《新编汉英翻译实践》
主编陈宏薇, 李亚丹..2010“”
《英语翻译二级口译》
王立弟, 王东志编著.外语教研.2010“《英语翻译全国外语翻译证书考试指定教材·二级口译》选取了不同题材的中英文材料作为口译练习的素材。内容涉及公共卫生、环境保...”
《实用英汉翻译理论与实践》
郝丽萍, 李红丽, 白树勤著..2006“”
《新英汉翻译实务》
主编成昭伟.国防工业.2007“随着我国的经济发展和社会进步，特别是“人世”后翻译实务的剧增，实用翻译的重要性曰益显现。本书以功能目的论（Skopost...”
《口译基础》
本册主编苏伟, 邓轶..2009“教育部于2005年批准设置本科翻译专业，为翻译学科的建设和发展提供了新的契机。上海外语教育出版社本着全心致力于外语教育事...”
《英汉对比翻译导论》
邵志洪..2010-8“《英汉对比翻译导论》是“英汉对比翻译研究”的代表性成果，是“翻译理论与实践”和“英汉语对比研究”跨学科方向结合的产物。本...”
《新编商务英语翻译教程 : 英译汉》
主编 段云礼..2005“”
《华夏文化与汉英翻译》
卢红梅编著..2006“”
《望文生 '译" : 英汉翻译中的 "假朋友" : "False friends" in English-Chinese tra》
主编成昭伟, 张思永..2010“《望文生"译":英汉翻译中的"假朋友"》内容简介：翻译中的“假朋友”即原语和译语中“形同(似)义异”的表达，它们貌合神离...”
《基于语料库的 "译者痕迹" 研究 : 林语堂翻译文本解读》
董娜著..2010“《基于语料库的"译者痕迹"研究:林语堂翻译文本解读》主要以语料库语言学的工具和方法来描写、分析和解释翻译过程中的译者痕迹...”
《法律文本与法律翻译》
李克兴, 张新红著..2006“”
《英汉翻译教程》
张梅岗, 杨红, 张建佳主编..2008“”
《中级翻译教程》
孙万彪.上海外教.2008-2“《上海紧缺人才培训中心教学系列丛书•中级翻译教程(英语中级口译资格证书考试)》是为具有英语专业二年级同等水平、参加“上海...”
《实用英语高级口译教程》
主编邬姝丽..2009“”
《商务英语翻译教程》
主编王盈秋, 张莉..2010“”
《高级翻译教程》
孙万彪，王恩铭编.上海外语教育.2006-8“为适应时代要求，帮助考生更好地准备和顺利通过上海市英语高级口译资格证书考试，上海外语教育出版社推出“英语高级口译资格证书...”
《实用汉英电视新闻翻译》
王银泉著..2009“《实用汉英电视新闻翻译》是国内第一本系统总结对外电视新闻翻译原则与策略的书籍。作者从我国对外宣传工作的重任和作用、我国外...”
《英汉互译实践与技巧 : 教师用书 : Instructor's Manual》
许建平编著..2005“”
《汉英机器翻译若干关键技术研究》
刘群著..2008“”
