“大码模特”赫法恩：希望大家谈论我的成就，而不是身体

胖或者身体丰满并不是你的错，但人们不应该因此而判断你跑步是徒劳。...



两年前，32岁的大码模特坎蒂斯·赫法恩对跑步感到害怕。

“我担惊受怕并思虑重重，”这位即将登上《世界时装之苑》六月号杂志封面的布鲁克林模特说道。“我在其他方面都很活跃，但是我一直避免跑步。我真的挺害怕跑步的。”



当赫法恩在杂志和Instagram上看到跑步者的形象时，她并没有看到代表她自己体型的跑步者。这些一成不变的纤瘦的跑步者让她觉得跑步这项运动不适合她。

但是这周一她将作为Hyland’s女队的一员参加波士顿马拉松（她的第一个26.2英里）。随后她还将进入四个半程马拉松和一个全程马拉松的训练周期，她正在努力让跑步接纳更多的女性，这些女性在健身领域感觉未被充分代表。

赫法恩的跑步故事从两年前开始，2015年12月，她的丈夫，一名跑步者和铁人三项运动员，激励她去报名参加半程马拉松。

“我经常为他加油，并为他完成比赛感到鼓舞，”她说。“但是我知道现在轮到我从起跑线出发了。所以我接受了他的挑战。接着我意识到我要跑13.1英里。”



赫法恩参加的第一场比赛是2016年3月的纽约城市半程马拉松。她参加训练，认为自己只会参加这一次比赛，任然质疑跑步时不时适合自己。当她以2小时38分38秒的成绩完成比赛时，她已经做好准备参加下一场了。

“我认为任何开始跑步的人很快就会意识到跑步是你生命中非常好的事情。”她说，“跑步带来的好处是不可估量的。”

和大多数初次参加马拉松的人一样，赫法恩在为波士顿马拉松进行训练的时候也经历了高潮和低谷。她今年再次参加了纽约城市半程马拉松，将其作为为了更大目标的长期路线。

对于她来说，参加纽约城市半程马拉松是实现她在过去12个月里所取得的成就的很好的方式。她以2小时25分06秒的成绩完赛——个人纪录。但是，她说，比她快速完成比赛更重要的，是她对于自己实力的新发现的信心。

但是尽管在取得这样的突破后，这位令人担忧的20英里赛跑者在训练日程上若隐若现。在一次集体跑中，她试着跑完20英里，但是因为腿伤不得不取消。接下来的一周，她再次尝试。

“那次失败的尝试和我训练日程上的重要日子真的让我很烦躁，”她说。“就好像回到刚开始跑步的时候——怀疑自己是否能做到。我兜着圈子，思虑重重。所以我制定了一条曼哈顿的跑步路线，我自己一个人去完成。一旦我很好地去完成路线，我笑了起来。我一直在想，我真的这样做了，这太不可思议了。”

赫法恩高峰时期每周跑40英里，训练12周。在她训练量达到顶峰的那一周，她在Instagram上发布了一张及时传播的图片，标题是“我正处于生命中体型和外貌最好的时候。我的胃翻滚着，我觉得无人可挡。”

“我想说说我的心里话”，她说。“因为尽管你告诉别人你是在为马拉松训练，尽管你告诉别人你是个跑步者，人们总是会上下打量你，判断你的尺码。他们可能会说：‘你并没有因为跑步减肥。’”

“但是我希望人们谈论我在跑步上取得的成就，而不是我的身体，”她接着说道。“我想听到人们这样说，‘你能跑多远？’并且我不希望任何人因为马拉松跑步者的身体看起来不是特定的样子就质疑他们的努力、惊人的部分和身体的力量。”

帮助鼓励其他女性的期望让赫法恩在去年夏天成立了Start项目，该计划始于纽约市，为刚开始跑步的女性提供现场跑步教学和Strava俱乐部。

“对于从未穿上跑步鞋走出家门来跑步的人来说，这是非常吓人的，”她说。“我认为让跑步的经验人性化并且分享刚开始跑步时的故事是很重要的。”

“这个周一，赫法恩将在霍普金顿开始自己新的征程。在她完成比赛后，她计划和丈夫一起吃一顿饭，并且她很期待一杯好酒。”



当她回到家的时候，她希望聚集一帮好闺蜜来庆祝。“我认为我们将一整晚饮酒跳舞”，她说，“我的意思是，只要我的腿不疼，当然如此。”

作者：阿里·诺兰

译者：Emmy

原文：Plus-Size Model Candice Huffine Will Make Her Marathon Debut in Boston

洋葱圈体育社区系今日头条签约作者

    关注 洋葱圈