演出 立陶宛版“罗密欧与朱丽叶”——很小很美的《思维丽亚》
“在命运之书里，我们同在一行字之间。”...
一、爱情的另一种回答：
图米娜特与《思维丽亚的故事》
“在命运之书里，我们同在一行字之间。”
这句出自莎翁最为人熟知的《罗密欧与朱丽叶》这一经典剧作。
人世间，苦海翻起爱恨。
爱情究竟是什么？
莎翁说，“吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的怨恨，无中生有的一切，沉重的轻浮，严肃的狂妄，整齐的混乱，铅铸的羽毛，光明的烟雾，寒冷的火焰，憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在！我感到爱情正是这么一种东西。”
《思维利亚的故事》剧照关注“北京·南锣鼓巷戏剧节”的同学们一定已经认识了来自维尔纽斯小剧院的创意总监，剧院艺术总监里马斯·图米纳斯。在这一届的戏剧节上，你还会看到他的女儿加布里埃·图米娜特执导的《思维丽亚的故事》——被称为立陶宛版的《罗密欧与朱丽叶》。
加布里埃·图米娜特与父亲里马斯·图米纳斯
加布里埃·图米娜特
二、风很美，小小的风很美：
《思维丽亚的故事》
《思维丽亚》的故事发生在很久很久以前：“自然法则无比神秘，但自然界万物又各遵其道。万物皆有各自的本源，起始或是生存的理由，并成长直至生命的终结。这是很久以前的一个故事……小米科拉斯和思维丽亚。”《思维利亚的故事》剧照思维丽亚是这样的：
“她跳舞的时候闪闪的小腿尤其引人注目。我坐下来，眼睛追寻着这跳动的小腿，脸都红了。”
“无论你喜欢什么人，在这个世界上没有人比思维丽亚·普卡泰西亚更漂亮，更强健，更有爱，更智慧，更善良，更孝顺父母……”
《思维利亚的故事》剧照情话：“我愿把太阳给你，因为于我而言，你比太阳更闪耀。我愿集聚所有的星星给你，因为你的眼睛比冬日晴朗的夜空里所有的星星都更美丽更闪耀。”
“他们坐在一起，也不和彼此说话。他们很幸福，就像繁盛的植物一样。它们茁壮成长，它们呼吸，枝叶舒展，因自身的重量下垂。它们装饰着草原，吸引了所有生物目光。所有昆虫经过时都会亲吻它们，会靠着它们休息……他们可以对对方说什么呢？说他们爱着彼此，在一起就很幸福？但此刻无声，沉默可以表达更多。”
《思维利亚的故事》剧照
三、立陶宛的纯净与光明：
女主角安妮·桑塔利
一个轻快的，水晶般的爱情故事,即使不懂戏中的语言。思维丽亚的扮演者安妮·桑塔利作为故事女主角，她并不像现代舞台上经常出现的那样炫耀她的美丽。安妮·桑塔利以出色的表演塑造了一个有血有肉的思维丽亚。“她是灰暗的立陶宛乡村里的纯净与光明。爱上她的人注意到了她的腿是最白皙的。”《思维利亚的故事》剧照2015年此剧在第比利斯巡演时，女演员安妮·桑塔利特收到了格鲁吉亚观众对她的格外迷恋，她也因思维丽亚一角获得了最高戏剧奖项金舞台十字奖，并在2015年被称为该国最佳女演员。
“在所有人都沉浸在一个所谓的文明世界中的今天，要根据维斯甘达斯的故事创造一个如此令人激动，质朴而真实的表演和乡村角色，是极其困难的。安妮是位极具天赋的演员。在这个表演中，她让我们看见了当今舞台上最罕见的–她是坦率、诚实而情绪化的”。
——著名的立陶宛戏剧评论家奥德罗尼曾这样评价到
“安妮·桑塔利特塑造的思维丽亚极其生动的是她自然的能量爆发与原始人类的童真的结合, 动态的身体语言与狂热的灵魂喷发表现了有些粗鲁、不时髦的场景美。从起初静态、说明性的形象，思维丽亚逐渐变得富有生气,直到 猛烈得无人不动容。她与维斯甘达斯充满活力的人类公式完全相符，是表演中的亮点。”
——立陶宛早报
《思维利亚的故事》剧照
“今天天气如此美丽，
温暖，令人愉悦，晴朗。
无论你喜欢什么，
生活都如此美好，
如此愉悦人心。”
这句出自《思维丽亚》，
或许是对爱情是什么的最好的回答。
这句出自《思维丽亚》，
或许是你来看剧的最好理由。
文/石敏 编辑/秦夏昕资料翻译：封霞、刘晟怡
购票信息
时长：90分钟时间：7月15-16日 19:30
7月17日 14:30
语言和字幕：立陶宛语，中英字幕
地点：隆福剧场（东宫影剧院）
地址：北京东城区隆福寺街47号东四工人文化宫（东四地铁站）
购票点击“阅读原文”
每个周末喊大家看戏的
戏剧的艺术
联系邮箱：vienne-i@hotmail.com
关注 戏剧的艺术
微信扫一扫关注公众号
