《胡林翼家书》：第16章 致保弟（谈应重视身体锻炼）

------第16章 致保弟（谈应重视身体锻炼）------



枫弟有信来，谓吾弟近日身体不甚健旺，以意揣度，或者用功过度所致，兄殊为焦虑。吾人做事，第一须赖学问，第二须靠精神，有学问而无精神以济之，则办事过久过多，均有不能支持之苦痛。语曰：有十分精神，方能办十分事业。此诚阅历有得之言也。吾国人士，向不肯注意于身体之健康，而又心思过用，以致年未四十，而视茫茫，而发苍苍，而齿牙动摇者，滔滔皆是。当强仕之年，而已衰颓若是，则一旦畀以斧柯，又将何以肩负耶！兄现颇注重卫生，而其入手方法，则维一动字。早起勤，则精神爽，运动勤，则筋骨坚。吾弟身既孱弱，不必专乞灵于药饵也。幸注意早起及习劳二事，伏案工夫须稍稍放宽，是所至要。

道光十三年四月十七日

◎白话译文

枫弟寄来一封信，告诉说我的弟弟最近这段时间身体不是特别健壮，据我猜测，或许是读书用功过度导致的，兄长我特别为他着急。

我们做人处事，第一要靠的就是学问，第二必须依靠精神，只有学问而没有精神的协助，如果长时间过多地处理事情的话，就会造成身体无法支撑的痛苦。人们常说：“有了十分的精气神，才能处理十分的事业。”这确实是阅历丰富的人说的话啊。我们国家的士人，从来都不肯注意身体的健康锻炼，而且心思用得太过度，最后导致还不到四十的年纪，视物模糊、白发苍苍、牙齿松动脱落的人，多得到处都是。本应是身体强壮的年纪，却已经衰老颓丧到了这种地步，如果一旦委以重任，到时候又能用什么去担负呢！现在兄长我特别注重身体的卫生和健康，而其中所用到的方法也就是一个“动”字。清晨早早起床，就会精神清爽；勤于锻炼身体，就会筋骨结实强壮。现在弟弟的身体已经虚弱，就不用非要去寻找使身体健康的灵丹妙药。希望你重视早早起床和学习锻炼身体这两件事，在桌前看书处理公务等时间必须稍微放得宽松一些，这才是至关重要的。
* 温馨提示：关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse90707 在手机上阅读完整章节！

------第17章 致枫弟（谈应勤敏悦学）------

吾人生于两仪之间，果何为乎？兄常冥冥以思，而苦未能得解。

然人生决不当随俗浮沉，生无益于当时，死无闻于后世，可断言者也。唯然，吾人当求所以自立，勉为众人所不敢为、不能为之事，上以报国，下以振家，庶不负此昂藏七尺之躯。夫今日最要之图，首在有所养。蒙庄有言：水之积焉不厚，则其负大舟焉无力。养者，即积之谓也。积之道如何，亦唯勤敏悦学而已。举凡切合于政治民生之学，穷原竟委，专心研贯，一事毕，更治一事，如是，则他日出而用世，庶不致折足覆餗之诮，而愚妄之讥自可免。两弟阅之以为何如？愿各自勉。

道光十三年五月十九日

◎白话译文

我们生在天地之间，究竟能做些什么呢？兄长我常常对这个问题冥思苦想，但是对一直不能找到答案感到非常痛苦。但是人这一生决不应该随波逐流、甘为俗事，活着的时候对当时的社会没有贡献，死后你的名声在后世不能被流传，可以确定地说这样是不行的。只能这样做，我们应该去追求自强自立，勉励自己去做大多数人不敢做、不能做的事情，对上报效国家，对下振兴家族，但愿没有辜负了我这堂堂七尺的身躯。现在最需要做的事，首先就是要有休养生息的能力。庄子曾经说过：“水之积焉不厚，则其负大舟焉无力。”所谓休养生息，就是庄子所说的水要深（才能承载大船）。积累的方法是什么呢？也就只有勤奋敏捷喜爱学习罢了。大概凡是贴近合乎国家政治百姓生活的学问，都要追本溯源、用心钻研透彻，做完一件事，再去做另一件事，像这样做，那么以后走入社会应对处理事情的话，或许不会遭致因自己的能力不能胜任而导致办不成事情的嘲笑，而那些愚昧狂妄的讥讽之言自然就能免除了。两位弟弟，读完信后你们认为我说的怎么样呢？希望你俩都能勉励自己。未完待续......欲知下回，请关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse90707 获取完整内容！
----------
本小说内容节选自：传记名著小说 《胡林翼家书》

作者：胡林翼
最后更新于：2016年09月08日
----------
温馨提示：如何阅读完整内容？
方法一：点击下方 “阅读原文” 链接去读小说“胡林翼家书”后续完整章节！
方法二：关注微信公众号： xiaoyida_com (优美小说节选)，回复 xse90707 阅读后续完整章节！

    关注 小意达