中国玩家又双叒叕被针对了!除了国骂,我们还能怎么怼回去?

 

喷人只是最LOW手段?那应该怎么搞...







昨天微博上又爆出了一件针对中国玩家的恶意事件!



联想起前阵子刷爆网络的《H1Z1》早早就针对中国玩家锁区的行为,我们不禁感叹:

中国玩家想玩个游戏怎么这么难?
估计在一连串针对中国玩家的负面事件发生后,大家都想在游戏中出一口恶气,而国骂肯定是门槛最低、可操作性最高的手段!

《H1Z1》中外国人的一句“SAONIMA”,让很多人知道了国骂竟能在游戏里成为了一种跨越语言障碍的重要沟通手段,让全世界都在说“中国话”。
国外玩家翻译汉语脏话的说法


外国人用着蹩脚的“SAONIMA”以为可以挑衅中国玩家,殊不知,国骂的精髓和文化远远超乎他们的想象。

注:本篇文章充斥着大量粗鄙之语,请在家长陪同下观看
从古至今,国骂有着不同的表现形式,最早可追溯于《战国策·赵策》中《秦围赵之邯郸》一文——“齐威王勃然怒曰:叱嗟,尔母婢也”。齐威王怒骂的“尔母婢也”翻译过来就是“你妈是下等人”。水浒传里的出现频率极高的国骂“鸟人”,也是宋朝时期比较流行的骂街词。
国骂发展到现在,也因为方言地域的差异而存在这不一样的说法,如北方的“你大爷的”,南方的“丢你老母”,四川的“妈卖批”等等,都各有各的神韵和趣味。
但最为流行和通俗的还是当属“TAMADE”、"CAONIMA"、"SHABI"等衍生词语,其中或多或少都与性侮辱和污秽之物有关。
国骂的用途也是多不胜数,古时两军交战前呐喊叫阵,国骂多用于心理战,激怒敌方,从而起到引出城外对战的策略,亦或是直接取其大将性命。
没有了战争时代的战火连绵,和平时代的国骂显得更为轻松和个性。比如现代体育里,爆粗就成为了选手、教练甚至观众们抒发情绪缓解压力的一种有效方式,甚至衍生为一种战术,比如NBA里的垃圾话就用来干扰对手罚球和攻防。


到了互联网时代,国骂也紧跟潮流,从刻板的文字变成了生动的图片,并衍生出了独有的斗图文化。QQ、贴吧、论坛等到处可见乐此不疲的斗图战士,成为了同好者们感情交流的一种独特方式。
在游戏领域,国骂的“魅力”也依旧不减。

一些游戏的内容里就含有国骂成分,比如已经被国内禁掉的《战地4》,其中文配音里就含有大量国骂。激烈的战斗中,耳边回响着歇斯底里的“草!有人受伤啦!”,瞬间就能把你拉入到枪林弹雨的战场上。



以为是刘烨给战地配的音?NO!NO!NO!那不过是DICE工作室从斯德哥尔摩大学找的几个中国留学生罢了。虽然不是专业声优,但与2005年《战地2》里“成龙版”的港式普通话相比要标准不少,而国骂的加入,也让游戏更具血性、真实性。
另一家制作商Vile Monarch则干脆把现实的骂人对喷做成了游戏,《喷子游戏》(Oh...Sir!!)就是这样一款充满趣味的模拟游戏。在游戏里,你通过选择的几组词语组成了一个喷点,来对对方造成伤害,很像我们小时候玩过的拼句子游戏。

游戏本体只需要8元,可在STEAM上购买
通过各种奇怪的组合,你可以达到不带脏字的骂人,直击对手的痛处。像“你的母亲是川普粉丝”、“你汗流浃背的啪着一个被吓尿的小学生,并且超级土鳖,连星战都不知道”。(这是翻译组翻译的,正版游戏暂不支持简中)虽然这些组合趣味性十足,但发现还是国骂的真实伤害更凶猛一些。

游戏中的脏话与色情、暴力一样,一直被游戏分级制度把关管控,一旦出现就必须在游戏封面上做有标识,但相比血腥暴力性的审查,粗话一向宽松许多。

在美国游戏分级制度(ESRB)中E级别(适合6岁以6岁以上的人群)以上的游戏就可以出现粗话,年龄限制越高,粗鄙之语也就越多越脏。

欧洲的PEGI分级制度里7+(大于等于7岁)以上就可以出现脏话,日本游戏分级制度要求则更低,A(全年龄)就可以出现轻微不良语言。

至于国内...咱没有游戏分级制度,骂的轻重全看文化部审批。所以能看到的都是干净无毒害的游戏,很少能从游戏里听到什么国骂,反倒是国产影视剧中很常见。
虽然制度限制了游戏自身,但是却无法阻止玩家们的口舌。纵使网游标配的屏蔽系统限制了绝大多数的粗鄙之语,但是游戏内语音、游戏视频、直播等却很难管制。

像《H1Z1》里玩家们对喷,国骂对飚的壮观景象,在其他游戏里也经常看到,特别是那些竞技性对抗性高的游戏,但是国骂在游戏中的作用远不仅如此。

有人在把国骂作为嘲讽,在一些线下游戏比赛中打乱对手节奏,留名青史让人印象深刻,比如著名的DOTA选手ROTK白帆。
老队长的激情嘲讽


有人则把粗话变成自己的口头禅,成为了自己玩游戏做直播的语录、骚话,让人觉得接地气够有趣,像LOL的主播PDD、55开。
那么可以说这些电竞选手、主播的素质就比较低吗?并不能,国骂有时作为了一种友谊的证明,甚至只对最亲最好的朋友才会来上一句。

话虽如此,友谊的小船说翻就翻,凡事都得有个度。不分场合不离嘴边的国骂还是挺让人反感的,特别是各位女性朋友们,很容易破坏自身形象。这时候一个“哒”也许能拯救你。


    关注 着迷网络


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册