《胡林翼家书》：第14章 致保弟、枫弟（谈莫愁湖）

------第14章 致保弟、枫弟（谈莫愁湖）------



来金陵后，昨游莫愁湖，莫愁，故卢家妇，梁武帝歌云：河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁，十五嫁为卢家妇，十六生儿是阿候。或谓梁帝歌中所云莫愁系洛阳人，我侪所游者并非指此。湖本为明中山王之故园，而由明祖所赐者。相传明祖与中山王约赌墅之局戏，中山胜，遂以莫愁湖为汤沐之赐，故今有胜棋楼云。齐东野人之谈，莫可究诘，而谈者津津，一若确有此事焉者，斯不亦可笑耶！唯莫愁湖枕郭而山，波光澄澈，若悬明镜，披襟游玩，洵足以涤尘氛而清胸膈，不仅心怡而神旷也。惜弟等远在益阳，不能共同赏玩，而兄又无文才，将妙处曲为传出，若一幅画图，寄呈弟等之前，斯其无如之何耳！

道光十二年五月廿一日

◎白话译文

到了金陵之后，昨天我游览了莫愁湖，莫愁是以前卢家的一位妇人，梁武帝的诗歌中有：河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁，十五嫁为卢家妇，十六生儿是阿候。有人说梁帝的诗歌中所说的莫愁是洛阳人，但我们游览的这个湖并不是指这个人。这个莫愁湖本来是明代中山王徐达的旧园林，是由明朝太祖皇帝赏赐的。民间的传说是明朝太祖皇帝和中山王约定赌棋局，中山王获胜，于是明太祖把莫愁湖作为赏赐给了他，所以现在也有胜棋楼的说法。齐东乡下人的传说，不必穷究不舍，但是谈论的人都津津有味，或许说不定确实发生过这样的事，这不也是很可笑的吗！莫愁湖环抱外城一直延伸到山下，波光粼粼、澄清透澈，犹如悬挂着一块明亮的镜子，敞怀游玩，确实能够洗涤世俗之气并认清自己的志向，不只能令人心情舒畅，而且使思想开阔。可惜弟弟们几个人在遥远的益阳，不能一起欣赏游玩，但我这兄长又没什么文采，只能把精妙的地方曲折地表达出来，如果能画一幅图，寄送到你们面前，这样还不知道会怎么样呢！
* 温馨提示：关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse90707 在手机上阅读完整章节！

------第15章 致达源公（禀告近况）------

前奉禀未久，手谕旋颁。捧读之余，稔大人又升补詹事府右春坊右庶子，以原衔充日讲起居注官，至深荣快。母亲肝病稍愈，又足令为子者欣慰。男在江宁，纵游山水，精神殊为一变。岳丈公退之余，辄与男长谈，岳丈胸中本极渊博，加以数十年来宦途阅历，上下古今融会贯通，每及一事，旁证曲引，判断洞中窍要，于男进益非浅显焉。男在署中，无事时辄点阅司马《通鉴》，每晨临池一小时，幸能不间断。身体亦颇健。祈勿念。

道光十二年五月廿八日

◎白话译文

前不久刚给您寄了一封信，很快就收到了你的亲笔信。捧信读完之余，我得知大人又被提拔担任詹事府右春坊右庶子的职位，按照原来的官衔担任每天讲课的起居注官，我深感荣幸和快乐。现在母亲的肝病稍微好些了，这又足以使作为儿子的我感到很欣慰。现在我在江宁，尽情地游山览水，我的精神状况完全因此而大变。岳丈大人在办完公务的闲暇时间里，就和我进行长时间的交谈，岳丈懂得的知识本来就非常渊博，再加上几十年的官场阅历，能把古今上下融会贯通起来，每提到一件事，都能旁征博引，分析判断、洞察其中的诀窍和关键点，对我来说所得的益处绝不是很少和浅显的。我住在衙门里，闲来无事的时候就读一读司马光的《资治通鉴》，每天清晨我都练习一个小时的书法，幸好能一直没有间断过。我的身体也一直很健康。希望您不要惦念。未完待续......欲知下回，请关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse90707 获取完整内容！
----------
本小说内容节选自：传记名著小说 《胡林翼家书》

作者：胡林翼
最后更新于：2016年09月08日
----------
温馨提示：如何阅读完整内容？
方法一：点击下方 “阅读原文” 链接去读小说“胡林翼家书”后续完整章节！
方法二：关注微信公众号： xiaoyida_com (优美小说节选)，回复 xse90707 阅读后续完整章节！

    关注 小意达