昆曲朱丽叶演员

【EVENT】昆曲花脸碰上了说英文的朱丽叶？这不是个段子而是真的

5月18日新概念昆曲《冥判·双丽》，招募摄影志愿者~...

15分钟

昆曲加上莎剧

一个中国演员和一位美国演员

新概念昆曲《冥判·双丽》

The Shakespearean Peony Pavilion

演出时间：5月18日晚8:35-8:50

演出地点 : 南京博物馆特展馆大厅

表演者：孙晶（江苏省昆剧院）

Dare Norman (YTC Theatre)

价格：免费入场（刷身份证进博物馆）

策划执行：雩剧坊

？

这是一场什么演出？

地狱的判官掌握鬼魂的转世投胎之权，刚刚上任便遇到了杜丽娘的魂魄，便审问她的生死之故。只是这一次，他遇到的，是朱丽叶。

朱丽叶准备喝了劳伦斯神父给她的药水，进入像死亡一样的状态。对于种种不可预料的情况，朱丽叶表现出强烈的担忧和恐惧。

这场由优秀昆曲演员孙晶和来自美国的演员孟迪共同出演的新概念昆曲，汤显祖的《牡丹亭 · 冥判》和《罗密欧与朱丽叶》的拼贴、昆曲花脸结合说英文的朱丽叶的表演，会碰撞出怎样的火花？敬请期待5月18日，博物馆奇妙夜！

？

为什么会构思这场演出？

你是否还记得去年9月上演于伦敦西区的新概念昆曲《邯郸梦》，该剧由著名昆曲表演艺术家柯军创意主演，在“汤莎年”诸多戏剧作品中，是唯一一部将昆曲和莎剧融合创作、由中英两国演员同台表演的演出。而当时，孙晶和Dare也共同参与其中。

孙晶是伦敦版《邯郸梦》的主演，Dare Norman则是助理制作人和翻译，这是他们继去年伦敦设计节南京周之后的再次合作。

该剧的独特性在于既不是单纯地把“莎剧”改编、复刻、敷衍成戏曲作品，也没有试图在舞台上塑造汤翁、莎翁的形象，而是通过汤显祖和莎士比亚就人生、荣哀、兴衰等问题的思考，来实现两位戏剧大师在400年后在哲学层面的对话，实现思想上的“汤莎会”，在国际语境中更好地传播中国的哲学与文化。

？

关于主演

孙晶

Sun Jing江苏省演艺集团昆剧院优秀青年演员，国家二级演员。2005年毕业于江苏省戏剧学校昆剧科，专攻花脸。师从赵坚、黄小午、周志毅、杨才等。基本功扎实，文武兼备，嗓音宽洪。擅演《芦花荡》、《钟馗嫁妹》、《山门》、《火判》、《冥判》、《刺虎》、《千里送京娘》，在《1699·桃花扇》中饰演马士英。曾获全国昆曲优秀青年演员展演“十佳新秀”、第二届“红梅杯”戏曲大赛铜奖、江苏省第三届戏曲红梅奖“银奖”、第六届江苏戏剧奖·红梅奖“金奖”。

Dare Norman

孟迪演员 / 作者 / 翻译

在西肯塔基大学获得音乐剧专业文学学士。她的演出作品包括：《盲女惊魂记》中的SUSY HENDRIX（肯塔基公共剧院）、《进入森林》中的灰姑娘《西肯大》、《费加罗的婚礼》中的巴巴丽娜、和《悲惨世界》中的柯赛特(肯塔基公共剧院)，以及出演纳什维尔DREAMPOP音乐艺术家CASSIE LOPEZ的MV。