《《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究》
刘泽权著..2010“”
《刘宓庆翻译散论》
刘宓庆著.中国对外翻译出版公司.2006“本书突出表现在1.意义观的大改进(1)强调动态的意义观；(2)强调交流中的意义把握；(3)强调传播效果；2.形式观的新发...”
《翻译技能与技巧》
樊永前编著..2009“本书在注重吸收国外的翻译理论的同时，继承我国传统的翻译理论，把理论与实践结合起来，用较大的篇幅讲述英汉翻译的技巧，同时提...”
《英语口译教程 . 上. I》
主编仲伟合..2006“”
《大学英语翻译教学理论与实践》
主编严明..2009“《大学英语翻译教学理论与实践》分为上、下两编。上编基础理论部分，介绍了国内外翻译理论。下编则从实践层面入手，探讨了翻译教...”
《新英汉科技翻译》
严俊仁编著..2010“”
《英语中级口译教程》
宁洪编著.南开大学出版社.2005“《英语中级口译教程》分为16单元，每单元内有中国文化、商寅常识、口译笔记、口译技能与基础翻译原则、课堂辅助等。从多方面帮...”
《联络口译》
王斌华, 伍志伟编著..2010“”
《英汉互译教程》
王琼编..2007“”
《英汉文化互译教程》
主编兰萍..2010“《英汉文化互译教程》适用于具有中级以上英语水平的中国英语学习者和英语爱好者，可作为课堂教学材料和自学教材。针对词汇量和阅...”
《旅游英语导译教程》
主编陈刚.上海外教.2010“《旅游英语导译教程》是《旅游英汉互译教程》的配套教材，主要供高等院校翻译专业和英语专业的本科生使用，对旅游院校的相关系、...”
《电力英语互译理论与实践研究》
主编赵玉闪, 吕亮球.河北大学出版社.2013“《电力英语互译理论与实践研究》在内容上结合当今电力领域常用的英汉语的语言材料，为大专院校学生、电力科技人员和电力企业管理...”
《当代商务英语翻译教程》
主编王建国.中国出版集团，中国对外翻译出版公司.2009“《当代商务英语翻译教程(原创版)》借鉴并体现了当今许多最新的研究成果，同时也反映了编写者的观察和研究。结合教学与实践经验...”
《译不尽的莎士比亚 : 莎剧汉译研究》
李春江著..2010“”
《英汉口译技能教程 , 口译》
卢信朝主编..2009“《英汉口译技能培养丛书•英汉口译技能教程口译》：7年前，我开始教英语听力。那是一段心路，我也大约从此开始了漂泊，痛并快乐...”
《实用英语口译入门教程》
主编戚文琴.旅游教育出版社.2006“口译课是一门实践性非常强的课程，因此本教材以实用为宗旨，以打基础为切入点。全书共十二单元，分三个学期使用。所涉及的内容都...”
《汉英翻译教程》
主编李运兴.新华.2006“本书力求按照一个明确的理论框架为翻译学习者提供可供思考、讨论和模仿的翻译语料，指导和帮助学习者在理论原则的指导下，举一反...”
《大学英语翻译理论与实践》
主编金朋荪..2009“”
《商务英语翻译》
丁小丽, 程华主编.北京交大.2007“本教材结合商务英语翻译教学的特点，融商贸实务与语言学习为一体，突出体现了高职高专教材的实用性和实践性。本教材在内容上结合...”
《英美文化与英汉翻译》
汪福祥, 伏力著.第1版 (2004年1月1日).2003“本书选取英美政治、经济、文化、宗教中使用频率较高的词语和概念，配以相关的短文，除介绍词意和背景知识外，还从语言和文化两种...”