这些坐飞机的应急常识你不得不知:起降时为什么要调直椅背,打开遮光板……
奇迹一般的成功迫降背后,有哪些知识是我们面对危机时应该知道的?...
昨天一整天,小E都被“川航机组创紧急迫降奇迹”的新闻刷屏了。
5月14日,四川航空3U8633航班在飞行途中,驾驶舱的一扇挡风玻璃意外掉落。机组人员立即实施了紧急下降。最终飞机安全备降,所有乘客平安落地。
小E要向临危不惧的机组人员致敬!回想被空乘提醒过的那些话:“请系好安全带、打开遮光板”等等,小E真后悔以前没有认真听。
然而,系好安全带很好理解,可是为什么一定要打开遮光板呢?这些安全注意事项,都有什么来由吗?小E去调查了一下,原来——
起降时打开遮光板
Why?
Why?
Please keep window shade open.
请打开遮光板。
小E曾经最不理解的就是这一点啦,而调查后发现,其实原因都和紧急情况有关——首先,如果飞机在水上迫降,可能飞机一侧是陆地,一侧是海水,乘客可以通过遮光板获取视野而选择安全的逃生路线撤离。
其次,打开遮光板还有利于机翼附近的乘客及时观察到引擎的异常,比如冒烟、起火等,方便及时报告机组人员,避免人员伤亡。而这样的案例是曾经真实发生过的哦~
不仅如此,它还可以提供辅助的采光。如果应急出口灯及客舱照明不能使用,乘客可以利用辅助光线进行撤离,同时也便于机外救援人员观察舱内情况。
起降时收起小桌板,调直椅背
Why?
Why?
Please make sure your tray table and seat back returned to the upright position.
请收起您的小桌板,调直座椅靠背。
首先,收起小桌板有两个作用:
一是防止起降期间的颠簸伤及乘客,二是防止发生事故时,乘客会被小桌板阻碍而造成逃生困难。
而调直椅背也是类似的原因,它是为了给你座位正后方的乘客留出足够的逃生空间。
先自己戴氧气面罩再帮助他人
Why?
Why?
Be sure to put your own oxygen mask on before helping others.
请务必先自己戴上氧气面罩,再帮助他人。
为什么要先给自己戴面罩呢?这一点各位家长一定一定要谨记!
爸爸妈妈们往往在发生危险时第一反应是照看自己的孩子。然而在高空中机舱突然失压的情况下,缺氧可能让你在十几秒内失去知觉。
如果你先帮孩子戴好氧气面罩,可能会由于位置不对,导致面罩无法正常使用。这样就浪费了那短短的几秒钟。
这时要分秒必争地先给自己戴上面罩,要先确保自己的清醒,才能保护孩子。
最后,小E再给大家补充一些飞机上常用的英文单词,方便你们在国内国外的航班上都可以交流使用自如哦~
安全带 seat belt
飞行模式 airplane mode
紧急出口 emergency exit
使用中 occupied
无人 vacant
奇迹固然存在,但是珍爱生命、时刻谨慎是我们每一个人的必修课。希望爸爸妈妈们可以将这些有用的安全知识教给孩子们哦~
往期趣味英语 点击标题即可阅读
- 超好背的音译词请给我来一打!
- “确认过眼神”的英文到底是什么?
- 意面只会pasta?get各种意面的英文!
- “点赞”、“取关”、“拉黑”英文都是什么?
- Orange不是橘子?橘子的英文怎么说?
【广告】
福利时间
点击阅读原文或者拨打4009210616
即刻获得价值500元青少儿英语学习大礼包
包含英语试听课/一对一英语测试
英语主题活动课
胡歌电子签名版亲子英语杂志(*实物以校区为准)
让孩子从今天起加入EF英语提升之旅
*针对非英孚学员
关注 EF英孚教育青少儿英语
微信扫一扫关注公众号