【每日一读】看这里读懂国富论
我的图文...
力 匕
An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations，即《国家财富的性质和原因的研究》，简称《国富论》（The Wealth of Nations），是经济管理的必读书。国富论由鼎鼎大名的亚当斯密撰写，被管理学老师在课堂上反复提及。管院的小伙伴们是否还是只闻其名，未读其书？阝 勹
财富是什么？是金银财宝，还是别的什么东西？
财富是怎么被创造出来的，应该怎样分配？
一个国家怎样才能聚集更多的财富，变得越来越强大？
财富是怎么被创造出来的，应该怎样分配？
一个国家怎样才能聚集更多的财富，变得越来越强大？
亚当·斯密的《国富论》之于经济学，就好像牛顿的《自然哲学的数学原理》之于物理学，是这门学科的奠基之作。
从原书名字的复杂程度看，这本书真的不好读
1
原版书：
The annual labour of every nation is the fund which originally supplies it with all the necessaries and conveniencies of life which it annually consumes, and which consist always either in the immediate produce of that labour, or in what is purchased with that produce from other nations.（英文版的文言文）
原版书：
The annual labour of every nation is the fund which originally supplies it with all the necessaries and conveniencies of life which it annually consumes, and which consist always either in the immediate produce of that labour, or in what is purchased with that produce from other nations.（英文版的文言文）
2
凡一群生事之所需，皆于其民力是出，是故国之岁费与其岁殖，有相待之率焉。（严复的译文）
凡一群生事之所需，皆于其民力是出，是故国之岁费与其岁殖，有相待之率焉。（严复的译文）
3
一国国民每年的劳动，是最初供应他们每年消费的全部生活必需品和便利品的资源，这一资源总是由这种劳动的直接产品或用这种直接产品从他国换来的产品构成的。
11:06:41（现代译文）
少儿版国富论一国国民每年的劳动，是最初供应他们每年消费的全部生活必需品和便利品的资源，这一资源总是由这种劳动的直接产品或用这种直接产品从他国换来的产品构成的。
11:06:41（现代译文）
这本简化版《国富论》的作者叫李晓鹏，他曾是2000年重庆市的文科高考状元，先后取得中国人民大学法学学士、经济学硕士、博士学位，2009年到剑桥大学作访问学者，2010-2011年间在哈佛大学肯尼迪政府学院任研究员。
全书用近三分之一的篇幅，深入浅出地介绍了亚当·斯密的生平和《国富论》产生的历史背景。
于是，李晓鹏特意将亚当·斯密未能论及的经济学议题一并写入了他的简化版《国富论》的最后一章中，包括：
❶ 由于亚当·斯密所生活的时代还是金银货币的时代，所以他对其后由于货币的发展所带来的，诸如通货膨胀（inflation） 、电子货币的问题，没有进行深入论述。
❷ 由于《国富论》写于工业革命爆发前夜，欧洲经济以手工业和农业为主，人类对环境的影响很小，所以原著对于经济对环境的影响，也就是对市场机制解决不了的“外部性问题”（ externalities）缺少论述。
❸ 当时的社会并没有“企业家精神” （entrepreneurship） 这一概念，它是由法国经济学家理查德·坎蒂隆在1800年首次提出的，所以亚当·斯密在书中并没有论述现代经济当中“企业家”这一要素。
作者建言
最后，英国的亚当·斯密研究院（Adam Smith Institute） 网上还有英国经济学家Eamonn Butler所编写的英文简明版《国富论》，有兴趣不妨读一读。
图文编辑：许哲
后期审核：朱安琪 陈凯
材料来源：中国日报网双语新闻
后期审核：朱安琪 陈凯
材料来源：中国日报网双语新闻
关注 HBUglxy
微信扫一扫关注公众号
