你了解伊朗吗 八里台本周放映《推销员》

你，了解伊朗吗？提起伊朗，你最先想到的是什么，是前几天男足的中伊大战，反美斗士内贾德，伊朗核问题，还是《逃离...





你，了解伊朗吗？

提起伊朗，你最先想到的是什么，是前几天男足的中伊大战，反美斗士内贾德，伊朗核问题，还是《逃离德黑兰》，《我在伊朗长大》等西方视角下电影里那个被战争，宗教，暴政笼罩的国家？

伊朗，真的像西方电影所描绘的那样，闭塞，极端吗？2017年，伊朗导演阿斯哈·法哈蒂继《一次别离》之后凭借《推销员》再次获得奥斯卡最佳外语片。也许，从摄影机的视角，我们能看到一个不一样的伊朗。

伊朗，其实和中国很像，相似的悠久历史，相似的历史上的庞大帝国，甚至，相似的电影审查制度。

伊朗的电影审查制度，和中国比起来，有过之而无不及。很多在国际上声誉极高的电影，在伊朗国内反而会因为重重审查，或被阉割，或无法上映。政府对政治，宗教，女性，历史等敏感题材的限制也严重阻碍了伊朗电影的发展。曾在戛纳，柏林等国际电影节获过多项大奖的伊朗著名导演贾法·帕纳西就曾被政府以危害国家安全的罪名判处6年有期徒刑，以至于当他获柏林金熊奖（《出租车》）时，无法亲自去领奖。

伊朗本国的电影发展较晚，最早的伊朗国产电影可追溯到1930年。伊朗早期电影很大程度上受到好莱坞的影响，但随着新浪潮运动传入伊朗，伊朗涌现了一批带有本土特色的导演与电影，伊朗电影也逐渐进入其他国家观众的视野。1979年的伊朗伊斯兰革命使得伊朗电影的发展中断了许多年，随之而来的严苛的电影审查也将伊朗电影局限于很少的几个类型中。在此背景下，很多伊朗导演另辟蹊径，拍摄了一批质量上乘的儿童片，如贾法·帕纳西的《白气球》，阿巴斯·基亚罗斯塔米的《何处是我朋友的家》，以及中国观众比较熟悉的马基德·马基迪的《小鞋子》（又译《天堂的孩子》，豆瓣电影No.61）

进入新世纪后，伊朗电影继续蓬勃发展，并在多个国际电影节大放异彩，其中最让人津津乐道的便是由阿斯哈·法哈蒂执导的《一次别离》，最终斩获了当年的奥斯卡最佳外语片，柏林金熊奖，以及金球奖最佳外语片。《一次别离》在伊朗特定的政治宗教背景下，把受过高等教育的伊朗中产阶级与底层民众之间的隔阂，以及伊朗传统家庭中丈夫与妻子的隔阂，世俗与宗教的隔阂，描绘的淋漓尽致。冷静的镜头下面隐藏着导演对伊朗社会的思考。一方面，很多伊朗导演取材于伊朗社会的普通人，从中剖析着伊朗的社会构架，两性关系，政府与人民的关系等，使得更多其他国家的观众了解伊朗；而另一方面，也有很多人批评有相当一部分伊朗导演为了个人名誉，不惜卖国求荣，故意抹黑伊朗国家和政府。仁者见仁，智者见智，总之对于我们一般观众来说，伊朗电影是一个了解这个国家的好机会。

在今年的《推销员》中，导演再次把镜头瞄准了一对中产阶级夫妻——伊麦德和蕾娜上面。男主人是中学教师，下班后还和妻子一起参加话剧团的演出，日子过得很惬意，可以说有钱也有闲。夫妻俩因为自家房子成为危楼而临时搬到一栋小公寓里，有一天妻子被闯入的陌生人袭击受伤，从此精神受到很大刺激。愤怒的丈夫根据罪犯留下的证据一步步追查。然而，妻子的眼泪，同事的关切，邻居的目光，学生的提问，以及自己作为男人的自尊，也一步步地把他和他周围所有人拉向深渊。

等一下，这片子不是叫《推销员》吗？关推销员什么事？

中文的翻译来自影片的波斯语片名，而法国则译为《Le Client》，意为顾客，两者侧重点略有不同。至于为什么这部电影叫《推销员》，这里就不得不提美国著名剧作家阿瑟·米勒创作的世界经典话剧《推销员之死》，这部话剧也正是《推销员》中夫妻俩排练的话剧。剧中的男主角推销员威利一辈子兢兢业业，年老却被老板辞退。威利努力地维持着自己的家庭，自己的生活，自己的梦想，然而等待他的，却是悲剧的结局。威利的死，象征着美国梦的幻灭，也是那一个时代的缩影。《推销员》中的男主人也许没有想到，生活居然这么轻而易举地，使得一个小布尔乔亚，沦为自己参演话剧中的推销员。

4月8号晚6点半，学活420.等你来看！

    关注 南开大学电影协会