《老古董俱乐部》
《老古董俱乐部》 内容介绍:
施蛰存先生一生涉猎极广,自喻治学“四扇窗”,以“西窗”――外国文学的翻译和研究产量最多。本书即为“西窗”一景:西方经典智慧小品译文集,诸多为上世纪40年代所译,可说是施先生在烽火连天的年代里最心赏最想翻译的外国文学“珍珠”。其中,上编收中、短篇小说。下编收散文、散文诗,均为1949年以后首次结集,实是喜爱和研究施先生作品者的新惊喜。
作者陈子善(编)介绍:
施蛰存(1905―2003),浙江杭州人,原名施青萍,中国现代著名作家、文学翻译家、学者。其主要著作有《上元灯》、《李师师》、《将军低头》、《石秀》等,译著有《荣誉》、《轭下》、《妇心三步曲》、《匈牙利短片小说集》等。
《老古董俱乐部》 目录大纲:
上编
自杀以前
胜利者巴尔代克
老古董俱乐部
天堂
天才
下编
法国散文诗十篇
雅士及其他
两个婴儿
女体礼赞
《拟客座谈录》第一
《拟客座谈录》第八
人生是快乐的
谈喝茶
新的神话
复兴法兰西
编后记/陈子善
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《人间喜剧 第二十二卷》
巴尔扎克(法).人民文学出版社.1997-08“本卷是人间喜剧第二十二卷,《长寿药水》是本书中一个故事,是一篇荒诞离奇,带有魔怪色彩的哲理小说,作者却在《致读者》中画龙...”
《幽默公寓(2)親愛的你在想些什麼?》
妮可.德.畢隆 里維譯.高寶.20040204“當妳的男人,一副悶悶不樂的樣子,呆滯的眼神好像已經翻了三天白眼似的,卻對妳表示他一點兒心事也沒有,那麼,他就是在撒謊。身...”
《马拉美与莫里索书信集》
马拉美,莫里索.华东师范大学出版社.2010-07-01“莫里索,法国印象派唯一一位女画家。出身高贵却以绘画为生。创作赢得一片赞誉,世人记住的却是马奈《阳台》中那位优雅端庄的女模...”
《时光之书·石雕》
[法]纪尧姆·普雷沃.人民文学出版社.2008-1“有一天,为了寻找失踪多日的父亲,中学生萨姆误打误撞发现一条秘密通道,一本古旧的红皮书,还有一个神秘的石雕,从而展开了一段...”
《幸福得如同上帝在法国》
马尔克·杜甘.人民文学出版社.2003-12“马尔克·杜甘的小说《幸福得如同上帝在法国》,叙述了一个年轻人在第二次世界大战期间不平凡的经历,从人道主义的角度反映了战争...”
《恩培多克勒·斯宾诺莎的光芒》
(法)罗曼·罗兰.上海人民出版社.2013-8“本书是法国文学大家罗曼·罗兰的两篇哲学随笔——《斯宾诺莎的光芒》和《恩培多克勒》的合编。罗曼·罗兰早年求学于巴黎高师哲学...”
《傅雷译幻灭》
[法] 巴尔扎克.人民文学出版社.2015-6“《傅雷译幻灭》揭露了文坛和新闻界内幕,集中了作者最主要的生活经历和深切的生活感受,是《人间喜剧》中最有价值的作品之一。小...”
《性欢:反茱斯蒂娜》
雷斯蒂夫.北方文艺出版社.1998“”
《茜多》
[法] 柯莱特.上海译文出版社.1996-12“《茜多》分为三章:茜多,上尉,野孩子。这是她童年生活的回忆。柯莱特出生在法国北方勃艮第的一个名叫圣-索弗尔-昂-比邑寨的...”
《Lettres de mon moulin》
Alphonse Daudet.Hachette.2007-01-01“”
《狮王》
[法]约瑟夫·凯塞尔.上海译文出版社.1996“奉献给读者的《狮王》,是约瑟夫·凯塞尔(1898--1979)的—部扛鼎之作。作者在六十余年的漫长文学生涯中,著作等身,...”
《是从中国,我给你写信》
博里斯・马尔坦.岳麓书社.2005-05“1909年,儒勒・乐和甘,一个24岁的法国青年,在远东语言学院学过中文以后,辞别没有结过婚的母亲,来到中国,做他的“学生...”
《史班瑟岛》
儒尔·凡尔纳.凤凰出版传媒集团·译林出版社.2009-6“合众国公开出售距旧金山三天路程的太平洋上的一个荒岛——史班瑟岛。多年前在加里福尼 亚掘到了第一桶金的成了这次竞拍的赢家,...”
《幽会的房子》
[法] 阿兰·罗伯-格里耶.湖南文艺出版社.2011-5“……我们在一本如此的书中,将比以往更能发现我们长期以来已感觉到的东西:让作者感兴趣的,只是创造一种冲突的文学,一种其张力...”
《波德莱尔诗歌精选》
波德莱尔.北岳文艺出版社.2000-08“《波德莱尔诗歌精选》内容包括:《恶之花》序、致读者、忧郁与理想、祝福、信天翁、飞天、通感、灯塔、患病的诗神、唯利是图的诗...”
《翻译官手记》
埃利松.中西书局.2011-1-1“埃利松伯爵的《翻译官手记》是最值得一读的关于1860年征战的一本著作,因为它或许是一本写得最为生动最为精彩的著作。 莫里...”
《Monsieur Ibrahim Et les Fleurs Du Coran》
Eric-Emmanuel Schmitt.Albin Michel.2001-6-1“Moïse, «Momo», est un petit garçon de 12 ans qui s’ennuie à ...”
《罗曼·罗兰自传》
(法)罗曼·罗兰.江苏文艺出版社.2001年3月“本书包括:第一章:童年印象、第二章:少年的启示、第三章:青春的诱惑、第四章:罗马的春天、第五章:我为谁写作?第六章:超乎...”
《苏丹港》
[法]奥利维叶·罗兰.人民文学出版社.2006-9““我”在非洲的苏丹港担任港务长,一天突然收到自己少年好友A自杀的消息。在六十年代的巴黎,年少轻狂的他们曾经一起想让这个世...”
《傅译巴尔扎克代表作1》
巴尔扎克.江苏文艺.2011-5“《傅译巴尔扎克代表作1》辑入巴氏长篇小说《高老头》和《邦斯舅舅》。《邦斯舅舅》内容简介:邦斯舅舅是音乐家,一个诚实而高尚...”