初识德意志

 

小城故事不太多...



2015年夏天,在狭小的机舱里度过了颠簸的十二小时,我踏上了德意志的土地,开始了我的求学路。

目的地是一个叫伊尔默瑙(Ilmenau)的小镇,小镇位于东德的图林根州,算得上是德国的绿色心脏。同行小伙伴都是第一次独自踏上这片土,光是为了走出法兰克福机场找火车站就花了不少功夫,上飞机前的自信到了问路的时候只剩下“hallo”和“Guten Tag”。乘坐上下电梯就能直达的火车站站台,我们一行人推着大行李两个航站楼来回跑,机场清洁大叔坐着清扫车也来回和我们说“Hi~”。

乘坐德国特快ICE从法兰克福到伊尔默瑙,全程将近四小时,期间一次换乘。刚到德国的我立刻开始想念国内嗖嗖嗖的高铁。四个小时,火车越往东,窗外的景象也从城市楼房变成了大草地和树林。一路上马场,羊圈,奶牛,鸭群,尽显德国乡土本色。

伊尔默瑙的车站真的是个站,除了一个候车室、站台和一个自动售票机,就没有更多了。环顾四周,群山环抱,我一个山城少女,到了德意志还是山城少女。要不是站台上站着熟识的同学,我真觉得自己是来德意志流浪了。



一走出车站就是伊尔默瑙最大的超市Kaufland,我到的那天是周日,德村人秉承周日绝不工作的作风,连超市也是关门大吉。这样的场景在国内是不能想象,刚到德国有很长一段时间我总是忘记在周六屯粮,周日只能躺在床上减少耗能,念叨社会主义好。

超市对面有一家花店,在伊尔默瑙待了很久我才知道那是一家花店。花店老板有独特的街角艺术塑造能力,每次路过我都要捂住小心脏。





学校在小镇的一个小山坡上,宿舍楼大部分都在山脚,在宿舍见到的第一个室友是一个孟加拉小哥,当时我也没有想到,日后就是这位孟加拉小哥时常会围着浴巾和我分享他的“水煮蛋青椒菠萝洋葱咖喱汤”,以示东南亚人民的友好善良。

宿舍区有一个小小的托儿所,专门托管在校师生们的宝宝,让有小孩师生们能更安心地工作和学习。托儿所的室外活动区只有一圈矮矮的围栏,每次经过看到豆大的小宝宝趴在围栏边笑着对我咿咿呀呀,就想抱起一个放进口袋。天气好的日子托儿所的老师们就会把这些宝宝一个个放进长得和工地拉水泥车似的小拖车里,满校园遛弯儿。
(停在学校食堂前配有先进尖叫鸡喇叭系统的小车车)

学校边上紧挨着一个自然保护区,一个大湖,俩小湖,湖边有个大草坪,天气好的日子是聚会的好去处,但是水鸭和天鹅才是那里的大佬。不给吃的?那我就追你,追到你我就嘿嘿嘿。

小镇说起来真是小,即使是现在,镇中心也只有两路公交车,就算这样,大文豪歌德还是很喜欢往这儿跑。当然也有可能是因为歌德的好基友席勒(Johann Christoph Friedrich von Schiller,德国启蒙文学代表人物,欢乐颂作词者)就住在隔壁小镇埃尔福特吧。席勒是歌德一生的挚友,席勒去世后,歌德悲痛地说过:“我失去了席勒,也失去了我生命的一半。”后人还就根据歌德的遗言,在他去世后将他和席勒安葬在了一起。

小镇有个山,Kickelhahn,我们叫它不挂科山,据说考前登山,不会挂科,大概是因为山上有个歌德小屋,考前大家都会来吸一吸大文豪的欧气。

相传是1780年吧,31岁的歌德夜宿小木屋,沐浴在大自然的怀抱里,心灵受山川的灵气浸润,突发灵感,万籁俱寂之下,用铅笔在Kickelhahn山顶木屋二楼卧房的墙壁上随手就写下了《Wandrers Nachtlied》。
Wandrers Nachtlied
                                       Johann Wolfgang von Goethe
Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
漫游者的夜歌
       约翰·沃尔夫冈·歌德 所有的峰顶
沉静,
所有的树梢
全不见
一丝儿风影
林中鸟儿们静默无声,
等着吧,你也快
得到安宁。  
杨武能 译
伊尔默瑙是我到德国认识的第一个城市,空气很好,生活很慢,除了食堂永远不会断供的各式土豆和宿舍楼下学生Club每周都会响起的动次打次,一切都是我能想象到的生活该有的模样。
小城故事不太多,但剩下的都是好故事,如果你喜欢,要不要停下脚步来听我说一说。


    关注 窗里窗外Ventana


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册