一份“五官端正”的简历，你值得拥有！

今天，考林君要和大家谈(tu)谈(cao)简历这个问题。简历中有什么重要的细节呢？待我娓(feng)娓(kuang)道(tu)来(cao)。本文继承了考林君一贯风格，前一半技术含量较高，后一段自然是吐槽含量较高……...



考林君 按

今天，考林君要和大家谈(tu)谈(cao)简历这个问题。简历中有什么重要的细节呢？待我娓(feng)娓(kuang)道(tu)来(cao)。本文继承了考林君一贯风格，前一半技术含量较高，后一段自然是吐槽含量较高……



在职场，或在申请法学院时，你的简历真的就是你的脸，就是你的脸，就是你的脸。为什么说三遍你懂的。往往，法学院的招生官或律所的Hiring Partner就看看简历就完成了对候选人的第一轮筛选。什么？你投的简历石沉大海？很可能是因为你的脸，哦不，你的简历太丑了！

简历美不美，主要看格式。——考林君

格式的重要性再怎么强调也不为过。一份格式很烂的的简历就好比是大小眼、歪鼻子，在这个看脸的世界是无法存活的。经常有童靴们、朋友们请考林君义务帮他们看看简历，我每次也都会欣然同意。毕竟，从某种程度上，这是对我能力的信任和认可。但是，往往随后发过来的简历都会让我哭笑不得––––实在是太丑了……所以，本文介于吐槽和建议之间，细数一下写简历时一定要注意几个细节。

1页边距

一般正式的文档（包括你的PS文书哦~）都应该用所谓的标准页边距(Standard Margin)（1”*1”），也就是说Top/ Bottom/ Left/ Right Margin都应该是1英寸。简历的要求没有那么死板，但是一般应该在0.5英寸到1英寸之间。小于0.5英寸的Margin会造成整份简历看上去十分拥挤，而大于1英寸又会让人觉得版面太空。

2行间距

在相同的内容之间，行间距应该是一样的！我知道这个说的太抽象了，所以以例子说明。

错误示例：正确示例：

3空格

该空格的时候要空格！比如，如果要写“Shanghai, China”就一定要在逗号之后空格，并且统一是一个空格。我知道这似乎是一句废话，但是这个细节往往被忽略。相信我，每个律师都是格式控。简历格式上小小的缺陷在律师的眼中会被无限放大，最终导致这份简历被丢到纸篓里。所以，在递交你的简历前，一定要仔细检查每一个细节，包括每一个空格 or the lack thereof。

4标点符号

标点符号的使用必须统一。这里最重要的有两点。第一，简历中同级别内容上是否用标点、用什么标点要统一。错误示例（注意标点符号）：

Wachtell, Lipton, Rosen & Katz

Associate (June 2014 – Present)

Conducted research; wrote memo on cross-boarder M&A; translated legal documents.

Sullivan & Cromwell

Associate (September 2013 – June 2014).

Conducted research, wrote memo on cross-boarder M&A, and translated legal documents

第二，千万注意全角/半角符号的问题！作为一个注重格式的法律人，每次在英文文件中看到全角符号的时候我都会十分抓狂。如果是在英文简历中出现这样的错误，那就直接可以“负分，滚粗”了。

错误示例（特别注意，不仅仅逗号句号哦，还有括号）：

Wachtell，Lipton，Rosen & Katz

Associate （June 2014 – Present）。

Conducted research， wrote memo on cross-boarder M&A，and translated legal documents。

5时态

在介绍你的某一段经历具体做了些什么时，一定要记得用过去式（并且保证时态的统一）。

错误示例：

Wachtell, Lipton, Rosen & Katz

Associate (June 2014 – Present).

Conducted research; write memo on cross-boarder M&A; translating legal documents.

6邮箱地址

千万，千万，千万，不要用qq邮箱…… 一般在简历上大家用的是gmail邮箱，如果gmail被封了就用yahoo、live.cn等邮箱。一般邮箱的格式应该是 firstname.lastname@gmail.com。

错误示例：

iloveladygaga@qq.com

7英文名

其实，我个人是不建议在简历上用英文名的。如果你实在想用，那也请找一个正常点的。如下英文名都应该避开：

• 各种名人(e.g. Kobe, McGrady)；
• 各种水果(e.g. Apple, Cherry)；
• 各种季节(e.g. Summer)；
• 各种月份(e.g. August)；
• 星期X(e.g. Friday)；
• 各种有奇奇怪怪意思的词(e.g. Candy, Pussy, Sweetie, Handsome)；
• 如果你姓李，请不要用Bruce做first name；
• 除非你名叫鳌拜，否则不要叫自己O’Brian。

8照片

请不要在简历里放照片（不论你多美）……非常非常的unprofessional。即使你给自己打十分，只要在简历里有照片，那也是“负分，滚粗”的节奏。真的。

9用词

千万不要相信Google/Baidu上的翻译。举一个活生生的例子:即使你没有写过什么关于“先进性”的文章，也一样不能相信Google/Baidu上的翻译。比如，许许多多的同学把“宣传部”翻译为“Propaganda Department”，我也是醉了好不好……！Propaganda是贬义词好不好……！Propaganda Department在美国人眼中就直接是“洗脑部”好不好……！

10整体Feel

一个好的排版能够让你的简历脱颖而出。 排版能够做到让一份简历大气。太抽象了，直接上例子。错误示例：正确示例：好了，我想要说的也基本都说完了。其实各大法学院的官网上都有sample cv供其学生参考。在此，考林君就分享给大家：

http://hls.harvard.edu/dept/opia/job-search-toolkit/sample-resumes/

http://web.law.columbia.edu/sites/default/files/microsites/social-justice/files/Toolkit%20Sample%20Resumes.pdf

http://www.law.uchicago.edu/files/files/sample_resume.pdf

好了，考林君也该加班去了！下次考林君想吐槽的时候，咋们再见！AmLegal专注于向中国毕业的高校生提供美国法学院申请的咨询和指导。我们的顾问来自各个美国Top14法学院，致力为客户提供最专业、最个性化的申请咨询、文书指导和选校评估。

您可通过 contact@amlegal.com.cn 与我们联系。 我们也会在微信公众号和新浪微博上不定期推送于法律有关的趣文和美国法学院申请资讯，敬请关注。

微信公众号：AmLegal

新浪微博：    AmLegal美律LLM-JD申请咨询



【本文系AmLegal原创作品，如需转载，请回复“转载”，了解转载规则。】

    关注 AmLegal