深化文明互鉴，讲好中国故事
今日下午，国家新闻出版广电总局国际合作司副司长闫成胜博士来我院讲座，并受聘为我院MTI导师。...
深化文明互鉴，讲好中国故事
闫成胜副司长讲到随着中国国际地位的提升，发展道路和发展模式引起世界的关注，为我们加强国际传播提供了重要契机。向世界讲好中国故事，提升中国故事的感染力和吸引力，在媒体产业规模不断提升的环境下，如何改进中国故事的叙述方式，提升媒体的影响力至关重要。就此，闫成胜副司长具体归纳为以下5个方面。
闫成胜副司长
1. 发挥自身优势，创新传播渠道
首先，以《媳妇的美好时代》在非洲热播，“中非影视合作工程”，“丝绸之路影视桥工程”等为例，阐述创新传播渠道，充分发挥广播影视独特优势用影视剧架起民心相通的桥梁的重要作用。同时，电视剧、纪录片，电影等纷纷出口到外国，影视文化贸易也是对外讲好中国故事的重要渠道。另外，央视等媒体机构的优秀频道及栏目进行海外推广，部分影视文化企业资本进军国外，投资海外媒体基础设施也成为新的渠道。目前新型媒体渠道日益活跃，从传统媒体到新型媒体多渠道进行海外传播。
2. 内容质量不断提升，中国故事更加精彩
央视国际频道，是报道当代中国的主力，通过报道新闻，向世界讲述中国故事。另外电视纪录片是传播中华文化的重要载体，特别是中央电视台纪录频道的国际传播已取得良好业绩。国产影视剧是展示中国形象的有效途径，既能展现当代中国的社会风貌，又能拉近中国故事与各国民众的心理距离，增加各国观众对中国人的好感。同时，近年来，中外广播影视交流日益密切，中外合作制作电影，电视剧，纪录片，动画片等成果丰硕，中外合拍成为讲好中国故事的又一个重要方式。
3. 人员交流相辅相成，理念沟通取得成就
目前我国积极参与中外人文交流机制，搭建合作平台，参与亚太广播联盟等国际专业机构活动，通过媒体的合作，夯实双方的民意和社会基础。同时，以“建构新闻学”为例，指出讲究平衡报道以促进社会发展的新闻理念引起发展中国家媒体人的共鸣。另外，近年来，中国政府和媒体在节目制作和市场推广等环节作出不懈努力，健康向上、清新幽默的叙事风格受到国外观众的欢迎。
4. 困难问题依然存在，政策法规需要完善
目前我国在传播中国故事领域参与主体不够多元，目前有些措施落实不到位，配套措施有待完善。另外，议题设置能力不强，媒体的原创率、贴近性虽有改善仍有待提高。国际传播要想提高，必须靠优质的文化产业，但目前优质产品供给不足问题仍然存在，今后需要加强内外联动。
5. 坚定文化自信，推动体质创新，为民族复兴注入思想动力
讲中国故事，需要坚定文化自信，不断提升媒体发展水平，在建设中国特色社会主义事业中发挥重要作用。沟通世界，与世界文明对话，创造先进文化，在弘扬我国文化的同时，积极吸收外国优秀文化。在建设过程中，为了让中国文化受世界人民的喜爱，需要革故鼎新，进行制度创新。
颁发聘书
讲座结束后，闫成胜副司长解答了我院师生的问题，并对我院学子送上寄语，希望同学们夯实外语基础，提高中外文化功底，努力成为能够讲好中国故事的跨文化传播使者。最后，金勇副院长向闫成胜副司长颁发MTI导师聘任证书。
来源 ▏外国语学院 采编 ▏学通台网研究生部
编辑 ▏于淼、柏芳媛 责编 ▏白欣蔓 主编 ▏刘宏欣
关注 学通台网
微信扫一扫关注公众号
