成了谅解。

答案解析：catharsis最初指拉肚子那种“泻”，后来指思想，精神方面的宣泄，心灵的洗涤，字母组合cath和“下”有关：①cathartic 泻药=purgative

②catholic 天主教的 cath下+holy 神圣的：指天主教是普天之下神圣的宗教

③cathedral （天主教的）大教堂

④cathode 阴极（阴极是在阳极“下”方的）

⑤Catherine 凯瑟琳的英文名字就是来自于catharsis，表示“心灵经过洗涤后的非常纯洁的”状态

These ch________ experiences have caused government to be more recluctant to provide the military contingents upon which the UN entirely depends.

尝过这些苦头，各国政府更不愿提供部队给联合国，而联合国完全依赖于这些部队（才能执行和平任务）。

答案解析：chastening 惩戒性的

首先来看chaste 贞洁的，正派的， chaste这个词来自chase 追赶，追求；

chaste古代的意思是“未婚的”，只有未婚的才会有人去追求（chase）

chaste变成动词就成了——chasten 使贞洁，使正派，惩罚

castigate 严惩，这两个动词意思差不多

contingent 这里是“分遣队，派遣团”的意思，

contigent更常用做形容词，意思是“偶然的，因...而定的”，a contigent event意外事件

The punctual arrival of an airplane is contingent on the weather.

飞机是否准时到达要看天气而定。(be contingent on sth视...情况而定)

Answer：

①  Krumping, popping and pirouetting, America’s largest African dance festival is at the Brooklyn Academy of Music this weekend, …… 中“Krumping, popping and pirouetting,”对应了主句中的largest，三种舞蹈，范围很广，说明了这次舞蹈节的盛况。②画面感强是因为“Krumping, popping and pirouetting”，如果你知道这三种舞蹈，那么脑中第一闪现的便是这些舞蹈的画面，然后文章又说largest，便感觉很盛大，再加上后面的40000人，和food&craft， 就会形成一幅图映在你的脑海里！③ In addition & while④-based 位于哪里哪里的……

⑤ 文中划横线的词：



更多分享笔记在：

    关注 阅姝社