民间传说 · 郭尔罗斯安代舞的起源传说_【艺苑百花】

神妙的消息，不翼而飞，不胫而走，很快就传遍了蒙古草原……...

作者：额鲁特·珊丹

编辑：孙　晗

相传，几百年前，在松、嫩两江汇合的地方，有一个郭尔罗斯前旗。

旗里有一对不知名的老玛拉沁夫妇，四十岁那一年，膝下仍无儿女。草原上的人们说，不知是玛拉沁夫妇给佛爷烧香磕头了，还是给穷人布施行善了，有一年，这株枯树终于生出了枝芽嫩叶。老夫妻得了一个秀气无比的女儿，索性给了她一个绿叶般的名字——娜布琪。

日月旋转，金丝绕着银丝，转眼之间，娜布琪姑娘就长到了13岁。

在娜布其生日这一天，民间祝词家贺勒莫日沁为她唱道：

古丽盖花

喜欢跟随着她的足迹，朵朵在绽放

姑娘衣襟拂过的地方，开满了山菊

娜布琪哟

走到哪里

欢唱的百灵鸟，就跟着她唱到哪里

彩蝶跟着她旋舞，花儿就是娜布琪

……

美丽俊俏的娜布琪，是父母的掌上明珠，天上的月亮，门前的灯笼。

娜布琪姑娘心灵手巧，描龙龙能飞，画凤凤会舞。

娜布琪长到十七岁的时候，歌手们这样赞美着她：

南湖里边的莲花哟

长成了十七节的藕

湖边出生的娜布琪

长到了出嫁的时候

……

这一年，巧嘴的媒人穿梭往来，差一点踏平了玛拉沁夫妇家门前的草滩。本该是喜事，可娜布琪姑娘却整日郁闷不乐，身体一天比一天消瘦。就连父母也说不清，是病魔缠身，还是心中有了思念的情人。

娜布琪的病，一天比一天严重。也不知是“招”了一个笑不完的魔呀，还是“冲”了一个吃不饱的鬼？有时不吃不喝，一旦吃起来就没有个饱；平常不说不笑，一旦笑起来就没完没了。望着自己的女儿，像花瓣似的渐渐凋零，老玛拉沁愁得吃不下，睡不好。于是，只好请来一位萨满教的“蒙古博”，为女儿治病。可是，神鼓也敲了，咒词也念了，娜布琪的病也不见一点好转。

郭尔罗斯草原上流传着一句谚语：蒙古贞的大夫，喀喇沁的先生。老人无奈，只好从牛圈里拽出一头花腰犍牛，套上大轮子的勒勒车，在没有路的草原上，寻“敖包”，查水向，拉着女儿，向“蒙古贞”（阜新）走去。

大轮子的勒勒车呀，骨碌碌地伴着日月转动。过了洮儿河，就是西拉木伦河，大轱辘的勒勒车再往前走一程，就载着娜布琪父女二人来到了库伦旗境内。

这一天，父女二人坐着勒勒车绕过镜子般的泊儿湖，远远的就望到了富饶的白音花村。此时，正是水草丰美的夏历七月。沿着浅水湾再走一程，就可以在白音花投宿了。就在这个时候，勒勒车的车轴突然断裂了。老玛拉沁用尽余力勉强把车赶到岸上，可是，两个车轮子就像线绳上的一对铜钱，突然滚下去了，车厢也七零八落的散在地上。

四野空无一人。此情此景，让举目无亲且又远在异乡的老玛拉沁，已经到了绝望的地步！

娜布琪坐在车厢里哭哭啼啼，泪水像断线的珍珠一样落在地上。父亲给她倒了一碗酸奶子后，退到一边虔诚地向上苍祈祷。女儿喝过一碗酸奶子，悲切的哭声停了。老玛拉沁暗想，女儿的病也许真的减轻了。苦闷的心里好似打开了一扇窗子，豁然亮了起来。于是，一边用头巾给女儿轰赶着蚊蠓，一边唱起了咏叹的歌子……

老玛拉沁哀哀怨怨的歌声，随着凉爽的晚风，传到了白音花村。村里的青年人听到了老玛拉沁的歌声，感到很好奇。于是，便像一群蜂蝶那样纷纷赶来，不由自主地跟着老玛拉沁唱起同情之歌。

娜布琪见到这些和自已年龄相仿的陌生青年男女如此自由、欢快、幸福，羡慕之余不免心中涌起波澜。于是，不知是因为兴奋而忘记了病痛，还是病魔在众人面前逃走了，她终于扶着车辕坐了起来。

不知是娜布琪感动了这群青年，还是这群青年感动了姑娘，娜布琪走出车厢也随着歌唱起来。青年们高兴了，老玛拉沁当然更高兴了，围着没有轮子的勒勒车，围着花腰子牛，围着娜布琪姑娘跳了起来。青年男女这样唱道：

把你的黑头发放开吧，啊，安代！

请你不要坐着发闷了，啊，安代！

你同辈的朋友到齐了，啊，安代！

欢舞的时辰已经到了，啊，安代！

快把你的脚步迈开吧，啊，安代！

跳起舞来心情才痛快，啊，安代！

把你的手臂甩动起来，啊，安代！

跳出汗来才能免病灾，啊，安代！

……

人们就这样唱着，跳着，劝着。娜布琪的精神爽快起来，浑身也有了力量，缓缓地加入了欢快的歌舞行列。

灼热的阳光，不停烧烤着你的身！

烤得你浑身汗水烤得你长发蓬乱！

啊，安代！

浩瀚的沙漠哟，期待着你的欢心！

趁着你还年轻，你尽情地歌唱吧！

西边的风儿哟，吹拂着你的脸庞！

你乌黑的辫发，为了谁而散开了！

啊，安代！

花朵云集的草原，期待你的欢喜！

趁着你还年轻呀，纵情地跳起来！

把对神佛的信赖，都甩在一边吧！

快把心里的冤枉，全部倒出来吧！

啊，安代！

载歌载舞的时辰，你要振作精神！

快快禳尽，纠缠你的妖魔和鬼怪！

……

这天夜里，白音花村的青年人，就这样围着娜布琪姑娘唱着，跳着，姑娘久医无效的病，果真好了。

神妙的消息，不翼而飞，不胫而走，很快就传遍了蒙古草原。从此，凡是姑娘或新婚不久的媳妇得了类似的疾病，人们都仿效这种方法为其医治。“安代”舞就这样在郭尔罗斯草原乃至整个科尔沁草原流传开来。

讲述：白音仓布

时间：1960年春季

地点：前郭尔罗斯蒙古族自治县王府屯

采记、整理：苏赫巴鲁

二次修订：额鲁特·珊丹2011.9.29