【带露折花】学习知识者分为三种人

 

↑点击上方“阿语天空”关注我们...




伊麻木安萨里:学习知识者分为三种人
قال حجة الإسلام الإمام أبو حامد محمد الغزالي رحمه الله :

واعلم أن الناس في طلب العلم على ثلاثة أحوال :

رجل طلب العلم ليتخذه زاده إلى المعاد ولم يقصد به إلا وجه الله والدارالآخرة ،فهذا من الفائزين .

ورجل طلبه ليستعين به على حياته العاجلة،وينال به العز والجاه والمال،وهو عالم مستشعر في قلبه ركاكة حاله وخسة مقصده ؛فهذا من المخاطرين، فإن عاجله أجلهقبل التوبة خيف عليه من سوء الخاتمة، وبقي أمره في خطر المشيئة،وإن وفق للتوبة قبلحلول الأجل وأضاف إلى العلم العمل، وتدارك ما فرط به من الخلل ،التحق بالفائزين؛فإنالتائب من الذنب كمن لا ذنب له .

ورجل ثالث استحوذ عليه الشيطان، فاتخذ علمه ذريعة إلى التكاثر بالمال والتفاخربالجاه والتعزز بكثرة الأتباع ،يدخل بعلمه كل مدخل رجاء أن يقضي من الدنيا وطره، وهومع ذلك يضمر في نفسه أنه عند الله بمكانة لاتّسامه بسمة العلماء وترسمه برسومهم فيالزي والمنطق ،مع تكالبه على الدنيا ظاهرا وباطنا ؛فهذا من الهالكين ومن الحمقى المغرورين ...

伊斯兰权威 伊麻木 安萨里说:

你当知道求知者可分为三种人:

第一种人:学习教门知识,只是想将知识当做后世的盘费,借此获取真主的喜悦,得到后世的乐园,这等人是成功之人。

第二种人:学习教门知识,为了短暂的今世,利用教门知识,换取金钱名誉,这种学者从心底里会感觉到忐忑不安,其意图让人不耻,这等人是危险之人。如果他们还未忏悔之际寿限已尽时,恐怕会得到恶劣的结果。他们的结局完全在真主的意欲之下,或许会遭受惩罚,抑或会蒙受宽恕。如果他们在气绝之前做了忏悔,并且求知行善,洗心革面,痛改前非时,他们确已步入了成功者的班列。因为诚心忏悔者,如同无罪者一样。

第三种人:是恶魔撒旦的傀儡,他们不惜将教门知识当作赢得利益,博取名誉,招揽人缘的工具,怀揣知识走遍各行各业,以求满足他们在今世上的各种欲望。即便这样,他们心底里认为,他们在真主御前有地位,因为他们身上具有他们自定义的学者的特征——服装和口才,而且他们明显或隐蔽地贪恋着今世。这等人是亏本之人,是愚昧无耻之徒。
——带露折花 译


往期内容回顾

【带露折花】哈里法马蒙和诗人艾卜·奈瓦斯的故事

【带露折花】与父母相处的35项礼仪

(带露折花)女人若是鞋子,你便是脚;女人若是皇冠,你便是王。

【带露折花】你怎样对待父母,将来你的子女就会怎样对待你什么才是你的生命中最重要的东西?透过苍蝇来见识造物主的大能故事:你永远不知道守候在你身边的人有多爱你

透过蜜蜂参悟真主的大能

透过苍蝇来见识造物主的大能

➜从伊斯兰的功修看古兰经中的科学奇迹(2)➜从伊斯兰的功修看古兰经中的科学奇迹1

一位澳大利亚学者通过蚂蚁归信了伊斯兰

➜精彩故事:祸兮福所倚,福兮祸所伏

➜信士的长官欧麦尔的妻子

➜小故事,谈虔诚…

➜金点子

➜世界上最美的10座清真寺

➜这个孩子,他在礼夜间拜....

➜非穆斯林学者是如何评价伊斯兰和穆圣(愿主福安之)的?➜你们当中有名副其实的求知者吗?

译者简介

姓名:马一苏夫

笔名:带露折花

籍贯:甘肃临夏积石山人

求学经历:

曾于2009年至2012年在国内跟随马成祥阿訇学习经堂语,

后于2012年九月份至今就读于巴基斯坦国际伊斯兰大学宗教系。

翻译喜好:喜欢翻译阿语美图,小典故等。

推送:阿语天空  | 
收集:伊顺   编辑:苏莱曼
智慧是穆民的遗失物,在哪里发现,就在哪里捡起!
——穆罕默德(愿主福安之)
阿语天空微信公众号
专业的中阿智慧分享平台,敬请长按二维码关注!


    关注 阿语天空


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册