《胡林翼家书》：第2章 致墨溪公（论考试制度）

------第2章 致墨溪公（论考试制度）------



王二来，获手谕，敬悉大人已安抵家中，无任快慰。此间人士，咸以大人学术湛深，文章渊茂，乃仅膺鹗荐，未获鹏搏，深为扼腕。然侄深知大人取青紫如拾芥，暂时蠖屈，又何足介介耶！考试制度创自明祖，其用意所在，姑置不论。唯以一日之短长，定万人之高下，沧海遗珠，势安能免士之怀才而不售者！岂果文章之劣，非命运之舛！即主试者知才之匪易，风檐寸晷中，殆不知有多少才人因挫折而抑郁，而穷愁，而颓放，或且至于老死而默默无闻。其狡黠者，不甘岑寂，则更别出奇途，以求遂其富贵功名之欲望，而天下事遂不堪问，呜呼，此又岂创者之本意哉！侄年少，言未能合于理，聊抒所怀，尚望叔父纠绳而训导之。双亲均康健，侄精神亦佳，足慰远念。

道光二年壬午十二月初三日

◎白话译文

王二来到我这里，带来了您的亲笔信，得知大人已经平安到家，我感到非常欣慰。这里的人们都认为您的学术精湛、底蕴深厚，您的文章立意深刻、辞藻华美，却只因鄙陋浅薄之人的推荐，不能实现自己的远大抱负，我们都深深为您感到痛心。然而侄子我深知您能非常容易就获取功名，只是暂时不能得志罢了，有什么值得太在意的呢！贤明的先祖创造出了考试制度，他们的用意是什么，我们暂且放在一旁不去讨论，但只用一场考试来判定上万人的高下等级和优劣品质，这样犹如沧海遗珠，势必埋没了人才，怎能避免有人怀才不遇呢！难道真是文章写得不够好，而不是人生命运的挫折吗？即使主持考试的官员知道学子们的不易，科举考试非常辛苦，却不知道有多少有才华的人因为命运挫折而抑郁于怀，甚至穷困愁苦、颓丧放纵，甚至有人直到老死了却还默默无闻。那些奸诈狡猾的人，不甘寂寞，于是另寻新奇的出路，来追求满足自己获得功名富贵的欲望，然而天下的事情就变得非常糟糕了。唉，这又怎么能是创立考试制度的人的本意呢！侄子我年纪还轻，所说的话不能合乎道理，只是抒发一下自己的感慨，还希望叔父多纠正训导。父亲母亲都身体健康，侄子我的精神状态也很好，身在远方的您不用挂念我们。
* 温馨提示：关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse90707 在手机上阅读完整章节！

------第3章 致墨溪公（禀告在京状况）------

去腊曾上一禀，谅已收到。侄窃计入京以来，瞬逾二载，京都风俗，多有与桑梓异者。初逢其境，辄为胡卢，近已稍稍习惯矣。新年中父亲偕赴亲友处贺年，获闻名言谠论，至深欣诧。父亲当命逐日记录，一以备遗忘，一以习文字，另纸录奉，千乞大人正其疵累。叔父在京时，朝夕相晤，苟遇疑难，即可随时请益。别后，困闷异常，读书至不能明了时，独自沉思，煞费精神，往往仍有舛误。父亲又因事务栗六，无暇指示，深恐侄坐废光阴，歧途误趋，现拟请醴陵文定齐老伯授读。父亲告侄，文老伯为名孝廉，叔父谅亦认识者也。天时仍寒，且阴雨，家乡气候较好否？伏望珍摄自重。

道光三年正月二十五日

◎白话译文

去年腊月的时候，我曾经给您写过一封信，想必您已经收到了吧。侄子我私下算算，来到京城转眼已经两年多了，京城的风俗习惯与家乡的风俗多有不同。我刚到这里的时候，经常会闹出笑话，现在已经稍微能习惯些了。过年的时候，我和父亲一起到亲戚朋友家拜年，能够听到他们高深精微的言论，我深深感到欣喜和惊诧。父亲当时就告诉我把这些见闻按日期记录下来，一方面是为了防止遗忘，另一方面也是练习作文写字。我又另外在纸上抄好一份寄给您，万望大人您改正其中错误的地方。当初叔父也在京城的时候，我们每天都能见面，如果我遇到了不能解决的疑难，就可以随时向您请教并受益匪浅。与叔父离别后，我的心里非常困惑烦闷，读书时遇到不能理解的地方，只能一个人深思，实在是耗费精神，而且常常仍有错误。父亲因为事情繁多，没有时间指导我，但又非常担心我白白浪费了大好光阴，甚至慢慢地误入歧途，现在打算邀请醴陵的文定齐老伯给我授课讲学。父亲告诉我，文老伯是一位非常有名的孝廉，想必叔父也应该认识他。现在天气依然寒冷，而且阴雨绵绵，家乡的气候比较来说能好些吧？希望叔父一定保重身体。未完待续......欲知下回，请关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse90707 获取完整内容！
----------
本小说内容节选自：传记名著小说 《胡林翼家书》

作者：胡林翼
最后更新于：2016年09月08日
----------
温馨提示：如何阅读完整内容？
方法一：点击下方 “阅读原文” 链接去读小说“胡林翼家书”后续完整章节！
方法二：关注微信公众号： xiaoyida_com (优美小说节选)，回复 xse90707 阅读后续完整章节！

    关注 小意达