友谊的小船说翻就翻，造句狂潮说来就来

《老友记》里曾有一句台词，“世上有一种船它不会沉，那就是Friendship。”没想到，这一句经典对白经过20多年的洗礼，却被两只小企鹅搞得不堪一击，友谊的小船说翻就翻。...

原标题：造句狂潮说来就来

《老友记》里曾有一句台词，“世上有一种船它不会沉，那就是Friendship。”没想到，这一句经典对白经过20多年的洗礼，却被两只小企鹅搞得不堪一击，友谊的小船说翻就翻。

近日，一组“友谊的小船说翻就翻”的漫画从社交网站、朋友圈一直火到口头流行语，连其创作者都表示吃惊不已。令人感到魔性的是，“友谊的小船”没有固守其原有语境，而是经各种职业群体联想改编，生成各种版本，媒体人版、银行版、设计师版等，大大小小的友谊之船，被翻得花样百出、深得人心，从而引发一场全民造句的狂欢。更有甚者，俨然已经无法安于“友谊的小船”造句模式，纷纷跳出“友谊”的格局，一头跃进“爱情、亲情、青春、直男”的漩涡中无法自拔，以“说……就……”的造句模式无限生发——爱情的巨轮说沉就沉、亲情的火苗说灭就灭、青春的小鸟说飞就飞……

在网络传播飞速发展的当下，甭说是漫画会一夜风靡，就连一部热播电视剧、一条热点新闻……都有可能点燃网络造句的热潮。从“我爸是李刚”“元芳，你怎么看？”“甄嬛体”“舌尖体”到“世界这么大，我想去看看”……网络造句狂潮无不显示着众多网友脑洞大开的改编才能。“买房人：咦，你今儿推的房源是极好的，绝版的地段配上过硬的品质，私心想着若能得手一套，是最好不过的了。虽会囊中羞涩，倒也不负恩泽。”“世界这么大，我想去看看，钱包这么小，哪也去不了。”

但是，仔细想来，为什么一些很小的事件可以引发网络造句狂潮呢？笔者以为，每一次造句狂潮的背后都有着这样的规律：原句的百搭性、共鸣性和一反常态性。如当年一条热点新闻，引发“我爸是李刚”的造句狂欢，源于新闻事件中打人者打人之后口出狂言的奇葩性，实在令人惊诧，如此造句显示出网友们对该事件的讽刺与调侃，与“挖掘机哪家最强”有异曲同工之妙。而“世界这么大，我想去看看”虽为一封极为普通的辞职信中的文字，却引发了一直在职场苦苦打拼，而逐渐忘却享受生活的上班族的共鸣，网友们纷纷表示，如此率性的辞职让人真的很心动。如今“友谊的小船”也是如此，之所以它说翻就翻，也在于其容易引发共鸣。从媒体人版“友谊的小船”开始翻起，各个行业都以“翻船体”，倒尽职场苦水。医生跟朋友“友尽”，因为朋友被要求挂个专家号；铁路员工的友谊小船被翻，因为朋友要求买张火车票；当妈的小船也是因为总要照顾娃被无情掀翻的。强烈的共鸣感在生动形象又具戏谑的漫画催发下，迅速发酵，引发造句热潮也在情理之中。

其实，造句热潮背后隐藏的是公众对负能量信息的话语式抵抗和对社交圈中各种痛点的迂回表达。回避负能量、尽可能弱化现实的沉重，是多数人的本能反应，用轻松调侃的网络话语，纾解内心情绪，是人们最喜欢尝试的网络行为。面对社会负面信息，与其激愤万分抨击时弊，不如委婉调侃，既起到寓讽于乐，又可营造欢乐氛围，何乐而不为？而需要纾解情绪，为自身苦衷吐槽时，眉头紧蹙、怨声载道，不一定能赢得同情与理解，而用造句体调侃，不仅令人为之一乐，还可引发人们的强烈共鸣。