黑玫瑰&白玫瑰  Stella Zhang

内心的孤独是一种顽疾，陷入其中的人很难脱身。外部的一切，我现在敢肯定包括爱情，都是虚妄，无法让人摆脱内心深处的孤独感。——StellaZhang...





关注目刻时光公众号：优质文章每日推送，搜索mookmeart即可

内心的孤独是一种顽疾，陷入其中的人很难脱身。外部的一切，我现在敢肯定包括爱情，都是虚妄，无法让人摆脱内心深处的孤独感。——Stella Zhang

张爱玲说，日子久了，白玫瑰不过是衣襟上的一颗饭粒；红玫瑰则成了墙上的一滴蚊子血。这话刻薄也好，苍凉也罢，都是硌在鞋底的一颗砂子，横走竖走都别扭。

当年看张爱玲原作改编的电影《红玫瑰与白玫瑰》，影片序幕即以竖排繁体打出这么一段文字，配着“咯嗒咯嗒”的打字声，清晰得不容置疑的样子。

那样冷峻旁观的态度，只为了描述了情感中的无奈、无力感。

回到玫瑰，习惯中它指涉爱情。

此刻我眼中的玫瑰有黑白两色：简单到透明，浓厚到神秘，一如昼夜的往来交替。或许，这正是隐藏在同一片玫瑰花瓣中的狡猾的秘密。

Stella Zhang，张爽，黑玫瑰&白玫瑰，她与你娓娓道来……



黑与白，代表的是对比、对抗、矛盾等特质，是两种在女性世界里不同的情感路程。

艺术家将她的这一系列作品命名为《0视点》，0相当于无，但是空即是色，0其中包含的内容，或许她自己都无法描述。0包括了个人的情感，处理的张力和相抗于茅盾的内心，这个视野辽阔，经历多多的女艺术家，内心一定有着极具爆发的情绪，才能将她之前所经历过的人生完完全全表达在了自己的作品中。

2016年3月，香港巴塞尔艺博会现场。

那个角落远远看过去，墙上挂着黑，地上躺着黑，犹如被宣泄着的复杂心情，然又是不甘的纯粹着的，只是暂时找不到出口，就这样以各种形态展示着。

不昏芜不后退，内心的倔强即使躺落一地，仍不言弃。（下图）



我要你知道，在这个世界上总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。 ——张爱玲黑玫瑰代表的是一颗坚定的心，赤裸的身体和欲望，神秘的炽烈的心。

尽情纠缠着，那些用黑布包裹着的画框、墨汁、木炭纠缠在一起，突破了画框应有的张力，尖锐的凸起的刺，温柔与暴烈交织着，仿佛就要突破现实的牢笼，一切都在碰撞中升华。同时这些材料的交织形成了扭曲的皱褶、死结和交叠。织品和帆布上所呈现的利落割切，也寓意艺术家的创伤和疤痕。

独特的黑色立体作品在性别特征以及情感诉求上，尤其强烈。

这或许就是艺术家内心深处狂热的一面，外表温柔，内心狂野。

回忆这东西若是有气味的话，那就是樟脑的香，甜而稳妥，像记得分明的块乐，甜而怅惘，像忘却了的忧愁。——张爱玲白玫瑰代表的是一颗纯净的心，孕育新的生命，美好，以及对未来的憧憬。

一条布做的隧道和顶蓬，藉此比喻女性的子宫。这手制作品造功精细，建构出无边的精神领域，却同时蕴含细腻和对抗的意味，在拉扯的过程中隐隐的痛楚。

很白，很纯粹，即便有布纹，即便有伤痕，也掩盖不了纯净的白。

而白色的立体画作则是艺术家用撕裂的白布裹缠着木框，做成平面的作品，在充分发挥原材料的特质的基础上，亦拓展了各自的作用。与黑色立体画相比，白色的显得温和很多，含蓄很多，这或许是与女性“母亲”这个身份的特点有关系？

往外延伸的同时又有限制，显示出一种持续的张力与挣扎。

“爱就是不问值得不值得”，不问缘由，生死以之，才叫畅快。

黑玫瑰&白玫瑰，展示张爽艺术家单色但有层次的内心世界。回归“女性”这个角色，她的作品揭示了一位女性在不同文化，以及在自我与外界期许的落差中寻找定位的过程。

还是用一句艺术家自己的话语来结束吧：

如果你偶尔看到了我的花和诗，就是在与我分享你的海。

Stella Zhang(张爽) 1965 年出生于北京，现于美国加州帕罗奥图生活及工作。她在北京中央美术学院取得艺术学位后，再在东京美术大学取得艺术硕士学位。张爽的作品曾于日本、中国、台湾和美国的多间商业画廊和艺术机构展出，并于 2010 年在旧金山旧金山中华文化中心完成一个重要个展。

张爽曾获多个奖项，包括：第十八届 Tama 艺术展冠军 ，2002 （日本）、 旧金山旧金山中华文化中心「鲜锐」年度卓越艺术家， 2010 （旧金山）及Fleishhacker Foundation Eureka Fellowship Program 提名画家 （2014 －2016）。张爽也获提名 Joan Mitchell Foundation （画家及雕塑家资助计划）（2014）。张爽的作品被纳入重要的私人和机构藏品中，包括中国美术馆（北京）和 Tan Shin Fine Arts Museum (东京)。

（资料收集：邓娥）

SOFFA mini magazine2016年杂志电子版两本，封面如下：





画册简介：爱生活的亲们可收藏，极致生活美学杂志，涵盖设计、旅行、美食等等，小本，非常精致美丽。

获取方式：熟知索要方式的朋友请按照以前的既定方式，新朋友请发邮箱和书目名称至公众号后台，不明白的，我们会逐个解释清楚，感谢朋友们的大力支持！（PS: 收到文件后请尽快下载，以免过期），更多福利内容请留意下拉菜单“目刻福利”，我们会每周精选画册集合成新的礼包发送，谢谢~~

声明：此画册原始资料来自网络，仅做交流学习用，阅读后请尽快删除！

（更多精彩内容请查看公众号下拉菜单“往期精选”，"目刻福利"）

    关注 目刻时光