故事：你永远不知道守候在你身边的人有多爱你

柴米油盐的日子里，你永远不知道守候在你身边的人有多爱你。...

يحكي ان كان هناك زوجة معروفة بالكرم والطيبة وحسن الخلق قدر لها الله أن تتزوج من رجل عصبي وكثير المشاكل، وكان دائماً يشكو من طبخها الذي لم يرق له منذ يوم زواجهما، وعلي الرغم من سعيها الدائم لتقديم كل ما لذ وطاب من الطعام، حيث تظل طوال يومها في المطبخ تحاول طبخ أجمل الطعام لزوجها، ولكنه دائم يقابلها بالصراخ قائلاً أن طعامها سئ المذاق وأنه يحتاج إلي المزيد من الملح والمنكهات .

حاولت الزوجة الطيبة أن تراضيه كثيراً وأن تقنعة أن الطعام لذيذ وأنه سيعتاد عليه مع الوقت، وحاولت كثيراً أن تشرح له مدي تعبها ومحاولاتها المستمرة لتنل رضاه وتحضر له ما يحب، إلا انه كان دائماً لا يستجيب ويستمر غي تعنيفها بأصعب وأسوء الألفاظ والعبارات القاسية، كانت الزوجة الخلوقة تصبر تتحمل وتدعو الله عز وجل أن يهدي زوجها ويوفق بينهما .

مرت الايام علي نفس الحال وسئم الزوج من طبخ زوجتة وتصرفاتها، فإتخذ قرار بتهديدها لترجع عن تصرفاتها، وقال لها أنه سيتزوج عليها إن لم تغير من طعامها وطريقتها، ولكن إستمرت الزوجة علي نفس الحال، فأخبرها زوجها أنه سوف يتزوج غداً وفعلاً أحضر فستان زفاف ووضعه في الغرفة حتي تنطبق عليها

الحيلة، كمحاولة أخيرة منه لتغيير تصرفات وطعام زوجته .

وفي يوم الزفاف الوهمي، دخلت الزوجة إلي الغرفة وقام بكتابة ورقة صغيرة ووضعها داخل الفستان وخرجت مسرعة من الغرفة، وعندما جاء المساء دخل الزوج ليرجع الفستان إلي أصحابة بعد فشله في تغيير تصرفات زوجتة، فإذا به يجد الورقة وبدأ يقرأ الرسالة التي كتبتها زوجتة وكان بها ما يلي : أختي .. أردت فقط أن أخبرك أن سبب هذا الزواج هو أن طعامي لا يعجب زوجي لأنه خالي من الملح والمنكهات فقط، فزوجي الحبيب مريض بمرض خطير، ولكنه يذعر ويخاف كثيراً من فكرة المرض، فقررت أن أخفي علية الموضوع حتي لا يصاب بالألم والخوف لأنه عصبي وأخاف عليه أن يسبب الضرر لنفسه، وأرجو منك ألا تضعي الملح أو المنكهات أثناء طبخك للطعام لأنها تضره بشكل كبير جداً ولا تتناسب مع مرضه كما أوصي الأطباء .

الحكمة من القصة : لا تتسرع في الحكم علي الآخرين ، فأحياناً تكون تصرفات من يحبونك صدقاً غير منطقية وغير مفهومة بالنسبة لك، ربما تشعر أنهم غير مبالين وغير مهتمين، ولكن الحقيقة أنهم أكثر الناس لطفاً بك وحباً لك .

相传，有一位既慷慨又善良娴熟的妻子，（真主的定然）嫁给了一个感性之人，丈夫满身的坏毛病，自从结婚以来，总是抱怨妻子没有给他做过一次合胃口的饭菜，尽管妻子整天忙活着做最可口的饭菜，甚至一整天在厨房内摸索着给丈夫做最美味的食物，但是往往迎接她的却是大吼大叫：她做饭菜太难吃了，需要多放一点盐和调料！

善良的妻子几度试图讨得丈夫的欢心，想让他相信食物是可口的，随着时间的推移他将会习惯的，她也多次向丈夫解释，为了讨得他的欢心，给他做他喜欢的饭菜而付出的艰辛和无止的尝试。可是丈夫却不但丝毫不领情，反而用更加刁钻的方式和粗暴的语言非难于她。然而娴熟的妻子一直在忍耐担待，她总是祈祷真主引导他的丈夫，他们夫妻之间给予讨菲格。

就这样过了好多天，丈夫吃腻了妻子做的饭菜，看腻了妻子的行为。他暗自决定想唬一下妻子，好让她往后注意自己的行为。

他骗妻子说，如果她再不更换饭菜的口味，他要娶个二房。然而妻子却还是一如既往地保持着原来的样子。于是他暗自谋划，告诉妻子明天要娶二房了，当然也租来了礼服放在屋子，演的的十分逼真，如像他最后的一次尝试，好让妻子悔改行为，做好饭菜。

佯装结婚当天，妻子溜进了屋子，写了一张字条放在礼服内，然后急忙走了出去。

傍晚丈夫走进屋子，发现改变妻子的行为的计谋没有取得成功，便想将礼服归还给商家，不料却在礼服底下发现一张字条，他开始读妻子写的文字，内容如下：我的姐妹，我只想告诉你这桩婚姻的由来，原因在于我的丈夫不喜欢吃我做的饭菜，因为我在饭菜中没有放盐和调料。我心爱的丈夫患了一种极度危险的病，他很害怕思考这种疾病，所以我决定隐瞒他，好让他不要遭受痛苦和恐惧，因为他是个感性之人，我害怕这会成为他患病的原因，我希望你做饭时也不要放盐和调料，不然这会给他造成很大的伤害，医生嘱咐过这不适宜他的病症。

故事中的哲理：

【不要忙着去武断他人，有时候真正爱你的人的行为于你而言，看似不符合逻辑，让人无法理解，或许你也感觉他们很冷血，满不在乎。实则他们才是最关心你，最爱你的人。】

往期内容回顾

透过蜜蜂参悟真主的大能

透过苍蝇来见识造物主的大能

从伊斯兰的功修看古兰经中的科学奇迹（2）
➜从伊斯兰的功修看古兰经中的科学奇迹1

➜一位澳大利亚学者通过蚂蚁归信了伊斯兰

➜精彩故事：祸兮福所倚，福兮祸所伏

➜信士的长官欧麦尔的妻子

➜小故事，谈虔诚…

➜金点子

➜世界上最美的10座清真寺

➜这个孩子，他在礼夜间拜....

➜非穆斯林学者是如何评价伊斯兰和穆圣（愿主福安之）的？


➜你们当中有名副其实的求知者吗？

译者简介

姓名：马一苏夫

笔名：带露折花

籍贯：甘肃临夏积石山人

求学经历：

曾于2009年至2012年在国内跟随马成祥阿訇学习经堂语，

后于2012年九月份至今就读于巴基斯坦国际伊斯兰大学宗教系。

翻译喜好：喜欢翻译阿语美图，小典故等。

    关注 阿语天空